وـ امرأةً: تَمَتَّعَ بها زَماناً،
وـ قَوْماً: تَمَلَّى بِهم دَهْراً،
وـ فلانَةَ عُمُرَهُ: كانَتْ معه شَبَابَهُ كُلَّهُ.
واللِّبَاسُ واللَّبُوسُ واللِّــبْسُ، بالكسر،
والمَلْــبَسُ، كَمَقْعَدٍ ومِنْبَرٍ: ما يُلْــبَسُ.
واللِّــبْسُ، بالكسر: السِّمْحَاقُ، (وهو جُلَيْدَةٌ رَقيقةٌ تكونُ بينَ الجِلْدِ واللَّحْمِ) .
ولِــبْسُ الكَعْبَةِ: كِسْوَتُهَا.
واللِّــبْسَــةُ: حَالَةٌ من حالاتِ اللُّــبْسِ، وضَرْبٌ من الثِّيَابِ،
كاللَّــبْسِ، وبالضم: الشُّبْهَةُ. وككتابٍ: الزَّوْجُ، والزَّوْجَةُ، والاخْتِلاَطُ، والاجْتِمَاعُ.
{ولباسُ التَقْوَى} : الإِيمانُ، أو الحياء، أو سَتْرُ العَوْرَةِ.
و {فَأَذاقَهَا اللُّه لِباسَ الجُوعِ} ، لَمَّا بَلَغَ بهم الجُوعُ الغايَةَ، ضَرَبَ له اللِّبَاسَ مَثَلاً لاِشْتِمَالِهِ.
واللَّبُوسُ: الدِّرْعُ.
واللَّبِيسُ: الثوبُ قد اُكْثِرَ لُــبْسُــهُ، فأخْلَقَ.
والمِثْلُ ليسَ له لَبيسٌ، أي: نَظيرٌ.
ودَاهِيَةٌ لَــبْسَــاء: مُنْكَرَةٌ.
واللَّــبَسَــةُ، محركةً: بَقْلَةٌ.
وإنَّ فيه لَمَلْــبَســاً، كمَقْعَدٍ، أي: ما به كِبْرٌ.
و"أعْرَضَ ثَوْبُ المَلْــبَسِ"، كمَقْعَدٍ ومِنْبَرٍ ومُفلسٍ: مَثَلٌ يُضْرَبُ لمن كثُرَ من يَتَّهِمُهُ.
ولَــبَسَ عليه الأمرَ يَلْــبِسُــهُ: خَلَطَهُ.
وألْــبَسَــهُ: غَطَّاهُ.
وأمرٌ مُلْــبِسٌ ومُلْتَــبِسٌ: مُشْتَبِهٌ.
والتَّلْبِيسُ: التَّخْلِيطُ، والتَّدْلِيسُ.
ورجُلٌ لَبَّاسٌ، كشَدَّادٍ: كثيرُ اللِّبَاسِ، أو اللُّــبْسِ، ولا تَقُلْ: مُلَــبِّسٌ.
وتَلَــبَّسَ بالأمر، وبالثوب: اخْتَلَطَ،
وـ الطعامُ باليَدِ: التَزَقَ.
ولابَسَــهُ: خالَطَهُ،
وـ فلاناً: عَرَفَ باطِنَهُ.
وفي الحديثِ: "فَخِفْتُ أن يكون قد التُــبِسَ بي"، أي: خُولِطْتُ، من قولِكَ:
في رأيِهِ لَــبْسٌ، أي: اخْتِلاَطٌ.
لــبس: يقال في الشعر لــبس الدجا (الدجى: المترجم) = سار في الظلام (معجم مسلم).
لــبّس: ألــبس، أكسى، سربل، فصّل وخيّط ثوباً ل (فوك، بوشر).
لــبّس: سامة خسفاً، طعن فيه بالقول، قذفه، تهكّم على، ثلبه، اغتابة (بوشر).
لــبّســه متسلم حلب: قلدة ولاية حلب (بوشر).
لــبّس ب: صفّح، ركب شيئاً مستويا على آخر (بوشر: حيان 12): اتخذ عليها أبواب حديد ملــبســة عجيبة الصنعة (كرتاس 9: 41): صهريج ملــبّس بالرصاص.
لــبّس ب: جصص، ملَط، ملّط، مدر (فوك، شيرب، ديال 70، كارتاس 32، 8): فلــبَّس الصومعة بالجصّ والجيّار (1، 9 و10 ألف ليلة 1، 75).
لــبّس على: أخفى (كارتاس 35، 15):فنصبوا على ذلك النقش والتذهيب الذي فوق المحراب وحوله بالكاغيد ثم لــبســوا عليه بالجص (رحلة ابن جبير 14: 36) وهذه لا محالة من الأمور الملّــبس فيها على السلطان ولو علم بذلك على ما يؤثر عنه من العدل وإيثار الرفق لأزالة ذلك لعل هذا التعبير قد ورد عند (محمد بن حارث 292) أيضاً: اشتغل به قلب هاشم ولــبس عليه مكانته ورد فكره إلى ضرة ومطالبته وتفسير لــبّس عليه هنا هو: خفي عليه قصده.
لــبّس في: وضع شيئاً في شيء آخر: (ابن البيطار 120:1): حجر الباد زهر يكون نافعاً إذا لــبس في خاتم ذهب.
لــبّس على: خدع. غش. تلبيس: خدعة، غش. مُلــبَّس: غشاش. خداع (كليلة ودمنة 139، 4، المقدمة 40:1، 9، 166، 13): لُــبّس عليه ب (دي سلين، المقدمة 40:1): لــبَّس عليه بالعدالة: جعله يعتقد بعدالته (المقدمة 169:1، 287:3، 289:2، 220:2، 6، 307:2، 389:3، 284:2:9، 14، 15 البربرية 457:1، 3 الجريدة الآسيوية 1848، 245:2، 2؛ وفي الجريدة الآسيوية أيضاً 1852، 213:2، 3) لــبّس عليه الأمر أن والده توفي: كان ضحية لأكذوبة فقد خيّل إليه أن والده قد قضى نحبه.
لــبّس ب: تظاهر، أظهر ما ليس بنفسه (البربرية 654:1 و41:2، 6 حيث ينبغي تصحيح العبارة): ثم غالطني بما بذله تلبيساً بالكرم أي بما تظاهر به من علامات الكرم (انظر الهامش السابق أي رقم 16).
لــبّس عليه بكتاب: خدعه بأن أعطاه كتاباً، بمعنى: سلمه كتاباً فتخيّل ما لا حقيقة به (كارتاس 266، 4) ويقال أيضاً كتاب لــبّس فيه أي لفّق فيه (البربرية 360:1، 10) أو تلبيس الكتاب على لسان فلان 364، 14: واقرأ في المرجع نفسه الرواية التي قصها المؤلف فقد أورد صيغة أخرى في (560:2، 2): ولــبســت عليه وعلى وزيره كتب إلى عظماء القبيل .. الخ أي زورت باسم هذا الرئيس ووزيره تدعوهم إلى الثورة (انظر الهامش السابق أي 16).
لــبّس بشبه فلان: إنه فلان (البربرية 67:1).
لــبّس بأنه الفضل: ادعى إنه الفضل (البربرية 90).
هذا النوع من الغش يدعى (تلبيس) (102، 103، 267:1، 2) تلبيسه بأبي عبد الرحمن: ادعى إنه أبو عبد الرحمن (384:2، 1).
لابس: كان صديقاً حميماً لفلان حين خالطه وفي المعاجم العربية أمثلة متعددة لهذا المعنى في كلمة شمل حين تكون في صيغة افتعل (أي اشتمل).
لابس: انظرها عند (فوك) في مادة contractus in mercatione.
ألــبس: الــبس فلاناً درعه فهو ملــبس أي لابس درعه (مملوك 1، 2، 78). (انظر الهامش السابق رقم 16).
ألــبس: ألــبس الفرس صفائح حديدية لوقاية من القذائف في الحرب، ألــبســه درعاً وما شاكله، ألــبســه جلاً فاخراً أو زينة أخرى (توضع على الخيل في بعض الحملات) (المرجع نفسه 79، ملاحظات 184:13).
ألــبســه: أودعه سراً من الأسرار (معجم مسلم).
ألــبس على: تريب من، استراب ب، تشكك في (فوك).
ألــبس على: توّة وحيّر فلاناً (المقدمة 208:3، 4).
تلــبّس: تزين وازدان، تجمّل، تبرّج، (بوشر، معجم الجغرافيا).
تلــبّس: تملّط، تطيّن، تدهّن، طلى، تجصص (فوك).
تلــبّس: تحرّف، زوّر، تشوه (المقدمة 57:1، 9).
تلــبّس على: صَعُب. عسُر، تعسّر، أعضل به الأمر (فوك).
تلــبس ب: تعاطى، عُني واعتنى، اهتم ب، (المقدمة 381:2، 13 البربرية 457:1، 12 لو قرأت متلــبســاً وفقاً لمخطوطتنا: 1351، كارتاس 10: 239).
تلــبّس ب: احتاز، تملك. اقتطع (بيان 48:1، 12).
تلــبّس ب: تعلّق بفلان (المقدمة 287:1، 7. هكذا وردت حركة الكلمة في مخطوطتنا 1350. وقد فضل دي سلان [والملتــبســون] وقد وردت في مخطوطتنا أيضاً ص48). وأعتقد أن ما كان منها على وزن تلــبس والتــبس يحمل المعنى نفسه. انظر ما كان على وزن التــبس (افتعل) عند (فوك) في مادة vestire.
يلتــبس: يلــبس، ممكن لــبســه (بوشر).
التــبس: اشتبه على، أشكل. التــبس على: شبّه عليه وبه (محيط المحيط، دي ساسي كرست 98:2) وقد استخدم النويري (أسبانيا 247) هذا التعبير مفنداً زعم (ابن الرقيق) والتــبس عليه محمد بن عبد الله بجدّه محمد بن عبد الرحمن أي إنه لم يميز بين الأميرين (انظر الهامش السابق).
التــبس ب: تعاطى، عني واعتنى، اهتم ب، (عباد 1، 166 رقم 545 معجم الطرائف المقدمة 363:2، 1، البربرية 457:1، 12 وانظر تلــبس فيما تقدم).
التــبس ب: امتزج ب، اختلط ب (دي سلان المقدمة 24:1) (انظر الهامش السابق رقم 16).
التــبس ب: أخذ، تملك خَصَّ واختص ذاته ب، استولى على (معجم البيان، حيان بسّــام 1، 157): وصير كل ذلك بأيدي ثقات من أهل الخدمة لا يلتــبس بشيء منه.
التــبس ب: ارتبط، علق وتعلّق بفلان (انظر تلــبس فيما تقدم).
التــبس بالجني: حالة من إصابة المسّ من الجن أو العفاريت، أو إصابة الصرع (لين ترجمة ألف ليلة 330:2 رقم 107).
لَــبْس: لَــبْسٌ في الكلام: إبهام جملة لها معنيان أو أكثر لسوء تركيبها أو لقصد الإبهام (بوشر). (انظر الهامش السابق رقم 16).
لِــبس وجمعها لُبُوس: زرد. في الجملتين الليتن أوردها (كاترمير 2:1، 79 في كتابه تاريخ المماليك) كان معه لبوس وسلاح ووجد عندهم لبوساً كثيرة (صحح هذه الملاحظة ابن الأثير 75:12، 7). (انظر الهامش السابق رقم 16).
لَــبس: جل من الصوف، حشية من القطن، يغطى ظهر الحصان في الحرب وأطرافه ورقبته وصدره وهو، حسبما يقال، لا يخترقه الرمح أو السيف (بركهارت نويبا 215).
لــبس: نوع من الطير (ياقوت 1، 885، 13). لــبس: نوع من السمك (ياقوت 1، 886، 8).
لِــبســة: لــبســة شيطان، حالة من يصيبة المسّ (بوشر).
لَــبَســة: بقلة حامضة، حُمّاض (الكالا Romaza yerva وعند كولمييرو Romaza تقابل باللاتينية Rumex Patientia) .
لــبســيّ: ملتــبس، كلام ذو معنيين أو أكثر (بوشر). (انظر الهامش المرقم 16).
لــبْســان: حبة الخردل sinapis arvenis ( ابن البيطار الجزء الثاني ص52 ومهرن 35). لــبســان البحائر: باللاتينية sisymberium iris ( براكس جريدة الشرق والجزائر 280:8).
لــبســان الخيل: باللاتينية capsella bursa pastoris ( براكس - المرجع السابق).
لــبســان مقلوب: باللاتينية: sinapis pubescens. ( براكس - المرجع السابق).
لباس وجمعها لباسات وألــبســة: لباس، سروال صغير. سراويل. بنطال (الملابس الترجمة العربية 319، بوشر).
لباس: (مملوك 2:1، 70): درع (ابن الأثير 75: 1275، 7 نويري أفريقيا 64 وضع لباس موضع - لــبس). (انظر الهامش السابق المرقم 16).
لبيس: نوع من سمك الشبوط (انظر معجم الادريسي، فانسليب 72، سيتزن 499:3، 516:4: أبو لبيس).
لُبَيس: الأسماك عموماً (الكالا).
لِباسة: سراويل (برجرن). (انظر هامش 19).
لبّاس: (لم يحسن فريتاج تفسيرها): هو الذي يرتدي فاخر اللباس (معجم الطرائف). (انظر هامش 19).
لَبَّاس الخاتم: الخنصر (انظر محيط المحيط في مادة خنصر).
لابس: هو الذي يرتدي الدرع (ألف ليلة برسل 316:12): وإذا به ملآن بالعسكر وهم بين مدرع ولابس.
تَلباس: دهن، طلاء (شيرب، ديال 67).
تلبيس: إيهام، غموض (دي سلان): (المقدمة 76:3، 12).
تلبيس: سياع طلاء الجدران (بوشر).
أهل التلبيس: المنافقون (دي ساسي كرست 103:2، 1).
تلبيس: داهية، محتال (بوشر) مراءٍ (هلو)؛ وفي (محيط المحيط) تعبير عامي: ولد تلبيس والجمع تلابيس وهي تحريف ولد إبليس. (انظر هامش 19).
مُلــبَس: أنيق (ألف ليلة، برسل 194:2).
مُلــبِس: المشرف على ملابس السلطان (فريتاج، كرست 8: 130): قتل ملــبس السلطان وطشت داره.
ملــبس وجمعها ملــبّســات: نوع من الحلويات (بوشر همبرت 16: ملــبّس أو اللوز المغلف بالسكّر) (برجرن 269، محيط المحيط، ألف ليلة وليلة 475:3، 4؛ ملــبس القرفة (بوشر). (انظر هامش 16).
ملبوس: لِــبســة، زي، أزياء (بوشر). (انظر هامش 16).
ملبوس: ممسوس، شيطاني، به مسّ من الشيطان (بوشر).
ملبوس: من كان في حالة حماسة أو هياج ديني، متشنج (لين عادات 219:2 بيرتون 198:1).
التباس. في الكلام: إبهام مقصود في الجملة أو لسوء تركيبها.
التباس المعنى: الغموض (بوشر). (انظر هامش 16).
ملتــبس: إبهام. جملة معنيان أو أكثر لسوء تركيبها أو لقصد الإبهام. المعنى ملتــبس: نوع غامض (بوشر) (انظر هامش 19).
ملتــبس: مراءٍ (المقري 328:3، 6): الملتــبس الذي يظهر النسك والعبادة ويبطن الفسق والفساد.