Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: وسيط

رَحُوم

رَحُوم
الجذر: ر ح م

مثال: فلان رَحُوم بالناس
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الوصف «رَحُوم» لم يُسمع عن العرب، وليس قياسيًّا.
المعنى: راحم بهم

الصواب والرتبة: -فلانٌ رَحُوم بالناس [فصيحة]-فلانٌ رَحيم بالناس [فصيحة]
التعليق: ذكر صاحب اللسان أنه يقال: رجل رحيم، وكذلك: رجل رَحُوم وامرأة رحوم ومثل هذا في المعاجم الحديثة كالــوسيط.

خَوَنَة

خَوَنَة
من (خ و ن) جمع الخائن: الغادر، والناظر نظر الريبة، والناقص الشيء، والذي لا يؤدي الأمانة. يستخدم للذكور.
خَوَنَة
الجذر: خ و ن

مثال: أُعْدِم الخَوَنَة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها شاذة لا يُعتدُّ بها وإن شاعت.
المعنى: جمع خائن

الصواب والرتبة: -أُعدِم الخائنون [فصيحة]-أُعدِم الخَوَنَة [فصيحة]
التعليق: يجوز جمع «خائن» جمع مذكر سالمًا، كما يجوز جمعه جمع تكسير على «خَوَنة»، وهو جمع قياسي في «فاعل» صحيح اللام، وقد ورد - إلى جانب ذلك - في عدد من المعاجم القديمة والحديثة كالقاموس والــوسيط.

خَمِيرَة

خَمِيرَة
الجذر: خ م ر

مثال: وضعَ الخميرةَ في العجين
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.
المعنى: مادة تستخدم في تخمير العجين

الصواب والرتبة: -وَضَعَ الخميرةَ في العجين [فصيحة]-وَضَعَ الخَميرَ في العجين [فصيحة]
التعليق: ذكر محيط المحيط أن «الخمير» قطعة من العجين حامضة تُذاب في الماء الذي يُعْجن به الدقيق فيختمر، وأن الخميرة: القطعة من خمير العجين، كما وردت كلمة «خميرة» في الــوسيط بهذا المعنى، وذكر أنها مجمعية.

حَافِظَة

حَافِظَة
من (ح ف ظ) مؤنث حافظ.
حَافِظَة
الجذر: ح ف ظ

مثال: حافظة الأوراق
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد على الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة: -حافظة الأوراق [فصيحة]-مِحْفَظة الأوراق [فصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية هي: «مِفْعَل» و «مِفْعَلة» و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فاعِلة» أيضًا في صوغ اسم الآلة. وقد وردت الحافظة في المعاجم الحديثة كالــوسيط والأساسي والمنجد.

حَكَمَ .. الفرسَ

حَكَمَ .. الفرسَ
الجذر: ح ك م

مثال: حَكَمَ اللجام الفرس
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل «حكم» لا يتعدى بنفسه.

الصواب والرتبة: -حكم اللجامُ الفرسَ [فصيحة]
التعليق: الفعل «حكم» يتعدى بحرف الجر، كما يتعدى بنفسه أيضًا ففي الــوسيط: «حكم له وحكم عليه، وحكم بينهم: قضى، وحكم الفرسَ: جَعَل للجامه حَكمَةً» وهي الحديدة التي تكون في فم الفرس.

حَمَّرَ اللَّحْمَ

حَمَّرَ اللَّحْمَ
الجذر: ح م ر

مثال: حَمَّرَ اللَّحم
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل «حَمَّرَ» لم يرد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: قلاه بالسَّمن ونحوه

الصواب والرتبة: -حَمَّرَ اللَّحْمَ [فصيحة]
التعليق: جاء في الــوسيط: "حَمَّرَ اللَّحْمَ: قلاه بالسَّمن ونحوه حتَى احمرَّ. ونص على أنها محدثة.

حَمَلَه على

حَمَلَه على
الجذر: ح م ل

مثال: حمله على السفر
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن «حمله على الشيء» يعني أغراه به، ولا يعني دفعه.
المعنى: دَفَعه وأجبره

الصواب والرتبة: -دَفَعه إلى السفر [فصيحة]-حمله على السفر [صحيحة]
التعليق: ذكر القاموس والــوسيط أن معنى «حمل فلانًا على الأمر»: أغراه به، ويمكن تصحيح الفعل بمعناه المرفوض في الجملة الأخيرة على أنه من باب التوسيع الدلالي، أو أن الإغراء على فعل الشيء هو دفع إلى القيام به.

حَمَاس

حَمَاس
الجذر: ح م س

مثال: رجل شديد الحماس
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الكلمة لم تأت في المعاجم القديمة مصدرًا للفعل «حمُس».
المعنى: الشدة والمنع والمحاربة

الصواب والرتبة: -رجل شديد الحماس [فصيحة]-رجل شديد الحماسة [فصيحة]
التعليق: أجازت المعاجم كلمة «حماس» بلا تاء بمعنى «حماسة» ففي التاج: «الحماس بمعنى الشدة والمنع والمحاربة»، وذكر الــوسيط أن الكلمتين بمعنى الشدة والشجاعة والمنع والمحاربة، وقد أقرّ مجمع اللغة المصري استعمال هذه الكلمة بدون تاء التأنيث.

حَلَّى

حَلَّى
الجذر: ح ل

مثال: حَلَّى القهوة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورود الفعل «حَلَّى» في المعاجم القديمة.
المعنى: جعلها حلوة بإضافة مادة سكرية

الصواب والرتبة: -حلَّى القهوةَ [فصيحة]
التعليق: الانتقال من الفعل الثلاثي المجرد إلى الفعل المزيد بالتضعيف كثير في لغة العرب؛ وذلك إما للتكثير والمبالغة، أو للتعدية، كما في قوله تعالى: {وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ} يوسف/23، وقد جعل مجمع اللغة المصري ذلك قياسًا، وقد أوردت المعاجم الحديثة هذه الكلمة، ففي الــوسيط: «حلَّى الطعامَ وغيره: جعله حُلْوًا»، بالإضافة إلى قرار المجمع السابق.

حَلَّلَ

حَلَّلَ
الجذر: ح ل ل

مثال: حَلَّلَ الدَّمَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورود الفعل «حلَّلَ» في المعاجم القديمة.
المعنى: أرجعه إلى عناصره

الصواب والرتبة: -حَلَّلَ الدَّمَ [فصيحة]
التعليق: الانتقال من الفعل الثلاثي المجرد إلى الفعل المزيد بالتضعيف كثير في لغة العرب؛ وذلك إما للتكثير والمبالغة، أو للتعدية، كما في قوله تعالى: {وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ} يوسف/23، وقد جعل مجمع اللغة المصري ذلك قياسًا، والوارد في المعاجم القديمة «حلَّل» بمعنى «أباح»، وقد أجازت المعاجم الحديثة استعمال «حَلَّل» بمعناه المعاصر، ففي الــوسيط: حلَّل الشيءَ: رجعه إلى عناصره. يقال: حَلَّلَ الدَّمَ وغيره، بالإضافة إلى قرار المجمع السابق.

حَلَّة الضغط

حَلَّة الضغط
الجذر: ح ل ل

مثال: حَلَّة الضغط تُنضج الطعام بسرعة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم.

الصواب والرتبة: -الحَلَّة الكاتمة تُنضج الطعام بسرعة [فصيحة]-حَلَّة الضغط تُنضج الطعام بسرعة [صحيحة]
التعليق: جاء في الــوسيط: «القِدر الكاتمة: وعاء للطبخ محكم الغطاء لإنضاج الطعام في أقصر مدة وذلك بكتم البخار». ولما كان كتم بخار الماء الساخن يُحدث قوة ضغط كبيرة تؤدي إلى سرعة إنضاج الطعام سميت كذلك حلة الضغط، وشاعت على ألسنة المحدثين.

بنات الليل

بنات الليل
الجذر: ب ن ي

مثال: بنات الليل
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.
المعنى: طائفة من البغايا

الصواب والرتبة: -بنات الليل [صحيحة]
التعليق: نص الــوسيط والأساسي على أنها من المحدث.

حَلَقٌ

حَلَقٌ
الجذر: ح ل ق

مثال: حَلَقٌ ذَهَبِيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.
المعنى: قُرْط

الصواب والرتبة: -قُرْطٌ ذَهبيّ [فصيحة]-حَلَقٌ ذَهَبِيّ [صحيحة]
التعليق: أورد الــوسيط والأساسي كلمة: «حَلَق» بمعنى: قُرْط، ونصَّا على أنها محدثة. وللكلمة أصل في لغة العرب، فهي يمكن أن تكون اسم جمع لحلْقة، وهي ما استدار من الأشياء، ثم أطلقت على القرط على سبيل المجاز للمشابهة.

حُلاقة

حُلاقة
الجذر: ح ل ق

مثال: نظّف المكان من الحُلاقة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: ما تَناثر من الشعر عند حلاقته

الصواب والرتبة: -نَظَّفَ المكان من الحُلاقة [صحيحة]
التعليق: اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة الأمثلة المسموعة عن العرب لوزن «فُعالة» الدالّ على بقية الأشياء، مثل: «الحُثالة»، و «القُمامة»، و «الغُسالة»، و «الكُناسة»، والنُّفاية" .. إلخ، فأقرَّ قياسية هذا الوزن، وأجاز استعمال ما استُحدث من الكلمات الواردة على هذا الوزن لهذه الدلالة، ومنها المثال المرفوض. وقد وردت الكلمة في المعاجم الحديثة كالــوسيط والمنجد؛ ولذا يمكن تصحيحه.

حَلا

حَلا
الجذر: ح ل

مثال: حَلا بِعَيْني
الرأي: مرفوضة
السبب: لمجيء الفعل «حَلا» بالواو، وهو يائيّ.
المعنى: أعجبني

الصواب والرتبة: -حَلا بِعَيْني [فصيحة]-حَلِيَ بِعَيْني [فصيحة]
التعليق: هناك العديد من الأفعال تتعاقب في لامها الواو والياء، وإن كان بعض هذه الأفعال أفصح بالياء، فإن هذا لا يمنع استعماله بالواو، كما في: حَلا، وقَلا، وقد وردت هذه الأفعال وغيرها في المزهر للسيوطي، وأدب الكاتب لابن قتيبة، وإصلاح المنطق لابن السكيت، وغيرها من المعاجم كالتاج والمصباح واللسان والــوسيط والأساسي، فالثابت في المعاجم القديمة استعمال الفعل «حَلا» الواوي الجذر، بمعنى: لذَّ وطاب، أما الفعل اليائي الجذر «حَلِيَ»، فيأتي بمعنى الحُسْن، وهو من المعاني المجازية للحلاوة فضلاً عن عدم تفريق بعض المعاجم بين الجذرين الواوي واليائي، ففي التاج: حَلِي بعيني وقلبي وحَلا إذا أعجبك.

حَقَّق مع

حَقَّق مع
الجذر: ح ق ق

مثال: حَقَّق الضابط مع المتهم
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: أخذ أقواله في قضية ما

الصواب والرتبة: -حَقَّق الضابط مع المتهم [فصيحة]
التعليق: جاء في الــوسيط: «حقق مع فلان في قضيَّة: أخذ أقواله فيها محدثة».

حَوَائِط

حَوَائِط
الجذر: ح و ط

مثال: تَهَدَّمَت حوائط المبنى
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة جمعًا لكلمة «حائط» بمعنى «جدار».
المعنى: جُدْرانه

الصواب والرتبة: -تهدَّمت حوائط المبنى [فصيحة]-تهدَّمت حيطان المبنى [فصيحة]
التعليق: جمع «فاعل» غير العاقل على «فواعل» جمع قياسيّ، وقد جاء في الــوسيط أن «حائط» بمعنى الجدار يجمع على «حيطان» و «حوائط».

حَفَّارات

حَفَّارات
الجذر: ح ف ر

مثال: تستخدم الحفَّارات العملاقة للكشف عن البترول
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة: -تستخدم الحفَّارات العملاقة للكشف عن البترول [فصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة؛ اعتمادًا على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد وردت هذه الكلمة اسمًا للآلة في المعاجم الحديثة كالــوسيط والأساسي والمنجد.

حِصَّة

حِصَّة
من (ح ص ص) النصيب من كل شيء والفترة من الزمن، وقطعة اللؤلؤ.
حِصَّة
الجذر: ح ص ص

مثال: كَانَت حِصَّة التاريخ أثيرةً لديّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: الفترة المحددة للدراسة في اليوم لمادة معينة

الصواب والرتبة: -كانت حِصَّة التاريخ أثيرةً لديّ [فصيحة]
التعليق: وردت الكلمة في المعاجم القديمة بمعنى النصيب من الطعام أو الشراب أو الأرض أو غير ذلك وقد أجاز الــوسيط كلمة «حِصَّة» بمعنى الفترة من الزمن، وذكر أنها مولدة، وأقر مجمع اللغة المصري هذا الاستعمال على سبيل المجاز.

حَشِيش

حَشِيش
من (ح ش ش) ما يبس من الكلأ فأمكن أن يحش وأن يجمع ونبات مخدر.
حَشِيش
الجذر: ح ش ش

مثال: ضُبِطَ ومعه كمية من الحشيش
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: مادة مخدرة

الصواب والرتبة: -ضُبِطَ ومعه كمية من الحشيش [فصيحة]
التعليق: أقر مجمع اللغة المصري استعمال كلمة «حشيش» بمعنى المادة المخدرة، وقد أوردتها المعاجم الحديثة كالــوسيط والأساسي وتكملة المعاجم، والكلمة محدثة لعدم وجود مدلولها في القديم.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.