مَشْــوَرَ
الجذر: ش و ر
مثال: مَشْــوَرَه بين البيت والنادي
الرأي: مرفوضة
السبب: لتوهّم أصالة الحرف الزائد «الميم».
المعنى: جعله يذهب ويجيء مرارًا
الصواب والرتبة: -مَشْــوَرَه بين البيت والنادي [صحيحة]
التعليق: رأى مجمع اللغة المصري أن توهّم أصالة الحرف الزائد لم يبلغ درجة القاعدة العامة، غير أنه ضَرْب من ظاهرة لغوية فطن إليها المتقدمون ودعمها المحدثون؛ ولذا ففي الوسع قبول نظائر الأمثلة الواردة على توهّم أصالة الحرف الزائد، مما يستعمله المحدثون إذا اشتهرت ودعت إليها الحاجة، وقد ورد منها في القديم: تمندل، وتمرفق، وتمسكن، وتمدرع. وهو ما ينطبق على كلمة «مَشْــوَرَ». وقد أجاز المجمع استعمال الفعل «مَشْــوَرَ» بالمعنى المذكور أخذًا من كلمة «مشــوار».
الجذر: ش و ر
مثال: مَشْــوَرَه بين البيت والنادي
الرأي: مرفوضة
السبب: لتوهّم أصالة الحرف الزائد «الميم».
المعنى: جعله يذهب ويجيء مرارًا
الصواب والرتبة: -مَشْــوَرَه بين البيت والنادي [صحيحة]
التعليق: رأى مجمع اللغة المصري أن توهّم أصالة الحرف الزائد لم يبلغ درجة القاعدة العامة، غير أنه ضَرْب من ظاهرة لغوية فطن إليها المتقدمون ودعمها المحدثون؛ ولذا ففي الوسع قبول نظائر الأمثلة الواردة على توهّم أصالة الحرف الزائد، مما يستعمله المحدثون إذا اشتهرت ودعت إليها الحاجة، وقد ورد منها في القديم: تمندل، وتمرفق، وتمسكن، وتمدرع. وهو ما ينطبق على كلمة «مَشْــوَرَ». وقد أجاز المجمع استعمال الفعل «مَشْــوَرَ» بالمعنى المذكور أخذًا من كلمة «مشــوار».
