ندف
1 نَدَفَ [He separated and loosened cotton by means of a bow and a kind of wooden mallet, by striking the string of the bow with the mallet: see حَلَجَ; and حَرَنَ] he beat cotton with the ↓ مِــنْدَف, (S, Msb, * K,) also called ↓ مِــنْدَفَــة, i. e., his wooden implement with which he strikes the bowstring, that it [the cotton] might become fine. (K.) مِــنْدَفٌ and مِــنْدَفَــةٌ: see 1; and see مِحْرَنٌ and مِنْبَضٌ.ندف
نَدَفَ(n. ac. نَدْف)
a. Carded (cotton).
b. [Bi], Struck, played ( the cithern ).
c. [Bi], Sent down (rain).
d. Lapped; ate (food).
e. Milked.
f.(n. ac. نَدْف
نَدَفَــاْن), Sped along.
g. see IV (a)
أَــنْدَفَa. Spurred on.
b. Gave to drink.
نُدْفَــةa. A little. —
مِــنْدَف مِــنْدَفَــة
Carder's bow.
b. Mallet, wooden hammer.
نِدَاْفَةa. Carding.
نَدِيْفa. Carded.
نَدَّاْفa. Carder.
b. [ coll. ], Water-fall, cascade.
N. P.
نَدڤفَa. see 25
ندف: ما يقوم به النداف بقوس الــندف (بوشر).
انتدف: انظر (فوك) في مادة craminare.
قوس ندف وقوس الندافة: انظر ما يأتي: نداف الصوف: حلاج الصوف أو القطن وكذلك الحلاج فقط. (باين سميث 1250).
قوس ندف: (لم يحسن أبو إسحاق الشيرازي ترجمة هذه الكلمة في المعجم ص172: 15).
قوس النداف أو قوس الندافة: القوس الذي يضرب به النداف القطن أو الصوف (بوشر، البكري 48).
مــندفــة القوس: خشبة النداف التي يطرق بها الوتر ليرق القطن (بوشر انظر مادة arcon) .
قطن مندوف ونديف ومــندّف. ومن المجاز: الدابة تــندف في سيرها: تسرع رجع يديها. وندفــت السماء علينا بمطر أو ثلج. وندف العوّاد بمزهره، وفلان ندّاف: عوّاد. قال الأعشى:
جالس حوله النّدامى فما ين ... فك يؤتى بمزهر مندوف
ورجل نداف: كثير الأكل. ورأيته يــندف الطعام ندفــاً. وسقاني ندفــة من لبن: شيئاً منه.
ندف: الــنَّدْفُ: طَرْق القُطن بالمِــنْدف. ندف القُطن يَــنْدِفــه نَدْفــاً:
ضربه بالمِــنْدف، فهو نَديف؛ قال الجوهري: وربما استعير في غيره؛ قال
الأَعشى:
جالِس عنده النَّدامى، فما يَنْـ
ـفَكُّ يُؤتى بمِزْهَرٍ مَنْدُوف
وذكر الأَزهري في ترجمة حذف قال: والمحذوف الزِّقُّ؛ وأَنشد:
قاعداً حوله الندامى، فما ينـ
ـفك يؤتى بمُوكَرٍ مَحْذُوف
ورواه شمر عن ابن الأَعرابي: مَجْدوف ومَجْذوف، بالجيم وبالدال أَو
بالذال، قال: ومعناهما المقطوع، ورواه أَبو عبيد: مَنْدوف، وأَما محذوف فما
رواه غير الليث. والنَّدِيفُ: القطن المَنْدوف. والمِــنْدَفُ والمِــنْدَفــةُ:
ما نُدِفَ به. والنَّدّاف: نادِف القطن، عربية صحيحة. والنَّديف: القطن
الذي يُباع في السوق مَنْدوفاً. والــنَّدْفُ: شُرْبُ السِّباع الماءَ
بأَلسنتها. والنَّدّاف: الضاربُ بالعود؛ وقال الأَعشى:
وصَدُوح إذا يُهَيِّجُها الشُّرْ
بُ، تَرَقَّتْ في مِزْهَرٍ مَنْدُوف
أَراد بالصَّدُوح جارية تغني. وقال الأَصمعي: رجل ندَّاف كثير الأَكل.
والــنَّدْف: الأَكل. ابن الأَعرابي: أَــندَف الرجل إذا مال إلى الــنَّدْف،
وهو صوت العود في حِجْر الكَرينة. ونَدَفَــت السماء بالثَّلْج أَي رمَت به.
وندَفَــت السحابةُ البَرَدَ نَدْفــاً على المثل. ونَدَفَــت الدابة تَــنْدِف
في سيرها ندْفــاً ونَدِيفاً ونَدَفــاناً، وهو سُرْعة رجْع اليدين.
ندَفَ/ ندَفَ بـ يَــندِف، نَدْفًــا ونَدَفــانًا، فهو نادِف، والمفعول مَنْدوف ونديف
• ندَف القطنَ: طرَقه وضرَبه بالمِــنْدَف ليَرِقَّ ويزول تَلَبُّده "ندَف الصّوفَ- قطنٌ مَنْدُوف".
• ندَفــتِ السماءُ بالمطر: أرسلته ورمت به.
مِــنْدَف [مفرد]: ج مَنادِفُ: اسم آلة من ندَفَ/ ندَفَ بـ: آلة يُطرق بها القطنُ ليرِقّ ويزول تلبّده.
مِــندَفــة [مفرد]: ج مَنادِفُ: اسم آلة من ندَفَ/ ندَفَ بـ: آلة يُطرق بها القطنُ ليرِقّ ويزول تلبّده.
نُدافة [مفرد]: ما تطاير من القطن أو الصوف عند ضربه بالمِــندف "أزال النُّدافةَ من المكان".
نِدافَة [مفرد]: حرفة الندّاف وصنعته.
نَدّاف [مفرد]:
1 - صيغة مبالغة من ندَفَ/ ندَفَ بـ.
2 - من صنعته نَدْف القطن.
نَدْف [مفرد]: مصدر ندَفَ/ ندَفَ بـ.
نَدَفــان [مفرد]: مصدر ندَفَ/ ندَفَ بـ.
نُدْفــة [مفرد]: ج نُدُفــات ونُدْفــات ونُدَف:
1 - ما نُدِفَ من القطن.
2 - نُتفة، قليلٌ من الشّيء "سقاني نُدْفــةَ لبن- نُدْفــة من شراب".
• نُدْفــة الثلج: ما ينزل منه شفّافًا كالقطن.
نَديف [مفرد]: مؤ نديفة، ج مؤ ندائِفُ: صفة ثابتة للمفعول من ندَفَ/ ندَفَ بـ: مندوف "صوف/ قطن نديف- ملأ الحَشيَّة قُطنًا نديفًا".
قاعِداً حَوْلَهُ النَّدامى فما يَنْ ... فَكُّ يُؤْتى بِمُوْكَرٍ مَحْذُوْفِ
المُوْكَر: الزِّقُّ الملآنُ، والصَّدُوْحُ: القَيْنَةُ الرفيعة الصوت. وقال الأخطل يصف كلاب الصيد:
فأرْسَلُوْهُنَّ يُذْرِيْنَ التُّرَابَ كما ... يُذْري سَبَائخَ قُطْنٍ نَدْفُ أوْتارِ
وقال تميم بن أُبَيِّ بن مُقْبل يصف ناقته:
يُضْحي على خَطْمِها من فَرْطِها زَبَدٌ ... كأنَّ بالرَّأْسِ منها خُرْفُعاً نُدِفــا
الخُرْفُع: القطن، ويروى " خِرْفِعاً " بالكسر. والقطن مندوف ونديف، قال:
يا لَيْتَ شِعْري عَنْكُمُ حَنِيْفا ... وقد جَدَعْنا منكُمُ الأُنُوْفا
أتَحْمِلونَ بَعْدَنا السُّيُوْفا ... أمْ تَغْزِلُوْنَ الخُرْفُعَ المَنْدُوفا
والدّابة تَــنْدِف في سيرها نَدْفــا ونَدفــاناً: وهو سرعة رَجْعِ اليدين.
والــنَّدْفُ: شُرْب السِّباع الماء بألسنتها.
والــنَّدْفُ الضرب بالعود، والشاهد عليه بيت الأعشى الذي سبق.
وقال الأصمعي: رجُل ندّاف: كثير الأكل، والــنَّدْف: الأكل.
والــنُّدْفَــةُ: القليل من اللبن.
والــنَّدْفُ في الحلب: أن تَفْطُر الضّرة بإصبعِك.
ونَدَفَــتِ السماء بمطر: مثل نَطفَتْ، ونَدَفَــتْ بالثلج: رمتْ به.
وقال الفرّاءُ: نَدَف الدابة وأندفــها: ساقها سوقا عنيقا.
ويقال: هو يَــنْدِفُ الطعام: أي يأكله بيده.
وقال ابن عبّاد: نْدَفْــتُ الكلب: أوْلغْتُه.
وقال ابن الأعرابيِّ: أنْدَفَ الرجل: إذا مال إلى الــنَّدْفِ وهو صوت العُود في حجر الكَرينة.
والتَّنْديف: مُبالغة الــنَّدْف، قال الفرزدق:
وأصْبَحَ مُبْيَضُّ الصَّقِيْعِ كأنَّهُ ... على سَرَواتِ النِّيْبِ قُطْنٌ مُــنَدَّفُ
والتركيب يدل على شِبْه النَّفشِ للشيء بآلةٍ.
نَدَفَ القُطْنَ يَــنْدِفُــه نَدْفــاً: ضَرَبَه بالمِــنْدَفِ، والمِــنْدَفَــةِ بكسرِهِما: أَي خَشَبَتِه الَّتِي يُطْرَقُ بِها الوَتَرُ ليَرِقَّ القُطْنُ وَهُوَ مَنْدوفٌ، ونَدِيفٌ قالَ: يَا لَيْتَ شِعْرِي عَنْكُمُ حَنِيفاً وَقد جَدَعْنا مِنْكُمُ الأُنُوفَا أَتَحْملُونَ بَعْدَنا السُّيُوفَا أَمْ تَغْزِلُون الخُرْفُعَ المَنْدُوفَا وَقَالَ ابنُ مُقْبِلٍ يصفُ ناقَتَه:
(يُضْحِي على خَطْمِها مِن فَرْطِها زَبَدٌ ... كأَنَّ بالرَّأْسِ مِنْها خُرْفُعاً نُدِفَــا)
وَمن المجازِ: نَدَفَــت الدَّابَّةُ تَــنْدِفُ فِي سَيْرِها نَدْفــاً بالفتحِ، ونَدَفَــاناً، مُحَرَّكَةً: أَي أَسْرَعَتْ رَجْعَ يَدَيْها نَقله الجَوْهَرِيُّ. ونَدَفَــت السِّباعُ نَدْفــاً: شَرِبَت الماءَ بأَلْسنَتها. وَمن المَجازِ: نَدَفَ الطَّعامَ نَدْفــاً: أَي أَكَلَه بيَدِه. وَمن الْمجَاز: نَدَفَ بالعُودِ: أَي ضَرَبَ فَهُوَ مِزْهَرٌ مَنْدُوفٌ، قَالَ الأَعْشَى:
(وصَدُوحٍ إِذا يُهَيِّجُها الشَّرْ ... بُ تَرَقَّتْ فِي مِزْهَرٍ مَنْدُوفِ)
ونَدَفَ الحالِبُ نَدْفــاً: فَطَرَ الضَّرَّةَ بإِصْبَعِه. وَمن المَجازِ: نَدَفَــت السَّماءُ بالمَطَرِ: مثل نَطَفَتْ.
ونَدَفَــت بالثَّلْجِ: أَي رَمَتْ بهِ. وَقَالَ الفرّاءُ: نَدَفَ الدَّابةَ يَــنْدِفُــها نَدْفــاً: ساقَهَا سَوْقاً عَنِيفاً، كأَــنْدَفَــها.
والــنُّدْفَــةُ، بالضمِّ: القليلُ من اللَّبَن. وقالَ ابنُ الأعرابِيِّ: أَــنْدَفَ الرَّجُلٌ: مالَ إِلَى الــنَّدْفِ، وَهُوَ) صَوْتِ العُودِ فِي حِجْرِ الكَرِينَةِ. وأَــنْدَفَ الكَلْبَ: أَولَغَهُ عَن ابنِ عَبّادِ.
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ: التَّنْدِيفُك مبالَغَةٌ فِي الــنَّدْفِ، وقُطْنٌ مُــنَدَّفٌ: مَنْدُوفٌ، قَالَ الفرَزْدَقُ:
(وأَصْبَحَ مُبيَضُّ الصَّقِيعِ كأَنَّه ... عَلَى سَرَواتِ النَّيبِ قُطْنٌ مُــنَدَّفُ)
والــنَّدْفُ، بِالْفَتْح: المَنْدُوفُ، قالَ الأَخْطَلُ يصفُ كِلابَ الصَّيْدِ:
(فأَرْسَلُوهُنَّ يُذْرِينَ التَّرابَ كَمَا ... يُذْرِي سَبائِخَ قُطْنٍ نَدْفَ أَوتارِ)
والنَدَّافُ كشَدّادِ: العَوّادُ. وَقَالَ الأَصْمَعِيُّ: رجُلٌ نَدّافٌ: كثيرُ الأَكلِ يــنْدِفُ الطَّعامَ، وَهُوَ مَجازٌ.
والنَّدّافُ: نادِفُ القُطْنِ، عربِيَّةٌ صَحِيحةٌ. ونَدَفَــت السّحابَةُ بالبَرَدِ نَدْفــاً، على المَثَل.