اقراباذين: أو قراباذين. وهي كلمة يونانــية في رأي حاجي خليفة (1: 378). وفي زيشر (5: 90) آراء عن أصل الكلمة، وتعني: الأدوية المركبة (بوشر). - ودستور الصيدلة أو الأدوية (فهرست ليدن 3: 255) وفي معجم بوشر اقراباذينات.

أرتقة: (يونانــية): بدعة: خروج عند الدين الصحيح (هرقطة) (همبرت 157).

أَرُون: (يونانــية Aron) : لوف (نبات) (بوشر، برجرن، ابن العوام 1: 468، 472، 475 وفي نسخة منه: بارون).

استرلوميقا واسترلوميقي: (يونانــية) ومعناها علم النجوم (سيمونيه 259).

أسْكِيم: (يونانــية) قلنسوة الآباء الــيونانــيين (برجرن). ويقول فانسليب في كتابه الأقباط ما معناه: ((الأسكيم أو الثوب الملائكي ويسمى بالــيونانــية Skhèma وقليلون هم الذين يلبسونه فليس الجميع لهم طاقة كما يقولون لتوخى أعمال التوبة التي توجبها القوانين الكنسية على من يلبسه، لأنه يتحتم على لابسه أن يسجد على الأرض مصلبا ذراعيه ثلاثمائة مرة في كل ليلة قبل أن ينام فضلا عن الصيامات وسائر الاماتات التي هي من خصائص لبسه)).

إشقيل: (يونانــية) عنصل، بصل الفار (المستعيني).

اقسما: (يونانــية) شراب فيه خل وعسل (ألف ليلة، برسل 2: 110، 114 = طبعة ماكن 1: 189).

أغِرُسْطِس: (يونانــية)، نوع من النجيليات، انظر معجم الادريسي.

أُكْسِيِجِين: (يونانــية) أوكسجين (محيط المحيط).

اكليرُس أو اكليروس: (يونانــية) رجال الدين المسيحي (بوشر).

اكليركي: (يونانــية): شماس، شدياق (بوشر).

الاسفاقس: (يونانــية Eleciophakosn) ، ناعمة، سالمة، قوية (نبات). ابن البيطار (1: 77) وهو يقول: إن الألف واللام فيه أصلية تعد من نفس الكلمة، وهو مصيب في قوله. المستعيني، ولم ترد الكلمة في موضعها عند فريتاج.

ألاطيني: (يونانــية): لبلابٌ، لبلاب الأحراش (ابن البيطار 1: 76)، حباحب أحرش، أو لبلاب الاحراج (بوشر). - ألاطيني ذكر: زهرة الحواشي، فيرونيكة (بوشر).

الكسينى: (يونانــية Helxion) : حشيشة الزجاج (باين سميث 1016).

أدرومالي: (يونانــية): البتع، شراب العسل (المستعيني مادة عسل، سنج).

إنجيل: إنجيلي: مختص بالإنجيل، تبشيري، وشماس إنجيلي: نائب كاهن (بوشر) - وقس إنجيلي، مبشر بالإنجيل (فوك).

أُنفاق: تحريف الكلمة الــيونانــية انفاقيون، وليست معناها الزيت المر كما يقول فريتاج، والكلمة في الــيونانــية والعربية تعني زيت الزيتون الغض. ففي المستعيني في مادة زيت: زيت الإنفاق هو الذي يعمل من الزيتون الغض بالماء. وهو اسم يونانــي. (انظر ابن البيطار في بدء مادة زيت، سنج 305، صحح اللفظة فيه وأجعلها زيت إنفاق، ابن العوام 2: 639).

اوريطي: (يونانــية) أورطي، وهو الشريان الرئيس الخارج من القلب (بوشر).

أوطاماطون: (يونانــية) إنسان آلي، أو آلة تمثل بها حركة حيوان، أوتوماتون (بوشر).

إيفارَيْقون: (يونانــية): هيوفاريقون (الكالا).