دُولاب
الجذر: د و ل ا ب

مثال: حفظ ثيابه في الدُّولاب
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.
المعنى: خزانة الثياب

الصواب والرتبة: -حفظ ثيابه في الخزانة [فصيحة]-حفظ ثيابه في الدُّولاب [صحيحة]-حفظ ثيابه في الصُّوان [فصيحة مهملة]-حفظ ثيابه في الصِّوان [فصيحة مهملة]
التعليق: أقرّ مجمع اللغة المصري العبارة الثانية، وأثبتها في معجمه الــوسيط فضلاً عما ورد في تكملة المعاجم العربية من معنى مقارب للمعنى المستخدم حيث ذكر أن من معاني اللفظ خزانة كبيرة يخزن فيها أثناء النهار كل ما يوضع على السرير من حشية وغيرها.

83246. دمهر1 83247. دمهكر1 83248. دَمْوَاك1 83249. دَمُوس1 83250. دِموس1 83251. دُمُوع1 83252. دَمُوع1 83253. دموع التماسيح1 83254. دَمُوك1 83255. دَمُوكِيّ1 83256. دَمُول1 83257. دَمُّونُ1 83258. دمى5 83259. دُمَيّ1

دموع التماسيح

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56412#f2b93b

دموع التماسيح
الجذر: د م ع

مثال: بكى بدموع التماسيح
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -بكى بدموع التماسيح [فصيحة]
التعليق: ورد هذا التركيب عن العرب، فقد جاء في قول ابن المعتز:
ثم بكوا من بعد ذا وناحوا كذبا كذلك يفعل التمساح
كما ورد في الــوسيط في مادة (مسح)، وشيوعه بين العامة لا يخرجه عن فصاحته.

85690. رَاهي1 85691. رَاهِيَة2 85692. رَاهِين1 85693. راو1 85694. راوال1 85695. راوح1 85696. رَاوِح1 85697. رَاوَح1 85698. راوده1 85699. راوَر1 85700. راوزه1 85701. راوَسان1 85702. راوضه1 85703. راوغه1

رَاوَح

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56488#ea696b

رَاوَح
الجذر: ر و ح

مثال: راوح الجنديُّ مكانه
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام الكلمة في غير ما وضعت له.
المعنى: لم يتزحزح عنه

الصواب والرتبة: -بقي الجنديُّ مكانه [فصيحة]-راوح الجنديُّ مكانه [مقبولة]
التعليق: جاء الفعل «راوح» في المعاجم بمعنى: تناول شيئًا ما مرَّةً، وشيئًا آخر مرة أخرى فيقال: راوح بين جنبيه: انقلب من جنب إلى آخر، أما المثال المرفوض فيمكن قبوله على معنى أنه كان يبادل بين رجليه في الوقوف دون أن يغير مكانه، ويؤيد هذا قول الــوسيط: راوح بين رجليه: قام على كل منهما مرة.

83069. دُلَيْم1 83070. دَلِيم1 83071. دَلِيمِيّ1 83072. دُلَيْمِيّ1 83073. دُلَيْوَان1 83074. دم7 83075. دَمْ1 83076. دَمّ1 83077. دَمٌ1 83078. دم الْأَخَوَيْنِ1 83079. دَمَّ 1 83080. دما3 83081. دُمَّا1 83082. دَمَا2

دَمّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56410#0a63d5

دَمّ
الجذر: د م ي

مثال: دَمُّ فلان لن يضيع هَدَرًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لتشديد الحرف الأخير.

الصواب والرتبة: -دَمُ فلان لن يضيع هَدَرًا [فصيحة]-دَمُّ فلان لن يضيع هَدَرًا [صحيحة]
التعليق: الكلمات «دم»، و «أب»، و «أخ»، و «يد»، و «فم» الأفصح فيها تخفيف الحرف الأخير، وليس تشديده، وهي ثلاثية الأصول، ولكن الحرف الثالث محذوف، وهو الواو في «أب»، و «أخ»، و «فم»، والياء في «دم»، و «يد». ولكن سُمع فيها لغة أخرى بتشديد الحرف الأخير بعد الحذف، وفي القاموس والــوسيط «الدمّ» بتشديد الميم لغة في «الدم» بتخفيفها.

82965. دَلَكَ 1 82966. دَلْكَة1 82967. دلكت1 82968. دَلَكَهُ1 82969. دُلْكُوْمٌ1 82970. دَلْكِيّ1 82971. دَلَلَ1 82972. دَلَّلَ1 82973. دلل12 82974. دلله1 82975. دَلَلي1 82976. دللي1 82977. دَلِمَ1 82978. دَلَمَ1

دَلَّلَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56402#8774ec

دَلَّلَ
الجذر: د ل ل

مثال: دلَّل ولده
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الكلمة بهذا المعنى لم ترد في المعاجم القديمة.
المعنى: تساهل في تربيته

الصواب والرتبة: -دلَّل ولده [صحيحة]
التعليق: يدور معنى المادة حول المحبة وحسن المعاملة والحديث والمَزْح، وهي معان وثيقة الصلة بالمعنى المراد هنا. وقد ورد في المعجم الــوسيط أن الكلمة بهذا المعنى مولدة.

82764. دُكَاع1 82765. دُكاكة1 82766. دَكَاكينيّ1 82767. دَكّالَةُ1 82768. دَكَّامِيّ1 82769. دُكَّان2 82770. دكب1 82771. دِكَّة1 82772. دكّة1 82773. دكتاتور1 82774. دكتور2 82775. دكج1 82776. دَكْدَاك1 82777. دكدك5

دِكَّة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56394#fd91dd

دِكَّة
الجذر: د ك ك

مثال: جَلَسَ على دِكَّة في الحديقة
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لوجود خطأ في ضبط الكلمة فَضْلاً عن شيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -جَلَسَ على دَكَّة في الحديقة [صحيحة]
التعليق: ورد في المعاجم: الدَّكّة بالفتح: ما استوى من الرمل، أو بناء يُسَطّح أعلاه للجلوس عليه. ووردت في المعاجم الحديثة كالــوسيط على أنها: مقعد مستطيل من خشَب غالبًا يُجْلَس عليه؛ ومن ثم تكون هذه الكلمة من الفصيح الشائع على ألسنة العامة، ولكن صواب ضبطها بفتح الدال.

82762. دُكَاس1 82763. دَكَّاس1 82764. دُكَاع1 82765. دُكاكة1 82766. دَكَاكينيّ1 82767. دَكّالَةُ1 82768. دَكَّامِيّ1 82769. دُكَّان2 82770. دكب1 82771. دِكَّة1 82772. دكّة1 82773. دكتاتور1 82774. دكتور2 82775. دكج1

دُكَّان

▲ (1) ▼

Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Names (Sultan Qaboos University, 1985) موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56393#111550

دُكَّان
من (د ك ن) المتجر، والمصطبة.

▲ (1) ▼

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56393#e540a4

دُكَّان
الجذر: د ك ك ا ن

مثال: اشْتَرَيت البضاعة من الدُّكَّان
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها كلمة دخيلة.

الصواب والرتبة: -اشتريت البضاعة من الحانوت [فصيحة]-اشتريت البضاعة من الدُّكَّان [صحيحة]
التعليق: هذه كلمة دخيلة عُرّبَت وألحقت بالصيغ العربية، وأوردها الــوسيط ونصَّ على أنها معرَّبة، وقد وضعتها المعاجم العربية في «دكك» أو «دكن».

82657. دَفِينَا1 82658. دَفِينة1 82659. دفيه1 82660. دَقَّ1 82661. دق6 82662. دِقّ1 82663. دّقّ1 82664. دَقَّ على1 82665. دَقَّ 1 82666. دَقَّا1 82667. دقا2 82668. دُقاتِش1 82669. دَقَّار1 82670. دقار1

دَقَّ على

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56388#494749

دَقَّ على
الجذر: د ق ق

مثال: دَقَّ على الباب
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدية الفعل بحرف الجر «على»، وهو يتعدّى بنفسه.

الصواب والرتبة: -دَقَّ البابَ [فصيحة]-دَقَّ على الباب [صحيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم تعدية هذا الفعل بنفسه، ولكن كثيرًا ما يرد الفعل اللازم متعديًا بنفسه، والمتعدي بنفسه لازمًا في الاستخدام اللغويّ على نية تضمين الفعل معنى فعل آخر كما في تضمين «دقّ» معنى: خبط الذي يمكن أن يتعدى بحرف الجر «على»، كما ذكر الــوسيط.

82216. دسى2 82217. دَسَى1 82218. دسي3 82219. دسيريني1 82220. دَسِيم1 82221. دُسَيْمانيّ1 82222. دَسِيمانيّ1 82223. دُشّ2 82224. دَشّ1 82225. دش2 82226. دَشا1 82227. دشا1 82228. دُشاخ1 82229. دَشَّان1

دُشّ

▲ (1) ▼

Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Names (Sultan Qaboos University, 1985) موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56364#d4b386

دُشّ
من (د ش ش) أداة ذا ثقوب ينصب منها الماء بشدة أو لطف على المستحم.

▲ (1) ▼

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56364#e080b9

دُشّ
الجذر: د ش ش

مثال: اسْتَحَمَّ بالدُّشِّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها أعجمية.
المعنى: أداة ذات ثقوب ينصبّ منها الماء على المستحم

الصواب والرتبة: -استحمّ بالدُّشِّ [صحيحة]-استحمّ بالثَّجَّاج [فصيحة مهملة]-استحمّ بالمِشَنّ [فصيحة مهملة]
التعليق: أقر مجمع اللغة المصري كلمة «الدُّشّ» وأوردها في معجمه الــوسيط. وهي أكثر قبولا، وأوسع استعمالاً من البديل الفصيح المقترح كالمِشَنّ أو الثَّجَّاج.

81993. دَرِميَّان1 81994. دَرْمِيج1 81995. درميسا1 81996. دَرْمِيشِيّ1 81997. درمين1 81998. دَرَنُ1 81999. دَرَنَ1 82000. دَرَن1 82001. درن16 82002. دَرَنَ 1 82003. دُرْنا1 82004. دَرْناوِيّ1 82005. دَرْنَةُ1 82006. درنج2

دَرَن

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56361#17b8be

دَرَن
الجذر: د ر ن

مثال: الدَّرن الرِّئوي
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: مرض يصيب الرئتين

الصواب والرتبة: -الدَّرن الرِّئوي [صحيحة]
التعليق: الثابت في المعاجم القديمة أن «الدَّرَن» هو الوسخ، ويمكن تصحيح اللفظ بدلالته الحديثة وهي استخدامه في الطب بمعنى السلّ الذي يصيب الرئتين على اعتبار ذلك من قبيل المجاز وعلاقته المسببية؛ فتأتي الإصابة بهذا المرض نتيجة التلوّث والوسخ وقد اعترف بصحة الكلمة عدد من المعاجم الحديثة كالــوسيط والأساسي.

81884. دَرَعَ1 81885. دِرْع1 81886. دَرِع1 81887. دَرَع1 81888. دُرَع1 81889. دَرْع1 81890. دِرْعُ1 81891. دِرْع قويّ1 81892. دَرَعَ 1 81893. دَرْعَا1 81894. دَرْعان1 81895. دَرْعَانيّ1 81896. دِرْعَانِيّ1 81897. درعب2

دِرْع قويّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56358#25462f

دِرْع قويّ
الجذر: د ر ع

مثال: الشباب دِرْع قويّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لمعاملة الكلمة معاملة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -الشَّباب دِرْع قويّ [فصيحة]-الشَّباب دِرْع قويَّة [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كاللسان والقاموس والــوسيط جواز تذكير هذه الكلمة وتأنيثها، وحكى اللحياني: دِرْع سابغة ودرع سابغ.

81642. دَرْإِسْفِيد1 81643. دَّرَّاب1 81644. دَرابْجِرْد1 81645. درابزين1 81646. دَرَّابيّ1 81647. دَرَّاج1 81648. دُرَّاج1 81649. دَرَّاجَة1 81650. دُرَّاجي1 81651. دَّرَّاجي1 81652. دَرَّاح1 81653. دَرَادِرُ1 81654. دَّرَادِر1 81655. درادشة1

دَرَّاجَة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56356#4851f9

دَرَّاجَة
الجذر: د ر ج

مثال: اشْتَرَى درَّاجة بخارية
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة: -اشترى درّاجة بخارية [فصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة؛ اعتمادًا على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد وردت هذه الكلمة اسمًا للآلة في المعاجم الحديثة كالأساسي، والمنجد، والــوسيط.

81061. دَبَّارِنة1 81062. دِّبارِيّ1 81063. دَّبَارِيّ1 81064. دَبَّاري1 81065. دباري1 81066. دَبَّاس1 81067. دباس1 81068. دَبَّاسة1 81069. دَبَّاش1 81070. دُبَاش1 81071. دِبَاغ1 81072. دَبَّاغ1 81073. دباغة1 81074. دبَاغِيَّة1

دَبَّاسة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56343#88ffcf

دَبَّاسة
الجذر: د ب س

مثال: اشْتَرَى دبَّاسة كبيرة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة: -اشترى دبَّاسة كبيرة [فصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة؛ اعتمادًا على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد وردت هذه الكلمة في بعض المعاجم الحديثة كالــوسيط والأساسي والمنجد.

80352. خِيَار المَحَاسِن1 80353. خيار النقد1 80354. خيار كشف الحال1 80355. خِيَارات1 80356. خِيَارَةُ1 80357. خِيازَجُ1 80358. خَيَّاشيّ1 80359. خَيَّاط1 80360. خَيَّاطان1 80361. خُيَاطَة1 80362. خِياطة1 80363. خَيَّاطِيَّة1 80364. خياطية1 80365. خَيَال1

خَيَّاط

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56330#9cdf82

خَيَّاط
الجذر: خ ي ط

مثال: خاط الخَيَّاط الثوب
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: من حرفته الخياطة

الصواب والرتبة: -خاط الخَيَّاطُ الثوبَ [صحيحة]
التعليق: ورد بناء «فَعّال» للدلالة على الحرفة بقلَّة، ثم شاع هذا الاستعمال في مراحل العربية المتأخرة؛ ولذا فقد أقرّ مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «فَعّال» للدلالة على الاحتراف أو ملازمة الشيء، وقد أوردت المعاجم الحديثة كالــوسيط والأساسي والمنجد كلمة «الخيّاط».

85592. رَاقِية1 85593. راقيدي1 85594. راقيم1 85595. رَاكِبُ فَرَسٍ1 85596. راكَةُ1 85597. رَاكِدَة1 85598. رَاكِذَة1 85599. رَاكِز1 85600. رَاكِسٌ1 85601. راكسة1 85602. راكضه1 85603. رَاكِلا1 85604. راكله1 85605. رَاكِمَان1

رَاكِز

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56487#826f01

رَاكِز
الجذر: ر ك ز

مثال: اسْمُه راكز في الذاكرة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.
المعنى: ثابت وراسخ

الصواب والرتبة: -اسمه مركوز في الذاكرة [فصيحة]-اسمه راكز في الذاكرة [صحيحة]
التعليق: في المعاجم: رَكَزَ الرّمحَ بمعنى: غرزه في الأرض، وعليه فإن «مركوز» بمعنى ثابت وراسخ، وجاء في الــوسيط: وهذا شيء مركوز في العقل، أي: مُقَرَّرٌ وثابت، أما كلمة: «راكز» فيمكن تصحيحها بناء على ورود الفعل لازمًا من باب نصر فيكون الوصف منه بزنة «فاعل».

86199. رَجَعَ5 86200. رَجَع إلى1 86201. رَجَعَ 3 86202. رُجْعان1 86203. رجعة1 86204. رجعت1 86205. رجعن3 86206. رَجْعِيّ1 86207. رجف18 86208. رَجَفَ2 86209. رَجَفَ 1 86210. رَجَفْنُو1 86211. رجك1 86212. رجل21

رَجْعِيّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56519#3d74e4

رَجْعِيّ
الجذر: ر ج ع

مثال: هو رَجْعِيٌّ في تصرفاته
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن «رَجْعِيّ» منسوب إلى «رَجْع» مصدر رَجَع المتعدي، أو إلى «رجْعَة» وهي الحياة الثانية وهذا غير مرُاد من القائل.
المعنى: متمسك في تصرفاته بالأمور القديمة

الصواب والرتبة: -هو رَجْعِيٌّ في تصرفاته [صحيحة]-هو رُجْعيٌّ في تصرفاته [فصيحة مهملة]-هو رُجُوعيٌّ في تصرفاته [فصيحة مهملة]
التعليق: يمكن تصحيح العبارة المرفوضة بمعناها الجديد على أنها نسبة إلى «الرَّجْع» مصدر الفعل «رَجَع» المتعدي، ولا غبار على هذا إذا نظرنا إلى أن المتمسك بالأمور القديمة مشدود إلى الخلف فكأن المصدر لو أضيف يكون من إضافة المصدر إلى مفعوله وليس إلى فاعله كما توهم من خطأ العبارة. ويصح أن تكون النسبة إلى «الرّجعة» وهي كما قال ابن منظور: المرة من الرجوع. فكما جازت النسبة إلى الرجوع تجوز إلى اسم المرة منه. وقد أثبتت المعاجم الحديثة هذا الاستعمال وعلى رأسها الــوسيط والأساسي.

80023. خنفع1 80024. خَنفع1 80025. خنفق3 80026. خَنْفُوفَة1 80027. خَنق1 80028. خنق15 80029. خَنَقَ1 80030. خَنْق1 80031. خَنَقَ 1 80032. خَنِقاً 1 80033. خْنقَطيرة1 80034. خنقه1 80035. خَنَقَهُ1 80036. خُنكار1

خَنْق

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56316#466962

خَنْق
الجذر: خ ن ق

مثال: قتله خَنْقًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن بعض أئمة اللغويين كالفارابي وابن فارس خطَّئوا استعمال هذا المصدر «خَنْقًا».

الصواب والرتبة: -قَتَلَه خَنْقًا [فصيحة]-قتله خَنِقًا [فصيحة مهملة]
التعليق: جاء في التاج: «خَنَقَه يَخْنُقُه خَنِقًا
... وخَنْقًا» بكسر النون وتسكينها، ونصَّ المصباح على أن التسكين للتخفيف، مثل: الحَلِف والحَلْف، واقتصرت بعض المعاجم الحديثة كالــوسيط والأساسي على «خَنْقًا» بتسكين النون، وهي الأكثر استعمالاً في العصر الحديث.

87707. رَقَقَ1 87708. رقق15 87709. رقل12 87710. رَقَلَ1 87711. رَقَلَ 1 87712. رَقْلِيّ1 87713. رُقلي1 87714. رَقَّمَ1 87715. رقم18 87716. رَقَم1 87717. رَقَمَ2 87718. رَقَمٌ1 87719. رَقَمَ 1 87720. رقْمال1

رَقَّمَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56619#a6eb4c

رَقَّمَ
الجذر: ر ق م

مثال: رَقَّمَ الصفحةَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لمجيء «فَعَّلَ» بمعنى «فَعَل».
المعنى: أعطاها رقمًا، أو وضع فيها علامات الترقيم

الصواب والرتبة: -رَقَمَ الصفحةَ [فصيحة]-رَقَّمَ الصفحةَ [صحيحة]
التعليق: يكثر في لغة العرب مجيء «فَعَّلَ» بمعنى «فَعَل»، كقول التاج: خَرَمَ الخرزةَ وخرَّمها: فَصَمها، وقول الأساس: سلاح مسموم ومُسَمَّم، وقول اللسان: عَصَبَ رأسَه وعصَّبه: شدَّه، وقد قرَّر مجمع اللغة المصري قياسية «فعَّل» المضعَّف للتكثير والمبالغة، وإجازة استعمال صيغة «فعَّل» لتفيد معنى التعدية أو التكثير، وأجاز أيضًا مجيء «فعَّل» بمعنى «فَعَل» لورود ما يؤيد ذلك في اللغة؛ ومن ثَمَّ يمكن تصحيح الفعل «رقَّم»، فضلاً عن وروده في المعاجم الحديثة كالــوسيط.

89174. زَاكِر1 89175. زاكنه1 89176. زَاكِي1 89177. زَاكِيَة1 89178. زال2 89179. زَالَ3 89180. زَالَ الهَمّ1 89181. زَالَ من1 89182. زَالَ ويزال1 89183. زَالِقُ1 89184. زالِقَة1 89185. زَالِقة1 89186. زالَهُ1 89187. زَامُ1

زَالَ من

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56669#7400b8

زَالَ من
الجذر: ز و ل

مثال: زَالَ منه الخوف
الرأي: مرفوضة
السبب: لمجىء حرف الجر «من» بدلاً من حرف الجر «عن».

الصواب والرتبة: -زَالَ عنه الخوف [فصيحة]-زَالَ منه الخوف [صحيحة]
التعليق: أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك. ومجيء «من» بدلاً من «عن» كثير في الاستعمال الفصيح، كما في قوله تعالى: {فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ} الزمر/22، وورد عن العرب أمثلة كثيرة ذكرها ابن قتيبة كقولهم: حدثني فلان من فلان. واشتراك الحرفين في بعض المعاني كالتعليل والمجاوزة- وهما من المعاني الأساسية للحرف «عن» - يسوِّغ صحة النيابة، ويؤكدها وقوعها في بعض الأفعال في المعاجم القديمة. وقد جاء في الــوسيط: زال من مكانه، وعنه بمعنى: تحوَّل وانتقل؛ وعليه يمكن تصحيح زال الخوف عنه، ومنه.

89172. زَاقِفُ1 89173. زاك2 89174. زَاكِر1 89175. زاكنه1 89176. زَاكِي1 89177. زَاكِيَة1 89178. زال2 89179. زَالَ3 89180. زَالَ الهَمّ1 89181. زَالَ من1 89182. زَالَ ويزال1 89183. زَالِقُ1 89184. زالِقَة1 89185. زَالِقة1

زَالَ

▲ (1) ▼

Academy of the Arabic Language in Cairo, al-Muʿjam al-Wasīṭ (1998) المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56668#b4042c

(زَالَ)
الشَّيْء زيلا نحاه وأبعده ومازه من غَيره يُقَال زل ضأنك من معزك

▲ (1) ▼

Academy of the Arabic Language in Cairo, al-Muʿjam al-Wasīṭ (1998) المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56668#db0f00

(زَالَ)
زَوَال وزولانا تحول وانتقل وَيُقَال زَالَ من مَكَانَهُ وَعنهُ واضمحل وَالشَّمْس مَالَتْ عَن كبد السَّمَاء وَالنَّهَار ارْتَفع وَذهب وَالْخَيْل بركبانها نهضت ورحلت والسراب بالشخص رَفعه وأظهره وَيُقَال أرى النُّجُوم تَزُول وَلَا تغيب تلمع وتتحرك وَيُقَال زَالَ زائل الظل قَامَ قَائِم الظهيرة وَزَالَ زَوَاله دُعَاء عَلَيْهِ بِالْهَلَاكِ وَزَالَ زَوَاله أَو زويله زَالَ جَانِبه فَزعًا وذعرا وخوفا

▲ (1) ▼

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56668#737e60

زَالَ
الجذر: ز ي ل

مثال: زَالَ اللهُ المكْرُوهَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدي الفعل بنفسه مع أنه لازم.

الصواب والرتبة: -أزالَ اللهُ المكْرُوهَ [فصيحة]-زَالَ الله المكْرُوهَ [فصيحة]
التعليق: ذكر القاموس المحيط أن الفعلين زال وأزال متعديان بنفسيهما، وورد في الــوسيط أنّ زال الشيءَ يزيله زَيْلاً بمعنى: نحاه وأبعده.

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.