Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55088#6923e7
بحــرانيّ
الجذر: ب ح ر
مثال: وصل إلى القاهرة الوزير الــبحــرانيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: للنسب إلى المثنى مباشرة دون ردِّه إلى المفرد.
الصواب والرتبة: -وصل إلى القاهرة الوزير الــبحــرانيّ [فصيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري النسب إلى المثنى على لفظه قياسًا للمثنى على الجمع، وقد نسبت العرب إليه خوفًا من الالتباس بينه وبين المفرد، فقد جاء في التاج: «النسبة إلى» الــبحــرين «بحــريّ وبحــرانيّ وكُرِه بحــريُّ؛ لئلا يشتبه بالمنسوب إلى الــبحــر». وما أظننا في حاجة إلى قرار مجمعي لتصحيح النسب «بحــرانيّ»، أولاً؛ لأنه نسب إلى عَلَم وليس إلى مثنى، وثانيًا؛ لأن هذه النسبة مذكورة في المعاجم وكتب النحو.