ياغي:
ياغي والجمع يواغي: صدى (كلمة يونانــية) (بقطر).

لُغُثيط: (يونانــية): مستشار بلاط بيزانيسيا (معجم الجغرافيا).

لنخطوس: لنخطوس (يونانــية): سرخس (بوشر).

مارون: مارون (يونانــية) نبات يدعى باللاتينية ucrium Temarum ( ابن البيطار 2: 466) (بوشر).

مانستار: مانستار: (يونانــية) والجمع مانستارات: دير (ابن بطوطة 2: 437).

كتاغيكوس: كتافيكوس (يونانــية) بَطْرك أرمينية. بطريرك أرمينية. مملوك 102، 209).

ماسريقا: ماسريقا: في م. المحيط (الماساريقي بالقصر غشاء ذو عدد وعروق وشرايين يمسك الأمعاء الدقيقة ورباطاتها حافظا إياها في مراكزها. يونانــية مركبة معناها وسط الأمعاء واليها تنسب الغدد والشرايين الماساريقية).
ماسريقا: وريد (ابن وافد، شكوري 179، 209).
ماسريقا: أنبوب، وعاء (قناة دقيقة في نسيج النباتات تنقل النسغ والعصارة). ابن البيطار 1، 279).

ماليكوليا وماليكونيا: في عبارات ذكرها الادريسي واقتبسها ابن البيطار (في 1: 181 b، 202 e، 298 A) نجد كلمة، في مخطوطاتي، قد كتبت مالنكوليا، مالكونيا، مالنطونيا وفسرت بأنها القروح في الساقين. وأعتقد أنها كلمة يونانــية صحفت وعربها العرب بألفاظ مختلفة.

حجر ماليطيطش: حجر ماليطيطش: (يونانــية) (المستعيني) (انظر ابن البيطار 1: 284) وقد وردت عند باين سميث 1666 بالسين بد الشين.

كرماسيس: (يقال إن أصل الكلمة يونانــي- أنظر فلّرز) وهي من اصطلاح علم التشريح: غشاء مخاطي يربط مقلة العين بالجفن (ابن البيطار 469:1).

غنغرينا: غَنْغَرِينا: آكلة، أْكال. (محيط المحيط).
غنقلي غُنقلي أو غُنقلِيلي (يونانــية): شلجم، سلجم. (ابن البيطار 2: 238).

كامادريوس: كامادريوس (يونانــية). كامادريوس الماء: اسقورديون، مَطَرْقال، حافظ الأجساد، حافظ الموتى، شقرديون. الحشيشة الثومية. (بوشر) كامادريوس الأرض: خاماذريوس، طُوقْسرون بلوط الأرض. (بوشر).

سنفيتون: (يونانــية): عشب معمر من الفصيلة الحمحمية (بوشر).

جومطريقا وجومطريقي.:
(يونانــية) علم الهندسة (مخطوطة الاسكوريال 535).

خروسانثيمون: (يونانــية) أقحوان (باين سميث 1013).

خمادريوس: (يونانــية): بلوط الأرض، كما دريوس. (بوشر، باين سميث 1449).

خماقِسُّوس: (يونانــية) كفنة (بوشر).

خُورُس: ويقال أحياناً كثيرة خورص بالصاد (يونانــية كورس): مقام الاكليرس من الكنيسة (محيط المحيط).

دَهْرُوحِس: وفي نسخة دهر وحس بالحاء المهملة: هذه الكلمة، ولعلها من أصل يونانــي، وقد وردت في المستعيني وقد فسرت بما يلي: (هو أنواع كثيرة فمنه نوع يعمل من المرقشيتا وهو مركب من كبريتور الحديد الطبيعي، يوضع المرقشيتا في فرن ويطبخ بضعة أيام كما يطبخ حجر الكلس حتى يصبح أحمر في لون المغرة. ويضع أيضاً من ناجم النحاس. وهناك نوع ثالث منه لا يوجد إلا في جزيرة قبرص فيستخرجونه من الآبار ثم يحرقونه).

دَيِاكُونُس: (يونانــية) شماس (محيط المحيط).