Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: وسيط

تَذَاكِر

تَذَاكِر
الجذر: ذ ك ر

مثال: تَسَلَّم الحُجَّاج تذاكر السفر
الرأي: مرفوضة
السبب: لجمع المصدر، والأصل فيه ألا يُثَنَّى ولا يُجْمَع.

الصواب والرتبة: -تَسَلَّم الحُجَّاج تذاكر السفر [فصيحة]-تَسَلَّم الحُجَّاج تذكرات السفر [فصيحة]
التعليق: منع بعض اللغويين تثنية المصدر وجمعه مطلقًا، وأجاز ذلك بعضهم إذا أريد بالمصدر العدد أو كان آخره تاء المرَّة، مثل: «رَمْيَة: رَمْيَتان ورميات»، و «تسبيحة: تسبيحتان وتسبيحات»، وكذلك إذا تعددت الأنواع، مثل: «تصريح: تصريحان وتصريحات»، وذلك اعتمادًا على ما جاء في الاستعمال القرآني في قوله تعالى: {وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا} الأحزاب/10، حيث جاءت «الظنون» وهي جمع «الظن» وهو مصدر. وقد أجاز مجمع اللغة المصري إلحاق تاء الوحدة بالمصادر الثلاثية والمزيدة، ثم جمعها جمع مؤنث سالِمًا، كما أجاز تثنية المصدر وجمعه، جمع تكسير أو جمع مؤنث سالِمًا عندما تختلف أنواعه؛ ومن ثَمَّ يمكن تصويب الاستعمال المرفوض. وقد رأى البعض أنَّ هذه الكلمة تجمع جمع مؤنث سالمًا قياسًا على «تبصرة» و «تبصرات»، و «تسوية» و «تسويات»، و «ترضية» و «ترضيات»، ولا يصح جمعها جمع تكسير، لكن جاء في الــوسيط والأساسي جمعها جمع تكسير كذلك. ولا يمكن قياس تذكرة على تبصرة؛ لأن الأولى فقدت مصدريتها واستخدمت استخدام الأسماء فصح جمعها جمع تكسير.

تَخَصَّص في

تَخَصَّص في
الجذر: خ ص ص

مثال: تَخَصَّص في اللغة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل يتعدى «بالباء» ولا يتعدى بـ «في».

الصواب والرتبة: -تخصَّص باللغة [فصيحة]-تخصَّص في اللغة [فصيحة]
التعليق: يمكن تخريج العبارة المرفوضة على نيابة «في» عن «الباء»، وهو كثير في لغة العرب، كقول الشاعر:
بصيرون في طعن الأباهر والكلى
وقد قبل الــوسيط هذه التعدية فقال: تَخصص في علم كذا: قصر عليه بحثه وجهده.

تَخْت

تَخْت
الجذر: ت خ ت

مثال: أَحْيا التَّخت الشَّرقي حفله السنوي
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى، وهي كلمة دخيلة.

الصواب والرتبة: -أحيت الفرقة الموسيقية حفلها السنوي [فصيحة]-أحيا التَّخت الشَّرقي حفله السنوي [صحيحة]
التعليق: أقر مجمع اللغة المصري استخدام كلمة «التخت» بمعنى جوقة الموسيقيين والمغنين، وقد وردت الكلمة في المعجم الــوسيط موصوفة بأنها مولدة.

تَحْنَان

تَحْنَان
الجذر: ح ن ن

مثال: فاض بي الشوقُ والتَّحْنَانُ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن هذا المصدر لم يرد في المعاجم.
المعنى: الحنين الشديد

الصواب والرتبة: -فاض بي الشوقُ والتَّحْنَانُ [فصيحة]-فاض بي الشوقُ والحنين [فصيحة]
التعليق: ورد المصدر «تَحْنَان» في لغة العرب؛ بمعنى الحنين الشديد كما في قول الخنساء:
وإنما هي تَحْنَانٌ
وقول البارودي:
سِواي بتَحْنان الأغاريد يَطْرَبُ
وقد ذكرتها المعاجم الحديثة كالــوسيط.

تَحَصَّلَ على

تَحَصَّلَ على
الجذر: ح ص ل

مثال: تَحَصَّل على الشيء
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل لم يرد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: حصل عليه

الصواب والرتبة: -حَصَّلَ الشيءَ [فصيحة]-حَصَلَ على الشيء [فصيحة]-تَحَصّل على الشيء [صحيحة]
التعليق: جاء في الــوسيط: «حَصَلَ على الشيء: أدركه وناله
... وحَصَّلَ الشيءَ: حَصَلَ عليه
... » أما الفعل «تحصَّل» فيمكن تصحيحه على أنه مطاوع «حَصَّلَ» و «تفعّل» يأتي مطاوعًا لـ «فَعَّلَ» قياسًا. وقد ورد اللفظ في تكملة المعاجم منقولاً عن نفح الطيب وغيره.

تحرَّى عن

تحرَّى عن
الجذر: ح ر ي

مثال: تَحَرَّى عن الحقيقة
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدية الفعل بـ «عن»، وهو يتعدى بنفسه.

الصواب والرتبة: -تحرَّى الحقيقةَ [فصيحة]-تحرَّى عن الحقيقة [فصيحة]
التعليق: استعملت المعاجم الفعل «تحرَّى» متعديًا بنفسه، كما يتعدّى بـ «عن»؛ ففي الــوسيط: ويقال: تحرَّى عنه.

تحرَّى الحقيقة

تحرَّى الحقيقة
الجذر: ح ر ي

مثال: تَحَرَّى القاضي الحقيقة
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام الفعل اللازم متعديًا بنفسه.
المعنى: توخّاها

الصواب والرتبة: -تحرَّى القاضي الحقيقة [فصيحة]-تحرَّى القاضي عن الحقيقة [فصيحة]
التعليق: يستخدم الفعل «تحرى» لازمًا ومتعديًا، ففي المصباح: تحريت الشيء: قصدته، وتحريت في الأمر: طلبت أحرى الأمرين وهو أَوْلاهما. وفي الــوسيط: ويقال: تحرّى عنه. وقد ورد الفعل في القرآن والحديث متعديا بنفسه، كقوله تعالى: {فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا} الجن/14، وقول الرسول صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر».

جَهارًا

جَهارًا
الجذر: ج هـ ر

مثال: أَبْدَى رأيه جَهَارًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنّها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: عَلَنًا

الصواب والرتبة: -أَبْدَى رأيه جِهَارًا [فصيحة]-أَبْدَى رأيه جَهَارًا [صحيحة]
التعليق: جاء في التاج: «لقيه نهارًا جِهارًا، بكسر الجيم، ويُفْتَح وأبى ابن الأعرابي فتحها»، وقد أجاز الــوسيط ضبط هذه الكلمة بكسر «الجيم» وفتحها.

حَلَّة

حَلَّة
من (ح ل ل) إناء معدني يطهى فيه الطعام.
حَلَّة
الجذر: ح ل ل

مثال: طَهَا الطعام في الحَلَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: إناء معدني يُطهى فيه الطعام

الصواب والرتبة: -طَهَا الطعام في الحَلَّة [فصيحة]-طَهَا الطعام في القِدْر [فصيحة]
التعليق: جاء في التاج: «الحَلَّة: (في اصطلاح مِصْرَ) تطلق على قدر النُّحاس؛ لأن الطعام يحل فيه». وذكر الــوسيط أنها محدثة.

حَافٌ

حَافٌ
الجذر: ح ف ف

مثال: خُبْزٌ حافٌ
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لتخفيف الفاء.
المعنى: يابس غير مأدوم

الصواب والرتبة: -خبز حافٌّ [فصيحة]-خبز حافٌ [مقبولة]
التعليق: كلمة: «حافّ» من الفعل: «حَفّ» وقد جاء في الــوسيط: حف الطعام: كان يابسًا غير دسم. وفي محيط المحيط: خبز حافّ أي بلا أُدْم. ويمكن تخريج الكلمة المرفوضة على أنها من باب التخفيف للتخلص من التقاء الساكنين، وهو كثير في لغة العرب.

دَوْر

دَوْر
الجذر: د و ر

مثال: الدَّور الأول من المبنى
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: طبقة من المبنى

الصواب والرتبة: -الطَّابق الأول من المبنى [فصيحة]-الدَّور الأول من المبنى [صحيحة]
التعليق: العبارة الأولى لا خلاف على فصاحتها لورود ما يشهد بذلك في المعاجم القديمة وإن ذكر الــوسيط أنها محدثة. أما الثانية فيمكن تصحيحها على أساس العلاقة بين معناها ومعنى الدَّوْر في العِمامة، يقول ابن منظور في تفسير الدَّوْر: «ويكون دَوْرًا واحدًا من دَوْر العمامة». وقد أخذ بهذا عدد من المعاجم الحديثة.

رَافِعَة

رَافِعَة
الجذر: ر ف ع

مثال: تستخدم الرَّافِعَة لرفع الأحجار
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد على الصيغ القياسية لاسم الآلة.
المعنى: آلة لرفع الأشياء

الصواب والرتبة: -تستخدم الرَّافِعَة لرفع الأحجار [فصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي: «مِفْعَل» و «مِفْعَلة» و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فاعِلة» أيضًا في صوغ اسم الآلة. وقد وردت هذه الكلمة في المعاجم الحديثة كالأساسي، والــوسيط الذي نص على أنها مجمعية.

راح البلدَ

راح البلدَ
الجذر: ر و ح

مثال: رَاحَ البلدَ للنزهة
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام الفعل متعديًا بنفسه.
المعنى: ذهب إليه

الصواب والرتبة: -راحَ إلى البلدِ للنزهة [فصيحة]-راحَ البلدَ للنزهة [صحيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم تعدية الفعل «راح» بحرف الجر «إلى»، ويمكن تصحيح المثال المرفوض؛ لأن بعض المعاجم كالمعجم الــوسيط أوردته متعديًا بنفسه، كما يُمكن تصحيحه على أن معموله «البلد» منصوب لمعاملته معاملة ظرف المكان، أو لحذف حرف الجر قبله.

راتب

راتب
الجذر: ر ت ب

مثال: تَقَاضَى راتبه الشهري
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: أجره الشهري

الصواب والرتبة: -تقاضى راتبه الشهريّ [فصيحة]-تقاضى مَعَاشه الشهريّ [فصيحة]
التعليق: أوردت المعاجم القديمة «الراتب» بمعنى: الثابت الدائم، وأثبتته المعاجم الحديثة بمعنى: الأجر الراتب، وأُجريت فيه الصفة مجرى الموصوف، وسُمِّيَ بها. وقد وردت الكلمة في الــوسيط بمعنى الأجر الذي يأخذه المستخدم مقابل عمله، وذكر أنها محدثة.

رَأْسِمَاليَّة

رَأْسِمَاليَّة
الجذر: ر أ س

مثال: الرَّأْسِماليَّة مذهب اقتصادي حَديث
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -الرَّأْسِماليَّة مذهب اقتصادي حَديث [فصيحة]
التعليق: جاء ضمن قرارات مجمع اللغة المصري أنه «إذا أريد صنع مصدر من كلمة يزاد عليها ياء النسب والتاء»، وقد اعتمد مجمع اللغة المصري على هذه الصيغة اعتمادًا كبيرًا لتكوين مصطلحات جديدة تعبِّر عن مفاهيم العلم الحديث، وكان قد انتهى فريق من العلماء واللغويين إلى وجود أصل لهذه الصيغة في لغة العرب، فقد جاء في القرآن الكريم «جاهليّة» و «رهبانيّة»، وجاء في الشعر والنثر الجاهليين كثير من الأمثلة، منها: «لصوصيّة» و «عبوديّة» و «حريّة» و «رجوليّة» و «خصوصيّة»، وقد انتهى هذا الفريق - بعد دراسة أجراها على المصادر الصناعية المستعملة حديثًا- إلى أنَّ المصدر الصناعي يصاغ من معظم أنواع الكلام العربيّ، فيصاغ من الأسماء المركبة كما في هذا المثال، وفي هذه الحالة يعامل معاملة المركب الإضافي فتكسر السين من الكلمة تخفيفًا، وهو ما وَرَد في الــوسيط والأساسي.

رَأْسُ المال

رَأْسُ المال
الجذر: ر أ س

مثال: يجب مقاومة سيطرة أصحاب السلطة على رأس المال
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها من التراكيب المولدة التي لم ترد في اللغة القديمة.
المعنى: جملة المال المستثمر في عملٍ ما

الصواب والرتبة: -يجب مقاومة سيطرة أصحاب السلطة على رأس المال [فصيحة]
التعليق: ورد في القاموس المحيط: رأس المال: أصله، وتطورت هذه الكلمة في الاستعمال فصارت تُستخدم مضافة لتعني جملة المال المستثمر. ووردت في المعاجم الحديثة كالأساسي والــوسيط الذي نَصّ على أنها مجمعية.

ذِراع طويل

ذِراع طويل
الجذر: ذ ر ع

مثال: هذا ذراع طويل
الرأي: مرفوضة
السبب: لمعاملة الكلمة معاملة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -هذه ذراع طويلة [فصيحة]-هذا ذراع طويل [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «ذِراع» التأنيث، ولكن يجوز فيها التذكير، فقد ذكرت بعض المعاجم كالــوسيط أنَّ الكلمة مؤنثة وقد تذكَّر، وهو قول الخليل.

ذَبُلَ

ذَبُلَ
الجذر: ذ ب ل

مثال: ذَبُلَ النبات
الرأي: مرفوضة
السبب: لمخالفة الضبط الصحيح حيث نصَّ المصباح المنير على ضبط الباء بالفتح، وتبعه الــوسيط.

الصواب والرتبة: -ذَبَلَ النبات [فصيحة]-ذَبُلَ النبات [فصيحة]
التعليق: ورد في اللسان والقاموس صحة ضبط الفعل بفتح الباء وضمها.

ذَبْحَة

ذَبْحَة
الجذر: ذ ب ح

مثال: ذَبْحَة صدرية
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورود هذا الضبط في المعاجم القديمة

الصواب والرتبة: -ذُبْحَة صدرية [فصيحة]-ذِبْحَة صدرية [فصيحة]-ذَبْحَة صدرية [صحيحة]
التعليق: الضبطان الأولان موجودان في المعاجم القديمة، أما الضبط الثالث فلم يثبته صاحب اللسان وإن ذكر أنه الذي عليه العامة. وقد قبل مجمع اللغة المصري هذا الضبط وأثبته في معجمه الــوسيط.

دَوَّل

دَوَّل
الجذر: د و ل

مثال: دوّل المدينة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها مما لم يرد عن القدماء.
المعنى: وضعها تحت الإشراف الدولي

الصواب والرتبة: -دَوَّل المدينة [صحيحة]
التعليق: الكلمة مستحدثة اشتقاقًا ودلالة. وقد أقرها مجمع اللغة المصري وأثبتها في معجمه الــوسيط.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.