Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59999#5550af
فعلل للمبالغة
الأمثلة: 1 - جَرْجَرَه في الكلام 2 - حَتْحَتَ الشيءَ 3 - خَصْخَصَة القطاع العام 4 - دَكْدَك العمال الأرض 5 - دَلْدَل رجليه في الماء 6 - رَجْرَج الشيءَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها مما شاع على ألسنة العامة.
الصواب والرتبة:
1 - جَرَّه في الكلام [فصيحة]-جَرْجَرَه في الكلام [صحيحة]
2 - حَتَّ الشيءَ [فصيحة]-حَتْحَتَ الشيءَ [صحيحة]
3 - تخصيص القطاع العام [فصيحة]-خَصْخَصَة القطاع العام [صحيحة]
4 - دَكّ العمال الأرض [فصيحة]-دَكْدَك العمال الأرض [صحيحة]
5 - دَلْدَل رجليه في الماء [فصيحة]-دَلّى رجليه في الماء [فصيحة]
6 - رَجّ الشيءَ [فصيحة]-رَجْرَج الشيءَ [صحيحة]
التعليق: يكثر التبادل في لغة العرب بين مضعَّف الثلاثي ومضعَّف الرباعي؛ وقد وردت لذلك أمثلة كثيرة في لغة العرب عند قصد المبالغة، كقولهم: دبَّ ودبدب، خرَّ وخرخر، حمَّ وحمحم، حصَّ وحصحص، فتّ وفتفت، كبَّ وكبكب، وقد أقرَّ مجمع الــلغة المصري قياسيَّة هذا الوزن بناء على كثرة الأمثلة التي رصدها له. وقد وردت بعض الأفعال المرفوضة في المعاجم القديمة، مثل: «رجرج، دلدل»، وبعضها في المعاجم الحديثة مثل: «حتحت»، وخصّ مجمع الــلغة المصري «الخصخصة» ببحث خاص.
