نــقث: التَّنْقيث: الإسراع، وخرج يَتَنَــقَّثُ في سيره أي يسرع إسراعا.
فلَان فِي السّير أَو الْأَمر نــقثــا أسْرع فِيهِ وَعَن الشَّيْء حفر عَنهُ ليستخرجه وَالْأَرْض أثارها بفأس أَو مسحاة والعظم استخرج مخه
(نــقث) فلَان فِي السّير أَو الْأَمر أسْرع وَالشَّيْء نَقله
نــقث
نَــقَثَ(n. ac. نَــقْث)
a. Extracted marrow.
b. Dug up.
c. Rendered incoherent (speech).
d. [acc. & Bi], Hurt by (words).
e. Hastened, was quick.
f. Removed, took away.
نَــقَّثَa. see I (e) (f).
تَنَــقَّثَa. Made love to.
b. see I (a)
إِنْتَــقَثَa. see I (a) (b), (e).
نَــقْثa. Misrepresentation, calumny, slander.
نَقَاثِ
a. The hyena.
نَــقَثَ الأرضَ بيَده يَنْــقُثُ نُقُوثاً: إذا أثارَها.
والنَّــقْثُ: الحَفْرُ. ومًرّ الفَرَسُ يُنْــقِثُ إنْقاثاً.
وتُرَابُ البِئْرِ: النَّقِيْثَةُ. ونَــقَثُــوا عن الأمْرِ: بَحَثُوا عنه، وانْتَــقَثُــوا.
وقَوْلُ امْرَأةِ أبي زَرْعٍ: " ولا تَنْقُلُ مِيْرَتَنا تَنْقِيثاً " يَعْني الطَّعامَ لا تَأْخُذُه فَتَذْهَبُ به. وقيل: هو الإسْرَاع في السيْرِ والنَّقَلانِ، من قولهم: خَرَجْتُ أنْــقُثُ وأنْتَــقِثُ وأتَنَــقَثُ.
ونُقَاثُ: من أسماء الضَّبُع. والنَّــقْثُ: الغِيْبَةُ، نَــقَثْــتُ الرَّجُلَ بالكلام نَــقْثــاً: آذَيْته به.
نــقث
1 نَــقَثَ, aor. ـُ and ↓ نــقّث, (inf. n. تَنْقِيثٌ, S,) and ↓ انتــقث; He hastened, was quick. (S, K.) b2: خَرَجْتُ أَنْــقُثُ I went forth hastening. (S.) b3: خَرَجَ يَنْــقُثُ السَّيْرَ, and ↓ يَنْتَــقِثُ, He went forth hastening in his pace. (TA.) b4: نَــقَثَ, حَدِيثَهُ [aor. ـُ He mixed, or confounded, his discourse, like as one mixes food. (K.) A2: نَــقَثَــهُ بِالكَلَامِ, [aor. ـُ (and ↓ انتــقثــهُ, TA,) He hurt him by words. (K.) A3: نَــقَثَ الأَرْضَ, aor. ـُ inf. n. نَــقْثٌ. He dug up the earth with a hoe or shovel. (Az.) b2: نَــقَثَ شَيْئًا; (or, accord. to the TA.عَنْ شَىْءٍ,) and ↓ انتــقث, He dug up the earth from a thing. (K.) b3: نَــقَثَ العَظْمَ (aor.
نَــقُثَ, inf. n. نَــقْثٌ, TA;) and ↓ انتــقثــهُ; and ↓ تنــقّثــه; (TA;) He took out, or extracted, the marrow from the bone. (K.) See also نَقَتَ. (TA.) b4: نَــقَثَ, inf. n. نَــقْثٌ; and ↓ نــقّث, inf. n. تَنْقِيثٌ; He removed a thing. Ex. لَا تُنَــقِّثُ مِيرتَنَا She used not to remove our wheat, or provision, nor to take it forth, nor scatter it; but kept it faithfully. (TA, from a trad.) 2 نَــقَّثَ see 1.5 تنــقّث He endeavoured to make a woman incline to him, and to render her affectionate to him: (K:) as though he drew forth her love, like as one draws forth the marrow from a bone. (TA.) b2: تنــقّث ضَيْعَتَهُ i. q. تَعَهَّدَهَا. (TA.) b3: See 1.8 إِنْتَــقَثَ see 1.
نَــقْثٌ Malicious, or mischievous, misrepresentation; calumny; slander. (IAar.) نَقَاثِ (in measure like قَطَامِ) The hyena. (K.) نَقِيثَةُ البِئْرِ i. q. نَبِيثَتُهَا. (TA voce قَاحَةٌ, in art. قوح.)
نــقث: نَــقَثَ يَنْــقُثُ، ونَــقَّثَ، وتَنَــقَّثَ، وانْتَــقَثَ، كُلُّه:
أَسْرَعَ. وخرج يَنْــقُثُ السير ويَنْتَــقِثُ أَي يُسْرع في سيره. وخرجت
أَنْــقُثُ، بالضم، أَي أُسْرِع؛ وكذلك التَّنْقِيثُ والانْتِقاثُ، قال أَبو عبيد
في حديث أُم زرع ونَعْتِها: جارية أَبي زرع لا تُنَــقِّثُ مِيرَتَنا
تَنْقيثاً. النَّــقْثُ: النَّقْلُ: أَرادت أَنها أَمينة على حفظ طعامنا، لا
تنقله وتُخْرجه وتُفرّقه.
قال: والتنقيث الإِسراع في السير.
ونَــقَثَ فلان عن الشيء، ونَبَثَ عنه إِذا حَفَرَ عنه؛ وقال الأَصمعي في
رجز له:
كأَنَّ آثارَ الظَّرابي تَنْتَــقِثْ،
حَوْلَكَ بُقَّيْرى الوَليدِ المُنْتَجِثْ
أَبو زيد: نَــقَثَ الأَرضَ بيده يَنْــقُثُــها نَــقْثــاً إِذا أَثارها بفأْس
أَو مِسْحاة. ونَــقَثَ العظمَ يَنْــقُثُــه نَــقْثــاً وانْتَــقَثَــه: استخرج
مُخَّه. ويقال: انْتَــقَثَــهُ وانتقاه، بمعنى واحد.
وتَنَــقَّثَ المرأَةَ: اسْتَعْطَفها واستمالها، عن الهَجَريّ؛ وأَنشد بيت
لبيد:
أَلم تَتَنَــقَّثْــها، ابنَ قَيس بنِ مالكٍ،
وأَنتَ صَفِيُّ نَفْسِه وسَخِيرُها؟
كذا رواه بالثاء، وأَنكر تَتَنَقَّذْها بالذال، وإِذا صحت هذه الرواية،
فهو من تَنَــقَّثَ العظمَ، كأَنه استخرج وُدّها كما يُسْتَخْرج من مخ
العظم
(* قوله «كما يستخرج من مخ العظم» من بيانية. وعبارة شارح القاموس كما
يستخرج مخ العظم.). وتَنَــقَّثَ ضَيْعَتَه: تَعَهَّدَها. ابن الأَعرابي:
النَّــقْثُ النميمة.
: (نَــقَثَ) يَنْقُتُ (: أَسْرَعَ، كنَــقَّثَ) تَنْقِيثاً، (وانْتَقَتَ) ، وتَنَــقَّثَ.
وخَرجَ يَنْــقُثُ السَّيْرَ، ويَنْتَــقِثُ، أَي يُسْرِعُ فِي سَيْرِه، وخَرَجْتُ أَنْــقُثُ بالضّمّ أَي أُسْرِع، وكذالك التَّنْقِيثُ والانْتِقاث.
(و) نَــقَثَ (فُلاناً بالكَلامِ: آذَاه) كانْتَــقَثَ.
(و) نَــقَثَ (حَدِيثَه) إِذا (خَلَطَه كخَلْطِ الطَّعَامِ) ، نَقله الصاغانيّ.
(و) نَــقَثَ (العَظْمَ) يَنْــقُثُــه نــقْثــاً، وانْتَــقَثَــه: (استَخْرَجَ مُخَّه) ، وَيُقَال: انْتَــقَثَــه وانْتَقَاه بمعنيً وَاحِد، وتقدّم فِي نقت طَرفٌ من هاذا.
(و) نَــقَثَ عَن (الشَّيْءِ) ونَبَث عَنهُ، إِذا (حَفَرَ عَنْه، كانْتَــقَثَ، فيهمَا) ، قَالَ الأَصمعيّ فِي رَجزٍ لَهُ:
كَأَنَّ آثارَ الظَّرابِي تَنْتَــقِثْ
حَوْلَكَ بُقَّيْرَي الوَلِيدِ المُبْتَحِثْ
أَبو زيد: نَــقَثَ الأَرْضَ بيَدِه يَنْــقُثُــها نَــقْثــاً، إِذا أَثارَها بفَأَسٍ أَو مِسْحاة.
(و) نَقَاثِ (كقَطَامِ: الضَّبُعُ) ، نقلَه الصاغَانيّ.
(وتَنَــقَّثَ المرْأَةَ: اسْتَمالَها، واسْتَعْطَفَها) ، عَن الهَجَرِيّ، وأَنشد بَيت لَبِيدٍ:
أَلَمْ تَتَنَــقَّثْــها ابنَ قَيْسِ بنِ مَالِك
وأَنتَ صَفيُّ نَفْسِه وسَجِيرُها كَذَا رَوَاهُ بالثّاءِ، وأَنكر تَتَنَقَّذْها. بالذَّال، وإِذا صَحَّت هاذا الرِّواية فَهُوَ من تَنَــقَّثَ العظْمَ؛ كأَنَّه استَخرجَ وُدَّهَا كَمَا يُسْتَخْرَج من مُخِّ العَظْمِ.
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ:
النَّــقْث: النَّقْل، قَالَ أَبو عبيد فِي حَدِيث أُمِّ زَرْع، ونعْتِها جاريَةَ أَبي زَرْع، (وَلَا تُنَــقِّث مِيرتَنَا تَنقِيثاً) (النَّــقْث النَّقْل) : أَرَادَتْ أَنَّهَا أَمِينَةٌ على حِفْظِ طَعَامِنا، لَا تَنْقلُه وتُخْرِجُه وتفَرِّقُه.
وتَنَــقَّثَ ضَيْعَتَه: تَعَهَّدَهَا.
وَعَن ابنِ الأَعْرَابيّ: النَّــقْث: النَّمِيمَة.
