Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=13399#306e8d
(صَفَــوَ) الصَّادُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوصٍ مِنْ كُلِّ شَوْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الــصَّفَــاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَدَرِ ; يُقَالُ: صَفَــا يَــصْفُــو، إِذَا خَلَصَ. يُقَالُ: لَكَ صَفْــوُ هَذَا الْأَمْرِ وَــصِفْــوَتُهُ. وَمُحَمَّدٌ صِفْــوَةُ اللَّهِ تَعَالَى وَخِيرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ، وَمُصْطَفَاهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -. وَالــصَّفِــيُّ: مَا اصْطَفَاهُ الْإِمَامُ مِنَ الْمَغْنَمِ لِنَفْسِهِ، وَقَدْ يُسَمَّى بِالْهَاءِ: الــصَّفِــيَّةُ، وَالْجَمْعُ: الــصَّفَــايَا. قَالَ:
لَكَ الْمِرْبَاعُ مِنْهَا وَالــصَّفَــايَا ... وَحُكْمُكَ وَالنَّشِيطَةُ وَالْفُضُولُ
وَالــصَّفِــيَّةُ وَالــصَّفِــيُّ، وَهُوَ بِغَيْرِ الْهَاءِ أَشْهَرُ: النَّاقَةُ الْكَثِيرَةُ اللَّبَنِ، وَالنَّخْلَةُ الْكَثِيرَةُ الْحَمْلِ، وَالْجَمْعُ: الــصَّفَــايَا. وَإِنَّمَا سُمِّيَتْ صَفِــيًّا لِأَنَّ صَاحِبَهَا يَصْطَفِيهَا.
وَمِنَ الْبَابِ قَوْلُهُمْ: أَــصْفَــتِ الدَّجَاجَةُ، إِذَا انْقَطَعَ بَيْضُهَا، إِــصْفَــاءً. وَذَلِكَ كَأَنَّهَا صَفَــتْ، أَيْ خَلَصَتْ مِنَ الْبَيْضِ، ثُمَّ جُعِلَ ذَلِكَ عَلَى أَفْعَلَتْ ; فَرْقًا بَيْنَهَا وَبَيْنَ سَائِرِ مَا فِي بَابِهَا، وَشُبِّهَ بِذَلِكَ الشَّاعِرُ إِذَا انْقَطَعَ شِعْرُهُ.
وَمِنَ الْبَابِ الــصَّفَــا، وَهُوَ الْحَجَرُ الْأَمْلَسُ، وَهُوَ الــصَّفْــوَانُ، الْوَاحِدَةُ: صَفْــوَانَةٌ، وَسُمِّيَتْ صَفْــوَانَةً لِذَلِكَ؛ لِأَنَّهَا تَــصْفُــو مِنَ الطِّينِ وَالرَّمْلِ. قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: الــصَّفْــوَانُ وَالــصَّفْــوَاءُ وَالــصَّفَــا، كُلُّهُ وَاحِدٌ. وَأَنْشَدَ:
كَمَا زَلَّتِ الــصَّفْــوَاءُ بِالْمُتَنَزِّلِ
وَيُقَالُ: يَوْمٌ صَفْــوَانُ، إِذَا كَانَ صَافِيَ الشَّمْسِ شَدِيدَ الْبَرْدِ.
