تعدية الأفعال بحرف الجرّ «على»، وهي متعدية بنفسها
الأمثلة: 1 - أَدْمَنَ على شرب الخمر 2 - أَزْمَعَ على الرّحيل 3 - أَكَّدَ المدير على ضرورة الالتزام بمواعيد العمل 4 - اعْتَادَ على الصِّدق في حديثه 5 - تَجَاوَزَ على القانون 6 - تَسَلَّقَ على الجبل 7 - تَعَرَّفت على ما عنده 8 - تَعَوَّد على فعل الخير 9 - حَازَ على الدرجة 10 - حَوَى على الشيء 11 - دَاسَ على الأرض 12 - دَقَّ على الباب 13 - رَمَاه على الأرض 14 - سَادَ على قومه 15 - شَارَفَ الحفل على نهايته 16 - صَعِد على السّطح 17 - ضَغَطَ على الجرس 18 - طَرَقَ على الباب 19 - عَرَّفته على الأمر 20 - عَلَّم على موضع كذا من الكتاب 21 - فِكْرة عَفَا عليها الزمن 22 - قَرَع الزائر على الباب 23 - نَادَى عليه 24 - نَوَى على الذهاب لصديقه 25 - وَطِئ على البساط 26 - وَقَّع على الاتفاقيَّة 27 - يَلْزَم عليه أن يسافر
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدية الأفعال بحرف الجر «على»، وهي متعدية بنفسها.

الصواب والرتبة:
1 - أَدْمَنَ شربَ الخمر [فــصيحة]-أَدْمَنَ على شرب الخمر [فــصيحة]
2 - أَزْمَعَ الرّحيلَ [فــصيحة]-أَزْمَعَ على الرّحيل [فــصيحة]
3 - أَكَّدَ المدير ضرورةَ الالتزام بمواعيد العمل [فــصيحة]-أَكَّدَ المدير على ضرورة الالتزام بمواعيد العمل [صحيحة]
4 - اعْتَاد الصِّدقَ في حديثه [فــصيحة]-اعْتاد على الصِّدق في حديثه [صحيحة]
5 - تَجَاوَزَ القانونَ [فــصيحة]-تَجَاوَزَ على القانون [صحيحة]
6 - تَسَلَّقَ الجبلَ [فــصيحة]-تَسَلَّقَ على الجبل [فــصيحة]
7 - تَعَرَّفت ما عنده [فــصيحة]-تَعَرَّفت على ما عنده [صحيحة]
8 - تَعَوَّد فعلَ الخير [فــصيحة]-تَعَوَّد على فعل الخير [صحيحة]
9 - حَازَ الدَّرجةَ [فــصيحة]-حَازَ على الدَّرجة [صحيحة]
10 - حَوَى الشيءَ [فــصيحة]-حَوَى على الشيء [صحيحة]
11 - دَاسَ الأرضَ [فــصيحة]-دَاسَ على الأرض [صحيحة]
12 - دَقَّ البابَ [فــصيحة]-دَقَّ على الباب [صحيحة]
13 - رَمَاه أرضًا [فــصيحة]-رَمَاه على الأرض [فــصيحة]
14 - سَادَ قومَه [فــصيحة]-سَادَ على قومه [صحيحة]
15 - شَارَفَ الحفل نهايتَه [فــصيحة]-شَارَفَ الحفل على نهايته [صحيحة]
16 - صَعِد إلى السّطح [فــصيحة]-صَعِدَ السّطحَ [فــصيحة]-صَعِد على السّطح [فــصيحة]-صَعِد في السّطح [فــصيحة]
17 - ضَغَطَ الجرسَ [فــصيحة]-ضَغَطَ على الجرس [فــصيحة]
18 - طَرَقَ البابَ [فــصيحة]-طَرَقَ على الباب [صحيحة]
19 - عَرَّفتُه الأمرَ [فــصيحة]-عَرَّفته على الأمر [صحيحة]
20 - عَلَّم موضعَ كذا من الكتاب [فــصيحة]-عَلَّم على موضع كذا من الكتاب [صحيحة]
21 - فكرة عَفَاها الزمن [فــصيحة]-فكرة عَفَّاها الزمن [فــصيحة]-فكرة عَفَّى عليها الزمن [صحيحة]
22 - قَرَع الزائرُ البابَ [فــصيحة]-قَرَع الزائر على الباب [فــصيحة]
23 - نَادَاه [فــصيحة]-نَادَى عليه [صحيحة]
24 - نَوَى الذهابَ لصديقه [فــصيحة]-نَوَى على الذهاب لصديقه [صحيحة]
25 - وَطِئ البساطَ [فــصيحة]-وَطِئ على البساط [صحيحة]
26 - وَقَّعَ الاتفاقيَّةَ [فــصيحة]-وَقَّعَ في الاتفاقيَّة [فــصيحة]-وَقَّعَ على الاتفاقيَّة [صحيحة]
27 - يَلْزَمه أن يسافر [فــصيحة]-يَلْزَم عليه أن يسافر [صحيحة]
التعليق: أوردت المعاجم هذه الأفعال متعدية بنفسها، ولكنها أوردت البعض منها متعديًا بحرف الجر «على» أيضًا، ففي اللسان والتاج: «ضَغَط عليه: تشدّد عليه في غُرم ونحوه»، وجاء فيهما أيضًا «صَعِدَ على»، وأورد اللسان: «أزمَعَ الأمرَ وعليه»، وجاء في الأساس: «أدمن الأمرَ وأدمن عليه: واظب»، وفي مفردات الراغب: «التسلّق على الحائط» عُدِّي المصدر بحرف الجرّ «على» .. ويمكن تصحيح التعدية بحرف الجرّ «على» في بعض الأمثلة المرفوضة على التضمين وهو كثير في لغة العرب، كتضمين الفعل «حازَ» معنى الفعل «حصل»، وتضمين «طرق» معنى «دقّ» أو «خبط»، وتضمين «يلزم» معنى «يجب»، وتضمين «تعرّف» معنى «اطَّلَع»، وتضمين «قَرَعَ» معنى «نَقَر»، وجاء على هذا الأخير قول أبي الفرج الأصبهاني: «لم يزل يقرع على خشبة له حتى يفزَع من الصوت». وقد أجاز مجمع اللغة المصري تعدية بعض هذه الأفعال بـ «على» مثل: «عزف على»، و «أكدّ على»، وأوردت المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والمنجد تعدية بعض هذه الأفعال بـ «على»، كما جاءت التعدية بـ «على» في كتابات تراثية، كقول ابن بطوطة: «ينادي سماسرتهم بالأسواق على السلع» .. وفي كتابات بعض المعاصرين مثل نجيب محفوظ.

3121. أسماء القرآن الكريم...1 3122. أسماء المحدثين1 3123. أسماء المدلسين1 3124. أسماء المقصورة1 3125. أسماء المنقوصة1 3126. أسماء النبي – عليه الصلاة والسلام –...1 3127. أسماء النكاح1 3128. أَسْماء الوظائف بين التذكير والتأني...1 3129. أسماء رجال الصحيحين...1 3130. أسماء رجال الكتب الستة...1 3131. أسماء رجال المشكاة1 3132. أسماء رجال الموطأ، المسمى: (بإسعاف ...1 3133. أسماء رجال سنن أبي داود...1 3134. أسماء رجال صحيح البخاري...1

أَسْماء الوظائف بين التذكير والتأنيث

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59401#549697

أَسْماء الوظائف بين التذكير والتأنيث
الأمثلة: 1 - أَصْدَرت الدكتورة فلانة أستاذ الجامعة كتابًا جديدًا 2 - اتَّصَلَ بفلانة استشاريّ النِّساء والتوليد 3 - تَعْمَل فلانة ضابطًا في أمن المطار 4 - تَعْمَل فلانة محاسبًا في أحد البنوك 5 - حَضَرت فلانة رئيس المؤتمر 6 - عُيِّنت فلانة وزيرًا للشئون الاجتماعية 7 - فُلانة أخصائي المخ والأعصاب بطب القاهرة 8 - فُلانة دكتور في أحد مستشفيات الكويت 9 - فُلانة سكرتير ناجح 10 - فُلانة طبيب التخدير بالمستشفى 11 - فُلانة عضو في مجلس الوزراء 12 - فُلانة مُحَرِّر بجريدة الأيام 13 - فُلانة مدرس متميز 14 - فُلانة مهندس في إحدى الشركات العملاقة 15 - فُلانة وكيل الإدارة التعليمية 16 - قَابَلْت فلانة مدير مكتب المحافظ 17 - قَامَت فلانة المحامي بالنقض بمرافعة ناجحة 18 - لَمْ تحضر فلانة نائب الوزير
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن المؤنث وُصف في الأمثلة بالمذكَّر.

الصواب والرتبة:

1 - أصدرت الدكتورة فلانة أستاذ الجامعة كتابًا جديدًا [فــصيحة]-أصدرت الدكتورة فلانة أستاذة الجامعة كتابًا جديدًا [فــصيحة]

2 - اتَّصل بفلانة استشاريّ النِّساء والتوليد [فــصيحة]-اتَّصل بفلانة استشاريّة النِّساء والتوليد [فــصيحة]

3 - تعمل فلانة ضابطًا في أمن المطار [فــصيحة]-تعمل فلانة ضابطةً في أمن المطار [فــصيحة]

4 - تعمل فلانة محاسبًا في أحد البنوك [فــصيحة]-تعمل فلانة محاسبةً في أحد البنوك [فــصيحة]

5 - حَضَرت فلانة رئيس المؤتمر [فــصيحة]-حَضَرت فلانة رَئيسة المؤتمر [فــصيحة]

6 - عُيِّنت فلانة وزيرًا للشئون الاجتماعية [فــصيحة]-عُيِّنت فلانة وزيرة للشئون الاجتماعية [فــصيحة]

7 - فلانة أخصائي المخ والأعصاب بطبّ القاهرة [فــصيحة]-فلانة أخصائية المخ والأعصاب بطبّ القاهرة [فــصيحة]

8 - فلانة دكتورة في أحد مستشفيات الكويت [فــصيحة]-فلانة دكتور في أحد مستشفيات الكويت [فــصيحة]

9 - فلانة سكرتيرة ناجحة [فــصيحة]-فلانة سكرتير ناجح [فــصيحة]

10 - فلانة طبيب التخدير بالمستشفى [فــصيحة]-فلانة طبيبة التخدير بالمستشفى [فــصيحة]

11 - فلانة عُضْوة في مجلس الوزراء [فــصيحة]-فلانة عُضو في مجلس الوزراء [فــصيحة]

12 - فلانة مُحَرِّر بجريدة الأيام [فــصيحة]-فلانة مُحَرِّرة بجريدة الأيام [فــصيحة]

13 - فلانة مدرسة متميزة [فــصيحة]-فلانة مدرس متميز [فــصيحة]

14 - فلانة مهندسة في إحدى الشركات العملاقة [فــصيحة]-فلانة مهندس في إحدى الشركات العملاقة [فــصيحة]

15 - فلانة وكيل الإدارة التعليمية [فــصيحة]-فلانة وكيلة الإدارة التعليمية [فــصيحة]

16 - قابلْت فلانة مديرة مكتب المحافظ [فــصيحة]-قابلْت فلانة مدير مكتب المحافظ [فــصيحة]

17 - قامت فلانة المحامي بالنَّقض بمرافعة ناجحة [فــصيحة]-قامت فلانة المحاميَّة بالنَّقض بمرافعة ناجحة [فــصيحة]

18 - لم تحضر فلانة نائب الوزير [فــصيحة]-لم تحضر فلانة نائبة الوزير [فــصيحة]
التعليق: اختلف الرأي قديمًا وحديثًا حول أسماء الوظائف التي تكثر في الرجال، هل يظل الاسم مذكرًا حتى مع النساء، فيقال مثلاً: فلانة وصيّ أو وكيل فلان، جاء في المغرب للمطرزي (أمم): «والإمام: من يؤتم به ذكرًا كان أو أنثى وقد سمع» إمامة «وترك الهاء هو الصواب؛ لأنه اسم لا وصف»، أو تلحقه التاء حينئذ، وجاء في المصباح (أمم): «وليس بخطأ أن تقول: وصية ووكيلة بالتأنيث؛ لأنها صفة المرأة .. »، ولكل رأي من الرأيين أنصاره وحججه، والأفضل ما انتهى إليه مجمع اللغة المصري من اختيار المطابقة في التذكير والتأنيث في ألقاب المناصب والأعمال، أسماء كانت أو صفات. وإن خان المجمع الصواب حين جعل ذلك واجبًا، فيجوز إلى جانب رأي المجمع إطلاق المذكر على المؤنث إذا كان في الكلام ما يدل على جنس المتحدث عنه وكان اللفظ اسمًا عامًا لوظيفة عامة يشغلها الرجال والنساء على السواء؛ وبذا تتضح فصاحة الاستعمالين.

قِياسِيَّة استعمال «أَفْعَل» بمعنى «فَعَل»

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60008#e1ce1a

قِياسِيَّة استعمال «أَفْعَل» بمعنى «فَعَل»
الأمثلة: 1 - أَحَاطَه الله بعنايته 2 - أَذْرَفَ دمعًا سخينًا 3 - أَرْعَبَ المشهد الأطفال 4 - أَسَاءَه الخَبَرُ 5 - إِسْدَال عناصر الإِبْهَار على الفكرة 6 - أَسْفَرَت المرأة 7 - أَشْغَلَني الأمر عن المجيء إليك 8 - أَضَرَّهُ الأمرُ 9 - أَعَاقَه عن العمل 10 - أَعْمَرَ الله بك الدّار 11 - أَكْرَبَه الدَّيْنُ 12 - أَمْر مُرْعِب 13 - أَهَاجَهم مَشْهد القتل 14 - الفَقِير بحاجة لمن يُكْسِيه 15 - المجرم مُقاد إلى السجن 16 - الواقع المُعَاش 17 - بالصفحة سطْرٌ مُمْحًى 18 - حَادِث مُرِيع 19 - حَقُّك مُصَان 20 - ضَوْء مُبْهِر 21 - طَرِيق مُخِيف 22 - فِعْلٌ مُشِين 23 - فِعْل مُعاب 24 - كَلام مُقَال 25 - لَمْ يكن عندي علم مُسْبَق بهذا الموضوع 26 - مُلْفِت للنّظر 27 - هَذَا بيت مُزار 28 - هَذَا تصرّف يُضِيرُه 29 - هَذَا شيء يُلْفِت النَّظرَ 30 - هَذَا كلام مُزَاد فيه 31 - هَذَا هو الشيء المُرَام 32 - هُوَ مُسْعَد برزق وفير
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستعمال «أفعل» مع عدم وروده في المعاجم، بدلاً من «فَعَل».

الصواب والرتبة:
1 - حَاطَه الله بعنايته [فــصيحة]-أَحَاطَه الله بعنايته [صحيحة]
2 - ذَرَفَ دمعًا سخينًا [فــصيحة]-أَذْرَفَ دمعًا سخينًا [صحيحة]
3 - رَعَب المشهدُ الأطفال [فــصيحة]-أَرْعَب المشهدُ الأطفال [صحيحة]
4 - أساءَه الخَبَرُ [فــصيحة]-ساءَه الخَبَرُ [فــصيحة]
5 - إسدال عناصر الإبهار على الفكرة [صحيحة]-إسدال عناصر البَهْر على الفكرة [فــصيحة مهملة]-إسدال عناصر البُهُور على الفكرة [فــصيحة مهملة]
6 - سَفَرَت المرأة [فــصيحة]-أَسْفَرَت المرأة [صحيحة]
7 - شَغَلَني الأمر عن المجيء إليك [فــصيحة]-أَشْغَلَني الأمر عن المجيء إليك [صحيحة]
8 - ضَرَّهُ الأمرُ [فــصيحة]-أَضَرَّهُ الأمرُ [صحيحة]
9 - عاقَه عن العمل [فــصيحة]-أعاقَه عن العمل [صحيحة]
10 - عَمَرَ الله بك الدّارَ [فــصيحة]-أَعْمَرَ الله بك الدّارَ [صحيحة]
11 - كَرَبَه الدَّيْنُ [فــصيحة]-أكْرَبَه الدَّيْنُ [صحيحة]
12 - أَمْرٌ مُرْعِب [صحيحة]-أَمْرٌ راعِب [فــصيحة مهملة]
13 - هاجَهم مَشْهد القتل [فــصيحة]-أهاجَهم مَشْهد القتل [صحيحة]
14 - الفقير بحاجة لمن يَكْسُوه [فــصيحة]-الفقير بحاجة لمن يُكْسِيه [صحيحة]
15 - المجرم مقود إلى السجن [فــصيحة]-المجرم مُقاد إلى السجن [صحيحة]
16 - الواقع المعيش فيه [فــصيحة]-الواقع المُعَاش [صحيحة]
17 - بالصَّفحة سطْرٌ مَمْحُوّ [فــصيحة]-بالصَّفحة سطْرٌ مَمْحِيّ [فــصيحة]-بالصَّفحة سطْرٌ مُمْحًى [صحيحة]
18 - حادث مُرِيع [صحيحة]-حادث رائع [فــصيحة مهملة]
19 - حَقُّك مَصُون [فــصيحة]-حَقُّك مُصَان [صحيحة]
20 - ضوء باهِر [فــصيحة]-ضوء مُبْهِر [صحيحة]
21 - طريق مَخُوف [فــصيحة]-طريق مُخِيف [صحيحة]
22 - فِعْلٌ شائِن [فــصيحة]-فِعْلٌ مُشِين [صحيحة]
23 - فِعْل مَعِيب [فــصيحة]-فِعْل مُعاب [صحيحة]
24 - كَلام مَقُول [فــصيحة]-كَلام مُقَال [صحيحة]
25 - لم يكن عندي علم سابِق بهذا الموضوع [فــصيحة]-لم يكن عندي علم مُسْبَق بهذا الموضوع [صحيحة]
26 - لافِت للنّظر [فــصيحة]-مُلْفِت للنّظر [صحيحة]
27 - هذا بيت مَزُور [فــصيحة]-هذا بيت مُزار [صحيحة]
28 - هذا تصرّف يَضِيرُه [فــصيحة]-هذا تصرّف يُضِيرُه [صحيحة]
29 - هذا شيء يَلْفِتُ النَّظرَ [فــصيحة]-هذا شيء يُلْفِتُ النَّظرَ [صحيحة]
30 - هذا كلام مَزيد فيه [فــصيحة]-هذا كلام مُزَاد فيه [صحيحة]
31 - هذا هو الشيء المَرُوم [فــصيحة]-هذا هو الشيء المُرَام [صحيحة]
32 - هو مَسْعود برزق وفير [فــصيحة]-هو مُسْعَد برزق وفير [صحيحة]
التعليق: أوردت المعاجم صيغة الثلاثي المجرَّد ومشتقاتها للأفعال المذكورة. ويمكن تصحيح الاستعمالات المرفوضة اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري ما شاع استعماله من الأفعال الثلاثية المزيدة بالهمزة «أفعل»، التي جاءت بمعنى «فَعَل» الثلاثي المجرَّد، على أن تكون الهمزة لتقوية المعنى وإفادة التأكيد. وقديمًا ذكر ابن منظور أنَّ فَعَل وأفعل كثيرًا ما يعتقبان على المعنى الواحد، نحو: جَدَّ الأمر وأجدَّ، وصددته عن كذا وأصددته، وقصر عن الشيء وأقصر. وعَقَد ابن قتيبة في كتابه: أدب الكاتب بابًا بعنوان: فَعَلتُ وأَفْعلتُ باتفاق المعنى، وذكر في هذا الباب أكثر من مئتي فِعل مسموع عن العرب، فضلاً عمَّا في صيغة «أفعل» المزيدة بالهمزة من الإسراع إلى إفادة التعدية.

129464. مَجِيء الماضي بعد «إلاّ» مقترنًا با...1 129465. مَجِيء المصدر الميمي على «مَفْعِل»...1 129466. مَجِيء المصدر على «تَفْعال»...1 129467. مَجِيء المصدر على «تِفْعال»...1 129468. مَجِيء المضارع في جواب «إذا» الشرطي...1 129469. مَجِيء المفردة المؤنثة وَصْفًا لجمع...1 129470. مَجِيء النعت جامدًا...1 129471. مَجِيء الوصف من الفعل اللازم أو الم...1 129472. مَجِيء جواب «بينما» بدون «إذ»...1 129473. مَجِيء خبر «أوشك» شبه جملة...1 129474. مَجِيء ضمير الغائب بعد «من» و «ما» ...1 129475. مجيء ما بعد «أم» غير مقابل لما جاء ...1 129476. مِجْيَار1 129477. مُجِيب1

مَجِيء الوصف من الفعل اللازم أو المتعدي

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60086#574575

مَجِيء الوصف من الفعل اللازم أو المتعدي
الأمثلة: 1 - أَصْبَح مُعْدَمًا 2 - التَّنْمية المُستدَامة 3 - المُسْتَجَدَّات على الساحة الدولية 4 - تَحَدَّث المحاضر فكان مُسْهَبًا في حديثه 5 - حَدِيث مُسْتَفَاض 6 - رَجُل متعوس 7 - رَجُل مخمول 8 - صَمْت مُطْبَق 9 - صَوْت مبحوح 10 - طَعَامٌ مُدَوَّد 11 - فُلان مَذْهول العقل 12 - قَمْحٌ مسوَّس 13 - كَانَ زلزالاً مَهُولاً 14 - كَانَ شاعرًا مُبَرَّزًا 15 - كَرَّر وجهة نظره المُتَمَثَّلَة في كذا 16 - هَاجَمت قوات من المرتزقة المدينة 17 - هُنَاك تعاطف مُتعَاظَم مع الفلسطينيين 18 - يَقُوم بعمل مُنْتَظَم
الرأي: مرفوضة
السبب: لمجيء الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم المفعول.

الصواب والرتبة:
1 - أصبح مُعْدَمًا [فــصيحة]-أصبح مُعْدِمًا [فــصيحة]
2 - التَّنمية المُستدامة [فــصيحة]-التَّنمية المُستديمة [فــصيحة]
3 - المُسْتَجَدَّات على الساحة الدولية [فــصيحة]-المُسْتَجِدَّات على الساحة الدولية [فــصيحة]
4 - تَحَدَّث المحاضر فكان مُسْهَبًا في حديثه [فــصيحة]-تَحَدَّث المحاضر فكان مُسْهِبًا في حديثه [فــصيحة]
5 - حديث مُسْتَفاض [فــصيحة]-حديث مُسْتَفاضٌ فيه [فــصيحة]-حديث مُسْتَفِيض [فــصيحة]
6 - رجل تاعس [فــصيحة]-رجل مَتْعوس [صحيحة]
7 - رجل خامل [فــصيحة]-رجل مخمول [فــصيحة]
8 - صمت مُطْبَق [فــصيحة]-صمت مُطْبِق [فــصيحة]
9 - صوت أَبَحّ [فــصيحة]-صوت مَبْحُوح [صحيحة]
10 - طعام مُدَوَّد [فــصيحة]-طعام مُدَوِّد [فــصيحة]
11 - فلانٌ ذاهل العقل [فــصيحة]-فلانٌ مَذْهول العقل [فــصيحة]
12 - قمح مُسَوَّس [فــصيحة]-قمح مُسَوِّس [فــصيحة]
13 - كان زلزالاً مَهُولاً [فــصيحة]-كان زلزالاً هائلاً [فــصيحة]
14 - كان شاعرًا مُبَرَّزًا [فــصيحة]-كان شاعرًا مُبَرِّزًا [فــصيحة]
15 - كَرَّر وجهة نظره المُتَمَثِّلَة في كذا [فــصيحة]-كَرَّر وجهة نظره المُتَمَثَّلَة في كذا [صحيحة]
16 - هاجمت قوات من المرتَزَقة المدينة [فــصيحة]-هاجمت قوات من المرتَزِقة المدينة [فــصيحة]
17 - هناك تعاطف مُتَعَاظَم مع الفلسطينيين [فــصيحة]-هناك تعاطف مُتَعَاظِم مع الفلسطينيين [فــصيحة]
18 - يقوم بعمل مُنْتَظَم [فــصيحة]-يقوم بعمل مُنْتَظِم [فــصيحة]
التعليق: يأتي الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم الفاعل، ويمكن تصويب الأمثلة المرفوضة إما على الحذف والإيصال، أو باعتبارها أسماء مفعول من أفعال متعدية، وقد وردت بعض هذه الأفعال متعدية بنفسها في بعض المعاجم كالتاج واللسان والوسيط والأساسي.

125732. لا فَائِدَة من1 125733. لا لا1 125734. لَا نقائض للتصورات1 125735. لا ولا1 125736. لا ولن1 125737. لَا يَئُودُهُ1 125738. لا يَجِب1 125739. لا يَسْجُن القانون بريئًا...1 125740. لا يَفْصلها إلاَّ طبقةً...1 125741. لا يَقْدر إلاَّ القادرين...1 125742. لَا يَلِتْكُمْ1 125743. لا يَنْبَغِي1 125744. لا يهمّنا إلاّ أمرًا...1 125745. لاءمه1

لا يَسْجُن القانون بريئًا

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60017#73ec27

لا يَسْجُن القانون بريئًا [فــصيحة]-لا يَسْجِن القانون بريئًا [صحيحة]
10 - لا يَمْلِك دليلاً على ادّعائه [فــصيحة]-لا يَمْلُك دليلاً على ادّعائه [صحيحة]
11 - مازال قلبُه يَنْبِض [فــصيحة]-مازال قلبه يَنْبُض [صحيحة]
12 - يأمُل النجاح [فــصيحة]-يأمِل النجاح [صحيحة]
13 - يَجْمُد الماء في الشتاء [فــصيحة]-يَجْمِد الماء في الشتاء [صحيحة]
14 - يَحُثُّه على فِعْل الخير [فــصيحة]-يَحِثُّه على فِعْل الخير [صحيحة]
15 - يَحُدُّ الكَسَل من فرص النجاح [فــصيحة]-يَحِدُّ الكَسَل من فرص النجاح [صحيحة]
16 - يَحْفِر المهندسون آبار البترول [فــصيحة]-يَحْفُر المهندسون آبار البترول [صحيحة]
17 - يَحْفِل النادي بأنشطة كثيرة [فــصيحة]-يَحْفُل النادي بأنشطة كثيرة [صحيحة]
18 - يَخْزُن الأموال [فــصيحة]-يَخْزِن الأموال [صحيحة]
19 - يَدْلُك جسمه بالماء والصابون [فــصيحة]-يَدْلِك جسمه بالماء والصابون [صحيحة]
20 - يَرْجُفُ من شدة الفزع [فــصيحة]-يَرْجِف من شدة الفزع [صحيحة]
21 - يَرْجُم الفلسطينيون المستوطنين اليهود بالحجارة [فــصيحة]-يَرْجِم الفلسطينيون المستوطنين اليهود بالحجارة [صحيحة]
22 - يَرْشُقُونها بالحجارة [فــصيحة]-يَرْشِقُونها بالحجارة [صحيحة]
23 - يَسْلُبُ مَالَهُ [فــصيحة]-يَسْلِبُ مَالَهُ [صحيحة]
24 - يَسْلُقُه بلسانه [فــصيحة]-يَسْلِقُه بلسانه [صحيحة]
25 - يَشِبُّ على فِعْل الخير [فــصيحة]-يَشُبُّ على فِعْل الخير [صحيحة]
26 - يَشْبِك الفتاة [فــصيحة]-يَشْبُك الفتاة [صحيحة]
27 - يَعْصِر البرتقال [فــصيحة]-يَعْصُر البرتقال [صحيحة]
28 - يَغْرِس شجرة [فــصيحة]-يَغْرُس شجرة [صحيحة]
29 - يَغُشُّ صاحِبَه [فــصيحة]-يَغِشُّ صاحِبَه [صحيحة]
30 - يَغْلِب الجمال على الحديقة [فــصيحة]-يَغْلُب الجمال على الحديقة [صحيحة]
31 - يَقْبِض على المتَّهم [فــصيحة]-يَقْبُض على المتَّهم [صحيحة]
32 - يَقْصِد الحجّاجُ البيت الحرام كلّ عام [فــصيحة]-يَقْصُد الحجّاجُ البيت الحرام كلّ عام [صحيحة]
33 - يَكْتُم السِّرَّ [فــصيحة]-يَكْتِم السِّرَّ [صحيحة]
34 - يَلْفِظ أنفاسه الأخيرة [فــصيحة]-يَلْفُظ أنفاسه الأخيرة [صحيحة]
35 - يَلُفُّ ثوبَهُ [فــصيحة]-يَلِفُّ ثوبَهُ [صحيحة]
36 - يَمْزُج العسل بالماء [فــصيحة]-يَمْزِج العسل بالماء [صحيحة]
37 - يَنْشُد خدمة وطنه [فــصيحة]-يَنْشِد خدمة وطنه [صحيحة]
38 - يَنْظِم الشِّعْر [فــصيحة]-يَنْظُم الشِّعْر [صحيحة]
39 - يَنْفُض يده من الأمر [فــصيحة]-يَنْفِض يده من الأمر [صحيحة]
40 - يَهْتِف في المظاهرة [فــصيحة]-يَهْتُف في المظاهرة [صحيحة]
41 - يَهْدُف إلى تحسين أوضاعهم [فــصيحة]-يَهْدِف إلى تحسين أوضاعهم [صحيحة]
التعليق: ضبطت المعاجم عين المضارع في الأمثلة أرقام: 1، 2، 6، 7، 10، 11، 16، 17، 25، 26، 27، 28، 30، 31، 32، 34، 38، 40، بالكسر، على أنها من باب «ضَرَب»، وضبطت هذه العين في الأمثلة الباقية أرقام: 3، 4، 5، 8، 9، 12، 13، 14، 15، 18، 19، 20، 21، 22، 23، 24، 29، 33، 35، 36، 37، 39، 41، بالضمّ، على أنَّ الفعل من باب «نَصَر». ويمكن تصحيح الضبط المرفوض في أمثلة القسمين استنادًا إلى رأي بعض اللغويين كأبي زيد وابن خالويه وغيرهما الذين يرون قياسية الانتقال من فتح عين الفعل في الماضي إلى ضمها أو كسرها في المضارع؛ ولشيوع التبادل بين بابي ضرب ونصر في العديد من القراءات القرآنية.

تعدية الأفعال بنفسها، وهي متعدية بحرف جرّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59728#22eebe

تعدية الأفعال بنفسها، وهي متعدية بحرف جرّ
الأمثلة: 1 - أَحَاطَت الشرطة المتظاهرين 2 - أَحَالَه رمادًا 3 - أَخْبَرَه النَّبأ المفرح 4 - أَدَّاه حَقَّه كاملاً 5 - أَرْجُوكَ المساعدة العاجلة 6 - أَسْدَيْتُك شكري تقديرًا لجهودك 7 - أُعْجِبت به وقد وَفَى العهدَ 8 - أَفَاضَ القولَ ليؤكد فكرته 9 - أَمْعَنَ النظرَ إلى المشكلة 10 - أَهْدَاه كتابًا 11 - أَوْصَى أولاده وصيّةً 12 - اسْتَكْشَفَ الأمرَ بمفرده 13 - اسْتَنْكَفَ العملَ معه 14 - بَعَثَ إليه كتابًا 15 - تَكَفَّلَ أداءَ الدين 16 - حَافَ الرّجلَ لظلمه إيّاه 17 - ذَهَبتُ الشامَ العام الماضي 18 - رَاحَ البلدَ للنزهة 19 - ردّ الكتاب مكانَه 20 - سَلَّمَه الرسالةَ 21 - شَارَكه الرأي 22 - عَهِدَ إليه مُتَابَعَة القضية 23 - لا أُخْفِيكُمُ الأمرَ 24 - نَطَق الشهادتين قُبَيل وفاته 25 - وَقَّع الوثيقةَ أمام شريكه 26 - يَرشُقُه سهمًا 27 - يَلْعَبُ الكرةَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدية هذه الأفعال بنفسها، وهي متعدية بحرف جرّ.

الصواب والرتبة:
1 - أَحاطَت الشرطة بالمتظاهرين [فــصيحة]-أَحاطَت الشرطة المتظاهرين [صحيحة]
2 - أَحَالَه إلى رمادٍ [فــصيحة]-أَحَالَه رمادًا [صحيحة]
3 - أَخْبَره بالنَّبأ المفرح [فــصيحة]-أَخْبَره النَّبأَ المفرح [صحيحة]
4 - أَدَّى إليه حَقَّه كاملاً [فــصيحة]-أَدَّاه حَقَّه كاملاً [صحيحة]
5 - أرجو منك المساعدة العاجلة [فــصيحة]-أرجوك المساعدة العاجلة [صحيحة]
6 - أَسْدَيْتُ إليك شكري تقديرًا لجهودك [فــصيحة]-أَسْدَيْتُك شكري تقديرًا لجهودك [صحيحة]
7 - أُعْجِبتُ به وقد وَفَى بالعَهْدِ [فــصيحة]-أُعْجِبت به وقد وَفَى العهدَ [صحيحة]
8 - أَفَاضَ في القولِ ليؤكد فكرته [فــصيحة]-أَفَاضَ القولَ ليؤكد فكرته [صحيحة]
9 - أَمْعَنَ في النَّظر إلى المشكلة [فــصيحة]-أَنْعَمَ النظرَ إلى المشكلة [فــصيحة]-أَمْعَنَ النَّظرَ إلى المشكلة [صحيحة]
10 - أهدى إليه كتابًا [فــصيحة]-أهدى له كتابًا [فــصيحة]-أهداه كتابًا [صحيحة]
11 - أَوْصى أولاده بوصيَّة [فــصيحة]-أَوْصى أولاده وصيَّة [صحيحة]
12 - اسْتَكْشَفَ عن الأمر بمفرده [فــصيحة]-اسْتَكْشَفَ الأمرَ بمفرده [صحيحة]
13 - اسْتَنْكَفَ عن العملِ معه [فــصيحة]-اسْتَنْكَفَ من العملِ معه [فــصيحة]-اسْتَنْكَفَ العملَ معه [صحيحة]
14 - بَعَثَ إليه بكتاب [فــصيحة]-بَعَثَ إليه كتابًا [صحيحة]
15 - تَكَفَّلَ بأداءِ الدَّيْن [فــصيحة]-تَكَفَّلَ أداءَ الدَّيْن [صحيحة]
16 - حَافَ على الرَّجُلِ لظلمه إيّاه [فــصيحة]-حافَ الرَّجُلَ لظلمه إيّاه [صحيحة]
17 - ذهبتُ إلى الشامِ العام الماضي [فــصيحة]-ذهبتُ الشامَ العام الماضي [صحيحة]
18 - راحَ إلى البلدِ للنزهة [فــصيحة]-راحَ البلدَ للنزهة [صحيحة]
19 - ردّ الكتاب إلى مكانِه [فــصيحة]-ردّ الكتاب مكانَه [صحيحة]
20 - سَلَّمَ الرسالةَ إليه [فــصيحة]-سَلَّمَه الرسالةَ [صحيحة]
21 - شارَكَه في الرأي [فــصيحة]-شارَكَه الرأي [صحيحة]
22 - عَهِدَ إليه بمُتَابَعَة القضية [فــصيحة]-عَهِدَ إليه مُتَابَعَة القضية [فــصيحة]
23 - لا أُخْفِي عنكُمُ الأَمْرَ [فــصيحة]-لا أُخْفِيكُمُ الأمرَ [صحيحة]
24 - نطق بالشهادتين قُبَيل وفاته [فــصيحة]-نطق الشهادتين قُبَيل وفاته [صحيحة]
25 - وَقَّعَ الوثيقةَ أمام شريكه [فــصيحة]-وَقَّعَ في الوثيقة أمام شريكه [فــصيحة]
26 - يرشُقُه بسهم [فــصيحة]-يرشُقُه سهمًا [صحيحة]
27 - يلعبُ بالكرةِ [فــصيحة]-يلعبُ الكرةَ [صحيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم تعدية الفعل «أحال» - وبعض الأفعال الأخرى- بنفسه إلى المفعول الأول، وتعديته بحرف الجرّ إلى المفعول الثاني، كما في قوله تعالى: {وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ} الإسراء/64، كما ورد في الاستعمالات الفــصيحة أفعال أخرى متعدية إلى مفعولها بحرف الجرّ، كما في قوله تعالى: {وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا} الطلاق/12، وكما في الحديث: «من أسدى إليكم معروفًا فكافئوه». ولكن يمكن تصحيح تعدِّي مثل هذه الأفعال بنفسها بتضمينها معنى أفعال أخرى تتعدَّى بنفسها، كتضمين الفعل «أحالَ» معنى الفعل «صَيَّر»، فيكون متعديًا إلى مفعولين بنفسه. كما يمكن تصحيح تعدية بعض الأفعال بنفسها على حذف حرف الجرّ، وهو ما يسميه النحاة «النصب على نزع الخافض»، وهذا كثير في العربية. وقد أجاز مجمع اللّغة المصري تعدية بعض الأفعال بنفسها مثل: «أحاط» و «أمعن».

قِياسِيَّة صياغة المصدر الصناعي بزيادة ياء النسب والتاء

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60035#66191e

قِياسِيَّة صياغة المصدر الصناعي بزيادة ياء النسب والتاء
الأمثلة: 1 - أجريت له عمليّة جراحيَّة 2 - أَعْطَته الحكومة صلاحيَّة واسعة 3 - إِنَّه شديد الأَنَانِيَّة 4 - اتِّفَاقِيَّة تجاريَّة 5 - اسْتَطَاع أن يتحمل المَسْئولِيَّة 6 - الرَبَّانِيَّة مذهب أخذ به بعض الناس قديمًا 7 - الرَّأْسِماليَّة مذهب اقتصادي حَديث 8 - تَحْدِيث الصناعة من الأمور التي أعطيت لها الأَوَّلِيَّة 9 - شَدِيد الحَسَّاسِيَّة 10 - عُرِفت أفكاره بالتَّقَدُّمِيَّة 11 - فَازَ الطالب بالأَوْلَوِيَّة بين أقرانه 12 - فَقَد الحكم مصداقيَّته 13 - قَدَّمَ رئيس اللجنة آلِيَّة للتعاون بين الأعضاء 14 - كَانَت أكْثَرِيَّة الناخبين من النساء 15 - لَمْ يظهر جِدِّيَّة في العمل 16 - وَصَلت طَلَبِيَّة الثياب 17 - يَتَمَتَّع ببعض الشَفَّافيَّة 18 - يَحْتَاج إلى دواء ذي فَعَّالِيَّة كبيرة 19 - يَعْتَمد البحث العلمي على الإِحْصَائيَّات الحديثة 20 - يَعْمَل في حدود الإِمْكَانيّات المتاحة 21 - يَعِيش حياة الرفَاهِيَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:
1 - أجريت له جراحة [فــصيحة]-أجريت له عمليّة جراحيَّة [فــصيحة]
2 - أعطته الحكومة صلاحِيَة واسعة [فــصيحة]-أعطته الحكومة صلاحيَّة واسعة [فــصيحة]
3 - إِنَّه شديد الأنانيَّة [فــصيحة]
4 - اتِّفاق تجاريّ [فــصيحة]-اتِّفاقيَّة تجاريَّة [فــصيحة]
5 - استطاع أن يتحمل المَسْئولِيَّة [فــصيحة]
6 - الرَّبَّانِيَّة مذهب أخذ به بعض الناس قديمًا [فــصيحة]
7 - الرَّأْسِماليَّة مذهب اقتصادي حَديث [فــصيحة]
8 - تحديث الصناعة من الأمور التي أعطيت لها الأَوَّليَّة [فــصيحة]
9 - شديد الحَسَاسِيَة [فــصيحة]-شديد الحَسَّاسِيَّة [فــصيحة]
10 - عُرِفت أفكاره بالتَّقَدُّمِيَّة [فــصيحة]
11 - فاز الطالب بالأولويَّة بين أقرانه [فــصيحة]
12 - فقد الحكم مِصْدَاقِيَّته [فــصيحة]
13 - قَدَّمَ رئيس اللجنة آلِيَّة للتعاون بين الأعضاء [فــصيحة]
14 - كانت أكْثَرِيَّة الناخبين من النساء [فــصيحة]
15 - لم يُظْهِر الجِدَّ في العمل [فــصيحة]-لم يُظْهِر جِدِّيَّة في العمل [فــصيحة]
16 - وصلت طَلَبِيَّة الثياب [فــصيحة]
17 - يتمتَّع ببعض الشَّفَافِيَة [فــصيحة]-يتمتَّع ببعض الشَّفَّافِيَّة [فــصيحة]
18 - يحتاج إلى دواء ذي فَعَالِيَة كبيرة [فــصيحة]-يحتاج إلى دواء ذي فَعَّالِيَّة كبيرة [فــصيحة]
19 - يعتمد البحث العلمي على الإحصاءات الحديثة [فــصيحة]-يعتمد البحث العلمي على الإحصائيَّات الحديثة [فــصيحة]
20 - يعمل في حدود الإمكانات المتاحة [فــصيحة]-يعمل في حدود الإمكانيّات المتاحة [فــصيحة]
21 - يعيش حياة الرفَاهِيَة [فــصيحة]-يعيش حياة الرفَاهِيَّة [فــصيحة]
التعليق: جاء ضمن قرارات مجمع اللغة المصري أنه «إذا أريد صنع مصدر من كلمة يزاد عليها ياء النسب والتاء»، وقد اعتمد مجمع اللغة المصري على هذه الصيغة اعتمادًا كبيرًا لتكوين مصطلحات جديدة تعبِّر عن مفاهيم العلم الحديث، وكان فريق من العلماء واللغويين قد انتهوا إلى وجود أصل لهذه الصيغة في لغة العرب، فقد جاء في القرآن الكريم «جاهليّة» و «رهبانيّة»، وجاء في الشعر والنثر الجاهليين كثير من الأمثلة، منها «لصوصيّة» و «عبوديّة» و «حريّة» و «رجوليّة» و «خصوصيّة»، وقد انتهى هذا الفريق - بعد دراسة أجراها على المصادر الصناعية المستعملة حديثًا- إلى أنَّ المصدر الصناعي يصاغ من معظم أنواع الكلام العربيّ، فيصاغ من الكلمات التي تعبر عن الذات والمعنى على السواء، فمن صياغته من المفرد: «قانونيّة»، ومن الجمع «معلوماتيّة»، ومن المصدر الميمي «منهجيّة»، ومن المصدر «استعماريّة»، ومن اسم التفضيل «أفضليّة»، ومن الصفة «خيريّة»، ومن اسم الجمع «قوميّة»، ومن اسم الجنس الجمعيّ «عسكريّة»، ومن الأسماء المبهمة كاسم العدد «ثنائيّة»، ومن الأسماء المركبة «رأسماليّة»، ومن اسم الذات «وحشيّة»
... إلخ. وتتضح أهمية المصدر الصناعي في دلالته على الاتجاهات والمذاهب والنظم، وفي إمكانية إلحاقه بأنواع شتى من المفردات والتراكيب، وفي استعماله في التعبير العلمي ونقل المصطلحات العلمية الدقيقة.

60501. تأنث1 60502. تأنس1 60503. تأنف1 60504. تأنق1 60505. تأننه1 60506. تأنى1 60507. تأنيث «أَفْعَل التفضيل» المجرد من «...1 60508. تأنيث «فعلان» الصفة بالتاء...1 60509. تأنيث «مَفْعَل» لاسم المكان...1 60510. تأنيث الأعداد من (3 – 10) حين يكون ...1 60511. تأنيث الصفات الخاصة بالمؤنث...1 60512. تأنيث الفعل مع كون «الفاعل» مذكَّرً...1 60513. تأنيث ما حقه التذكير...1 60514. تأهب1

تأنيث «فعلان» الصفة بالتاء

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59694#ace2d2

تأنيث «فعلان» الصفة بالتاء
الأمثلة: 1 - امْرَأة جوعانة 2 - امْرَأة خَرْفانة 3 - امْرَأة ريَّانة 4 - امْرَأة هَيْمانة 5 - بَاتت سهرانة 6 - بَاتت عيني يَقْظَانة 7 - تِجَارة خَسْرانة 8 - تِلْمِيذة خزيانة لعدم أدائها واجبها 9 - رَأَيت امرأة فرْحانة 10 - زَعْلانة مما يحدث بفلسطين 11 - طَالِبَة كسلانة 12 - غَضْبَانة من زميلتها 13 - غَيْرَانة على زوجها 14 - فَتَاة عطشانة 15 - قَالَت إنها شبعانة 16 - كَانَت حَرَّانة 17 - مَشَت تترنح كأنها سَكْرانة 18 - نَاقَة ظَمْآنة 19 - نَدْمَانة على ما فعلت 20 - وَجَدت امرأة حَيْرَانة في الطريق 21 - يَدُه ملآنة
الرأي: مرفوضة
السبب: لزيادة تاء التأنيث على «فَعْلان» الصفة في المؤنث، خلافًا للقياس.

الصواب والرتبة:
1 - امرأة جَوْعَى [فــصيحة]-امرأة جَوْعانة [صحيحة]
2 - امرأة خَرْفانة [صحيحة]-امرأة خَرْفَى [فــصيحة مهملة]
3 - امرأة ريّانة [صحيحة]-امرأة ريّا [فــصيحة مهملة]
4 - امرأة هَيْمانة [صحيحة]-امرأة هَيْمَى [فــصيحة مهملة]
5 - باتت سَهْرانة [صحيحة]-باتت سَهْرَى [فــصيحة مهملة]
6 - باتت عيني يَقْظَى [فــصيحة]-باتت عيني يَقْظانة [صحيحة]
7 - تجارة خَسْرانة [صحيحة]-تجارة خَسْرَى [فــصيحة مهملة]
8 - تلميذة خَزْيانة لعدم أدائها واجبها [فــصيحة]-تلميذة خَزْيا لعدم أدائها واجبها [فــصيحة مهملة]
9 - رأيت امرأة فَرْحانة [فــصيحة]-رأيت امرأة فَرْحَى [فــصيحة]
10 - زَعْلانة مما يحدث بفلسطين [صحيحة]-زَعْلَى مما يحدث بفلسطين [فــصيحة مهملة]
11 - طالبة كسلانة [فــصيحة]-طالبة كَسِلَة [فــصيحة مهملة]
12 - غَضْبانة من زميلتها [فــصيحة]-غَضْبَى من زميلتها [فــصيحة]
13 - غَيْرَى على زوجها [فــصيحة]-غيرانة على زوجها [صحيحة]
14 - فتاة عَطْشانة [فــصيحة]-فتاة عَطْشَى [فــصيحة]
15 - قالت إنها شَبْعانة [فــصيحة]-قالت إنها شَبْعَى [فــصيحة مهملة]
16 - كانت حَرَّانة [صحيحة]-كانت حَرَّى [فــصيحة مهملة]
17 - مَشَت تترنَّح كأنها سَكْرانة [فــصيحة]-مَشَت تترنَّح كأنها سَكْرى [فــصيحة]
18 - ناقة ظَمْآنة [فــصيحة]-ناقة ظَمْأَى [فــصيحة]
19 - نَدْمانة على ما فعلت [فــصيحة]-نَدْمَى على ما فعلت [فــصيحة]
20 - وجدت امرأة حَيْرَى في الطريق [فــصيحة]-وجدت امرأة حيرانة في الطريق [صحيحة]
21 - يده ملآنة [فــصيحة]-يده مَلأى [فــصيحة]
التعليق: الأكثر في الوصف على «فَعْلان» أن يكون مؤنثه على «فَعْلى». وحُكي عن بعض العرب تأنيث «فَعْلان» على «فَعْلانة»، ففي اللسان: «ولغة بني أسد امرأة غضبانة وملآنة وأشباههما». وقد اعتمد مجمع اللغة المصري على هذه اللغة فأجاز إلحاق تاء التأنيث بـ «فَعْلان» في المؤنث، وقد جاء عدد من الاستعمالات المرفوضة في المعاجم القديمة، ولذا اعتبرناها فــصيحة، واعتبرنا الاستعمالات التي لم ترد في المعاجم القديمة صحيحة، سواء جاءت في المعاجم الحديثة أو لا.

71402. جَمع «تفعلة» على «تفاعل»...1 71403. جمع «فاعِل» – وصفًا للمذكر العاقل –...1 71404. جمع «فاعِل» على «فُعَلاء»...1 71405. جمع «فَعْل» على «أَفْعال»...1 71406. جمع «فَعْل» على «فَعالي»...1 71407. جمع «فَعْلاء» الصفة بالألف والتاء...1 71408. جمع «فَعْلان» الصفة جمعًا سالِمًا...1 71409. جمع «فَعْلة» الساكنة العين الصحيحته...1 71410. جمع «فُعْلة» على «فَعَلات»...1 71411. جمع «فُعْلة» على «فُعْلات»...1 71412. جمع «فُعْلة» على «فُعَلات»...1 71413. جمع «فِعْلة» على «فَعَلات»...1 71414. جمع «فَعْلة» معتلة العين على «فَعَل...1 71415. جمع «فَعُول» بمعنى «فاعِل» جمعًا سا...1

جمع «فَعْلة» الساكنة العين الصحيحتها على «فَعْلات»

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59810#e1df85

جمع «فَعْلة» الساكنة العين الصحيحتها على «فَعْلات»
الأمثلة: 1 - أَصْدَر زَفْرات عميقة 2 - أَصْغَى إلى هَمْساتها 3 - أَطْلَقت المدفعية طَلْقات تحذيرية 4 - أَقَال عَثْراته 5 - أَقَاموا حَفْلات صاخبة 6 - أَكل بضع تَمْرات 7 - اسْتَطْرد في الموضوع لعدة صَفْحات 8 - اشْتَرَى أربع شَمْعات 9 - انْتَهَت جَلْسات المؤتمر 10 - تَصَدَّى لهَجْمات العدو 11 - ثَلاث نَخْلات 12 - حَلْبات السباق 13 - حَلْقات مسلسلة 14 - ذَرَفت عينه دَمْعات 15 - [925]- رَكْلات الجزاء 16 - سجدت لله سَجْدات 17 - شَهِد رَمْي الجَمْرات 18 - صَبّ عليه لَعْناته 19 - صَلَّى لله أربع رَكْعات 20 - عَقَد عدة صَفْقات تجارية 21 - قَصَّ شَعْرات طفله 22 - لا تنتهي رَغْباته 23 - لا يحب حضور السَّهْرات 24 - نَزَلت عليهم رَحْمات الله 25 - نَظَّمت الجماعة الأدبية عددًا من النَّدْوات 26 - هُنَاك نَقْلات حضارية جديدة 27 - وَجَّه إليه عدة طَعْنات 28 - وَزَّعنا دَعْوات الحفل 29 - وَقف الحَمْلات الإعلامية
الرأي: مرفوضة
السبب: لتسكين عين الكلمة في الجمع، والقاعدة تقتضي فتحها.

الصواب والرتبة:
1 - أصدر زَفَرات عميقة [فــصيحة]-أصدر زَفْرات عميقة [صحيحة]
2 - أصغى إلى هَمَساتها [فــصيحة]-أصغى إلى هَمْساتها [صحيحة]
3 - أطلقت المدفعية طَلَقات تحذيرية [فــصيحة]-أطلقت المدفعية طَلْقات تحذيرية [صحيحة]
4 - أَقَالَ عَثَراته [فــصيحة]-أَقَالَ عَثْراته [صحيحة]
5 - أقاموا حَفَلات صاخبة [فــصيحة]-أقاموا حَفْلات صاخبة [صحيحة]
6 - أكل بضع تَمَرات [فــصيحة]-أكل بضع تَمْرات [صحيحة]
7 - استطرد في الموضوع لعدة صَفَحات [فــصيحة]-استطرد في الموضوع لعدة صَفْحات [صحيحة]
8 - اشترى أربع شَمَعات [فــصيحة]-اشترى أربع شَمْعات [صحيحة]
9 - انتهت جَلَسات المؤتمر [فــصيحة]-انتهت جَلْسات المؤتمر [صحيحة]
10 - تَصَدَّى لهَجَمات العدو [فــصيحة]-تَصَدَّى لهَجْمات العدو [صحيحة]
11 - ثلاث نَخَلات [فــصيحة]-ثلاث نَخْلات [صحيحة]
12 - حَلَبات السباق [فــصيحة]-حَلْبات السباق [صحيحة]
13 - حَلَقات مسلسلة [فــصيحة]-حَلْقات مسلسلة [صحيحة]
14 - ذرفت عينه دَمَعات [فــصيحة]-ذرفت عينه دَمْعات [صحيحة]
15 - رَكَلات الجزاء [فــصيحة]-رَكْلات الجزاء [صحيحة]
16 - سجدت لله سَجَدات [فــصيحة]-سجدت لله سَجْدات [صحيحة]
17 - شَهِد رَمْي الجَمَرات [فــصيحة]-شَهِد رَمْي الجَمْرات [صحيحة]
18 - صَبَّ عليه لَعَناته [فــصيحة]-صَبَّ عليه لَعْناته [صحيحة]
19 - صَلَّى لله أربع رَكَعات [فــصيحة]-صَلَّى لله أربع رَكْعات [صحيحة]
20 - عقد عدة صَفَقاتٍ تجارية [فــصيحة]-عقد عدة صَفْقات تجارية [صحيحة]
21 - قَصَّ شَعَرات طفله [فــصيحة]-قَصَّ شَعْرات طفله [صحيحة]
22 - لا تنتهي رَغَباته [فــصيحة]-لا تنتهي رَغْباته [صحيحة]
23 - لا يحبّ حضور السَّهَرات [فــصيحة]-لا يحبّ حضور السَّهْرات [صحيحة]
24 - نزلت عليهم رَحَمات الله [فــصيحة]-نزلت عليهم رَحْمات الله [صحيحة]
25 - نَظَّمت الجماعة الأدبية عددًا من النَّدَوات [فــصيحة]-نَظَّمت الجماعة الأدبية عددًا من النَّدْوات [صحيحة]
26 - هناك نَقَلات حضارية جديدة [فــصيحة]-هناك نَقْلات حضارية جديدة [صحيحة]
27 - وجَّه إليه عدَّة طَعَنات [فــصيحة]-وجَّه إليه عدَّة طَعْنات [صحيحة]
28 - وَزّعْنَا دَعَوات الحفل [فــصيحة]-وَزّعْنَا دَعْوات الحفل [صحيحة]
29 - وقف الحَمَلات الإعلاميّة [فــصيحة]-وقف الحَمْلات الإعلاميّة [صحيحة]
التعليق: الأفصح جمع الاسم الثلاثي المؤنث الساكن العين الصحيحها على «فَعَلات» بفتح العين، ويجوز تسكينها تعويلاً على ما ذكره ابن مالك في ألفيته، وابن مكي في تثقيف اللسان، وعلى ما ورد من شواهد. وقد أقر مجمع اللغة المصري جواز الجمع بالوجهين مع قوله: غير أن الفتح أشهر.

تعدية الأفعال بحرف الجرّ «في»، وهي متعدية بنفسها

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59726#c92b23

تعدية الأفعال بحرف الجرّ «في»، وهي متعدية بنفسها
الأمثلة: 1 - آمُلُ في النجاح 2 - أَخْطَأ في الفتوى 3 - أَنْسَأ الله في أجله 4 - أَوْدَعَ نقوده في المصرف 5 - بَتَّ في الأمر 6 - تَدَاوَلوا في الأمر 7 - تَصَفَّحَ في الكتاب 8 - تَعَجَّلَ في السَّفَر 9 - جَابَ في البلاد 10 - جَزَم في الأمر 11 - حَدَّجَ فيه ببصره 12 - خَاضَ الرَّجلُ في الماء 13 - دَخَل في البيت 14 - دَقَّقَ في المسألة 15 - زَادَ في جُهْدِه 16 - صَاهَرَ في القوم 17 - طَالَعَ في الصَّحيفة 18 - عَلا في الجبل 19 - عَمَّ الخير في القرية 20 - مَدَّ الله في عمره 21 - نَحَتَ في الصَّخْر
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدية الأفعال بحرف الجر «في»، وهي متعدية بنفسها.

الصواب والرتبة:
1 - آمُلُ النجاحَ [فــصيحة]-آمُلُ في النجاح [صحيحة]
2 - أَخْطَأ الفتوى [فــصيحة]-أَخْطَأ في الفتوى [صحيحة]
3 - أَنْسَأ الله أجلَه [فــصيحة]-أَنْسَأ الله في أجله [فــصيحة]
4 - أَوْدَعَ نقودَه المصرفَ [فــصيحة]-أَوْدَعَ نقوده في المصرف [صحيحة]
5 - بتَّ الأمرَ [فــصيحة]-بتَّ في الأمر [صحيحة]
6 - تَدَاوَلوا الأمرَ [فــصيحة]-تَدَاوَلوا في الأمرِ [صحيحة]
7 - تَصفَّحَ الكتابَ [فــصيحة]-تَصفَّحَ في الكتاب [صحيحة]
8 - تَعَجَّل السَّفَرَ [فــصيحة]-تَعَجَّل في السَّفَر [فــصيحة]
9 - جَابَ البلادَ [فــصيحة]-جَابَ في البلاد [صحيحة]
10 - جَزَم الأمرَ [فــصيحة]-جَزَم في الأمر [صحيحة]
11 - حَدَّجَه ببصره [فــصيحة]-حَدَّجَ فيه ببصره [صحيحة]
12 - خَاضَ الرَّجلُ الماءَ [فــصيحة]-خاضَ الرَّجلُ في الماء [فــصيحة]
13 - دَخَلَ البيتَ [فــصيحة]-دَخَلَ في البيت [فــصيحة]
14 - دَقَّقَ المسألةَ [فــصيحة]-دَقَّقَ في المسألة [صحيحة]
15 - زَادَ جُهْدَه [فــصيحة]-زَادَ في جُهْدِه [فــصيحة]
16 - صَاهَرَ القومَ [فــصيحة]-صَاهَرَ في القوم [صحيحة]
17 - طَالَعَ الصَّحيفةَ [فــصيحة]-طَالَعَ في الصَّحيفة [صحيحة]
18 - عَلا الجبلَ [فــصيحة]-عَلا في الجبل [صحيحة]
19 - عَمَّ الخير القريةَ [فــصيحة]-عَمَّ الخير في القرية [صحيحة]
20 - مَدَّ الله عمرَه [فــصيحة]-مَدَّ الله في عمره [فــصيحة]
21 - نَحَتَ الصَّخْرَ [فــصيحة]-نَحَتَ في الصَّخْر [فــصيحة]
التعليق: أوردت المعاجم هذه الأفعال متعدية بنفسها، ولكنها أوردت البعض منها متعديًا أيضًا بحرف الجرّ «في»، ومثال ذلك: الفعل «أنسأ»، فقد ذكر التاج والمصباح تعديته بـ «في»، والفعل «مَدَّ» جاء في اللسان: «مَدَّ الله في عُمُرك: أي جعل لعُمُرك مدة طويلة»، والفعل «زاد» المتعديّ بنفسه جاءت تعديته بـ «في» في قوله تعالى: {مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ} الشورى/20، والفعل «دخل» عُدِّي بـ «في» في قوله تعالى: {وَلَمَّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ} الحجرات/14، وفي الحديث: «ودخلت العمرة في الحج»، وفي المصباح: «وتعجّل واستعجل في أمره»، وفيه: «نحت بيتًا في الجبل»، ومن كلام ابن بطوطة: «قد نُحِتت الطرقُ في الصخور». ويمكن تصحيح التعدية بحرف الجرّ «في» في بعض هذه الأفعال على التضمين، وهو كثير في لغة العرب، كتضمين الفعل «أودع» معنى الفعل «وَضَعَ»، و «طالع» معنى «نظر»، و «تداول» معنى «تشاور»، و «جزم» معنى «بَتَّ»، و «أخطأ» معنى «غلط» .. وكلها تتعدّى بحرف الجرّ «في»، وكتضمين «خاض» معنى «تعمّق» أو «دخل»، كما في قوله تعالى: {حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ} النساء/140. وقد أجاز مجمع اللغة المصري تعدية بعض الأفعال بـ «في» مثل الفعل «جاب»، كما أوردت بعض المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسيّ والمنجد تعدية بعض هذه الأفعال بـ «في»، ووردت تعدية الفعل «أخطأ» بـ «في» في كلام ابن المقفع وأبي الفرج الأصبهاني، وعديت أفعال أخرى بـ «في» في كتابات المشهورين والمعاصرين.

تعدية الأفعال بحرف الجرّ «من»، وهي متعدية بنفسها

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59727#4a1491

تعدية الأفعال بحرف الجرّ «من»، وهي متعدية بنفسها
الأمثلة: 1 - أَنْذَرَه من سوء العاقبة 2 - احْذَرْ من صديق السوء 3 - اسْتَأذَن منه 4 - اسْتَوْضَحَ منه عن رأيه 5 - المصائب لا تَفُلُّ من عَزْمهم 6 - انْتَقَصَ من حقّه 7 - تَحَقَّق من الأمر 8 - تَزَوَّجَ من امرأة غَنِيَّة 9 - تَهَيَّب من المغامرة 10 - تَوَقَّى من شرِّه 11 - حَاوَلوا أن تَزِيدوا من إنتاجكم 12 - حَرَمه من الدراسة 13 - خَافَ المستعمِر من الفدائيين 14 - خَشِيَ من الفقر 15 - سَاءَه الانْتِقَاص من حقه 16 - سَلَب منه المال 17 - شَكَا من الفقر 18 - عَانَى الرجل من الفقر 19 - قَارَب من خطوه 20 - قَاسَى من وجع شديد 21 - لا تَقْرَب من ذاك المكان 22 - هَابَ من مديره 23 - وَقَاه الله من السوء
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدية الأفعال بـ «من»، وهي متعدية بنفسها.

الصواب والرتبة:
1 - أنْذَرَه سوءَ العاقبة [فــصيحة]-أنْذَرَه من سوء العاقبة [صحيحة]
2 - احْذر صديق السوء [فــصيحة]-احْذر من صديق السوء [فــصيحة]
3 - اسْتَأذَنه [فــصيحة]-اسْتَأذَن منه [صحيحة]
4 - اسْتَوْضَحَه رأيه [فــصيحة]-اسْتَوْضَحَ منه رأيه [صحيحة]
5 - المصائب لا تَفُلُّ عَزْمهم [فــصيحة]-المصائب لا تَفُلّ من عَزْمهم [صحيحة]
6 - انْتَقَصَ حقَّه [فــصيحة]-انْتَقَصَ من حقِّه [صحيحة]
7 - تَحقَّق الأمر [فــصيحة]-تَحقَّق من الأمر [صحيحة]
8 - تَزَوَّج امرأة غَنيَّة [فــصيحة]-تَزَوَّج من امرأة غَنيَّة [صحيحة]
9 - تَهَيَّب المغامرة [فــصيحة]-تَهَيَّب من المغامرة [صحيحة]
10 - تَوَقَّى شرَّه [فــصيحة]-تَوَقَّى من شره [صحيحة]
11 - حاولوا أن تزيدوا إنتاجَكم [فــصيحة]-حاولوا أن تزيدوا من إنتاجكم [فــصيحة]
12 - حَرَمه الدراسة [فــصيحة]-حَرَمه من الدراسة [صحيحة]
13 - خافَ المستعمِر الفدائيين [فــصيحة]-خافَ المستعمِر من الفدائيين [فــصيحة]
14 - خَشِيَ الفقر [فــصيحة]-خَشِيَ من الفقر [فــصيحة]
15 - ساءه انْتِقاص حقه [فــصيحة]-ساءه الانْتِقاص من حقه [صحيحة]
16 - سَلَبه المال [فــصيحة]-سَلَب منه المال [صحيحة]
17 - شَكَا الفقر [فــصيحة]-شكا من الفقر [صحيحة]
18 - عانَى الرجل الفقر [فــصيحة]-عانَى الرجل من الفقر [صحيحة]
19 - قارَب خطوه [فــصيحة]-قارَب من خطوه [صحيحة]
20 - قاسَى وجعًا شديدًا [فــصيحة]-قاسَى من وجع شديد [صحيحة]
21 - لا تَقْرَب ذاك المكان [فــصيحة]-لا تَقْرَب من ذاك المكان [صحيحة]
22 - هابَ مديره [فــصيحة]-هابَ من مديره [صحيحة]
23 - وَقَاه الله السوءَ [فــصيحة]-وَقَاه الله من السوء [فــصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم استعمال هذه الأفعال متعدية بنفسها، وجاء قليل منها متعديًا بحرف الجرّ «من» إلى جانب تعديته بنفسه، ومثال ذلك: الفعل «خشي»، فقد جاء في الأساس: «خشي الله وخشِي منه»، والفعل «وقى» فقد جاء في الأساس: «وقاه الله كلّ سوء ومن السوء»، وجاء في القرآن الكريم: {فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ} الإنسان/ 11، وجاء في الحديث: «من عصى الله لم تقه منه واقية إلاَّ بإحداث توبة»، وجاءت التعدية بـ «من» أيضًا في قول الأصبهاني: «لو استطعت أن أقيك ممّا أنت فيه بنفسي وأهلي لفعلت»، والفعل «زاد» عدته المعاجم بنفسه، وجاءت تعديته للمفعول الثاني بحرف الجرّ «من» في قوله تعالى: {وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ} النساء/173، ويمكن تصحيح بعض ما لم ترد تعديته بـ «من» في المعاجم على اعتبار أن «من» تفيد التبعيض، مثل: «انتقص من حقه» والتقدير: «انتقص بعض حقه»، كما يمكن تصحيح تعدية بعض هذه الأفعال بـ «من» على التضمين، كتضمين الفعل «تَهيَّب» معنى «خاف»، والفعل «شكا» معنى تظلَّم «. وقد وردت تعدية بعض الأفعال بـ» من" في بعض المعاجم الحديثة، وفي كتابات المعاصرين.

اشْتِقَاق اسم المفعول من الفعل اللازم

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59596#8044ea

اشْتِقَاق اسم المفعول من الفعل اللازم
الأمثلة: 1 - آرَاء ممتزَجة 2 - أَجْرى مباحثات متعمَّقة 3 - أَقْبَلوا على الحضور بشكل متزايَد 4 - تَنَاوَل موضوعات مختلَفة 5 - حساب مغلُوط 6 - حساسية مُفْرَطة 7 - حُكْم متقادَم 8 - شَرِكة مُساهَمَة مصرية 9 - ضَرَبَه ضربًا مُبَرَّحًا 10 - طَرِيق مزدَوَج 11 - طَرِيق مشتَرَك 12 - عَقَد المأذون القِرَان 13 - غَبَاءٌ مستحكَم 14 - قُوَّات مُخْتَلَطة 15 - كَانَت المظاهرات مقتصَرَة على طلاب الجامعة 16 - كَانَ كالمحجور لا يملك من أمره شيئًا 17 - لَبِسَ ملابس مُحْتَشَمة 18 - مُحْتَدَم غيظًا 19 - مِن المتعذَّر الآن إحداث تقدُّم في عملية السلام 20 - مِن المتعيَّن حدوث السلام 21 - هَذَا أمر مندوبٌ 22 - هَذَا ثوب مُفْتَخَر
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لمجيء الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم المفعول.

الصواب والرتبة:
1 - آراء مُمْتَزِجَة [فــصيحة]-آراء ممتزَجة [صحيحة]
2 - أَجْرى مباحثات متعمِّقة [فــصيحة]-أَجْرى مباحثات متعمَّق فيها [فــصيحة]-أَجْرى مباحثات متعمَّقة [صحيحة]
3 - أقبلوا على الحضور بشكل متزايِد [فــصيحة]-أقبلوا على الحضور بشكل متزايَد فيه [فــصيحة]-أقبلوا على الحضور بشكل متزايَد [صحيحة]
4 - تناول موضوعات مختلِفة [فــصيحة]-تناول موضوعات مختلَفٌ فيها [فــصيحة]-تناول موضوعات مُخْتَلَفَة [صحيحة]
5 - حساب مَغْلُوط فيه [فــصيحة]-حساب مَغْلُوط [صحيحة]
6 - حساسية مُفْرِطة [فــصيحة]-حساسية مُفْرَطَة [صحيحة]
7 - حُكْم متقادِم [فــصيحة]-حُكْم متقادَم [صحيحة]
8 - شركة مُساهِمَة مصرية [فــصيحة]-شركة مُساهَمَة مصرية [صحيحة]
9 - ضربه ضربًا مُبَرِّحًا [فــصيحة]-ضربه ضربًا مُبَرَّحًا [صحيحة]
10 - طريق مُزْدَوِج [فــصيحة]-طريق مُزْدَوَج [صحيحة]
11 - طريق مُشْتَرِك [فــصيحة]-طريق مُشْتَرَك فيه [فــصيحة]-طريق مُشْتَرَك [صحيحة]
12 - عقد المأذون القِرَان [صحيحة]-عقد المأذون له القِرَان [فــصيحة مهملة]
13 - غباء مُسْتَحْكِم [فــصيحة]-غباء مُسْتَحْكَم [صحيحة]
14 - قوات مُخْتَلِطَة [فــصيحة]-قوات مُخْتَلَطَة [صحيحة]
15 - كانت المظاهرات مُقْتَصِرَة على طلاب الجامعة [فــصيحة]-كانت المظاهرات مُقْتَصَرَة على طلاب الجامعة [صحيحة]
16 - كان كالمحجور عليه لا يملك من أمره شيئًا [فــصيحة]-كان كالمحجور لا يملك من أمره شيئًا [صحيحة]
17 - لبس ملابس مُحْتَشِمة [فــصيحة]-لبس ملابس مُحْتَشَمة [صحيحة]
18 - مُحْتَدِم غيظًا [فــصيحة]-مُحْتَدَم غيظًا [صحيحة]
19 - من المتعذِّر الآن إحداث تقدُّم في عمليَّة السلام [فــصيحة]-من المتعذَّر الآن إحداث تقدُّم في عمليَّة السلام [صحيحة]
20 - من المتعَيِّن حدوث السلام [فــصيحة]-من المتعَيَّن عليه حدوث السلام [فــصيحة]-من المتعَيَّن حدوث السلام [صحيحة]
21 - هذا أمر مَنْدُوب إليه [فــصيحة]-هذا أمر مَنْدُوب [صحيحة]
22 - هذا ثوب فاخِر [فــصيحة]-هذا ثوب مُفْتَخَر [صحيحة]
التعليق: إذا جاء اسم المفعول من الفعل اللازم صحبه الحرف الذي يتعدى به أو الظرف، ويمكن تصحيح الاستعمالات المرفوضة اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري إسقاط الجار والمجرور من الوصف المأخوذ من الفعل المتعدي بحرف، وذلك على الحذف والإيصال، وهو تخريج ذكرته المعاجم القديمة كالمصباح والتاج.

36502. الفَصْل بالدعاء بين «إنْ» وشرطها...1 36503. الفَصْل بالقسم بين أداة النصب «لن» ...1 36504. الفَصْل بالقسم بين الصلة والموصول...1 36505. الفَصْل بين «إذا» وجملة فعل الشرط...1 36506. الفَصْل بين «سوف» والفعل المضارع بع...1 36507. الفَصْل بين المتضايفين بمضاف آخر أو...1 36508. الفَصْل بين المضاف والمضاف إليه بال...1 36509. الفَصْل بين المضاف والمضاف إليه بنع...1 36510. الفصل والوصل1 36511. الفُصلان1 36512. الفصلة1 36513. الفصمة1 36514. الفصيح1 36515. الفصيص1

الفَصْل بين المضاف والمضاف إليه بنعت المضاف

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59660#074673

الفَصْل بين المضاف والمضاف إليه بنعت المضاف
الأمثلة: 1 - أُسْتَاذ مُسَاعِد النّحو والصرف 2 - أَمِين عام الجامعة 3 - أَمِين مُسَاعِد الهيئة 4 - سِكرتير خاص الوزير 5 - سِكرتير عام الأمم المتحدة 6 - قائد عام الجيش 7 - مَجْلس حَسْبي الجيزة 8 - مَجْلس محلِّي القاهرة 9 - مُدِير عام الشركة 10 - مفتِّش أول إدارة النَّقل 11 - مُوَجِّه أول اللغة العربية 12 - وَكِيل عام الوزارة 13 - وَكِيل مُسَاعد المصلحة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.

الصواب والرتبة:
1 - أستاذ النّحو والصرف المساعد [فــصيحة]-الأستاذ المساعد للنّحو والصرف [فــصيحة]-أستاذ مساعد النّحو والصرف [مقبولة]
2 - أمين الجامعة العام [فــصيحة]-الأمين العام للجامعة [فــصيحة]-أمين عام الجامعة [مقبولة]
3 - أمين الهيئة المساعد [فــصيحة]-الأمين المساعد للهيئة [فــصيحة]-أمين مساعد الهيئة [مقبولة]
4 - السِّكرتير الخاص للوزير [فــصيحة]-سكرتير الوزير الخاص [فــصيحة]-سكرتير خاص الوزير [مقبولة]
5 - السِّكرتير العام للأمم المتحدة [فــصيحة]-سكرتير الأمم المتحدة العام [فــصيحة]-سكرتير عام الأمم المتحدة [مقبولة]
6 - القائد العامّ للجيش [فــصيحة]-قائد الجيش العام [فــصيحة]-قائد عام الجيش [مقبولة]
7 - المجلس الحَسْبي للجيزة [فــصيحة]-مجلس الجيزة الحَسْبي [فــصيحة]-مجلس حَسْبي الجيزة [مقبولة]
8 - المجلس المحلِّي للقاهرة [فــصيحة]-مجلس القاهرة المحلِّيّ [فــصيحة]-مجلس محلِّي القاهرة [مقبولة]
9 - المدير العام للشركة [فــصيحة]-مدير الشركة العام [فــصيحة]-مدير عام الشركة [مقبولة]
10 - المُفَتِّش الأوَّل لإدارة النَّقل [فــصيحة]-مُفَتِّش إدارة النَّقل الأَوَّل [فــصيحة]-مُفَتِّش أوَّل إدارة النَّقل [مقبولة]
11 - المُوَجِّه الأوَّل للغة العربية [فــصيحة]-مُوَجِّه اللغة العربيّة الأوّل [فــصيحة]-مُوَجِّه أوَّل اللغة العربيّة [مقبولة]
12 - الوَكيل العام للوزارة [فــصيحة]-وَكيل الوزارة العام [فــصيحة]-وَكيل عام الوزارة [مقبولة]
13 - الوَكيل المُسَاعد للمصلحة [فــصيحة]-وَكيل المصلحة المساعد [فــصيحة]-وَكيل مُسَاعد المصلحة [مقبولة]
التعليق: تنصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم في جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبيرات المرفوضة فُصل فيها بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.

قِياسِيَّة وزن «فَعّالة» لاسم الآلة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60052#1a7428

قِياسِيَّة وزن «فَعّالة» لاسم الآلة
الأمثلة: 1 - أَعَدَّ الكاتب قلمه وبَرَّايته 2 - اسْتَخْدَمَ الخرَّامة 3 - اسْتَعْمل الفتَّاحة في فتح العلبة 4 - اشْتَرَى دبَّاسة كبيرة 5 - اشْتَرَى درَّاجة بخارية 6 - اشْتَرَى شوّاية جديدة 7 - اشْتَرَى غَلاّية كهربائية 8 - اعْتَمَد على الحَسَّابة في أعماله 9 - تُسْتَخْدم الحَفَّارات العملاقة للكشف عن البترول 10 - حَفِظت الطعام في الثلاّجة 11 - رَشَّ الماء بالرَّشَّاشة 12 - رَضَع الطفل من الرضّاعة 13 - رَفع سمَّاعة الهاتف 14 - رَكِبنا السيَّارة 15 - سَوَّى الأرض بالزّحَّافة 16 - شرب العصير بالشفَّاطة 17 - عَلَّق ملابسه على الشمّاعة 18 - غَسَلَ ملابسه في الغسَّالة 19 - فَرَّازة البيض 20 - فَرَمت الأوراق بالفرّامة 21 - قَطَّاعة الورق 22 - كَسَّارة بندق 23 - وَضَع نقوده في الحَصَّالة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة:
1 - أَعَدَّ الكاتب قلمه وبرّايته [فــصيحة]
2 - استخدم الخرّامة [فــصيحة]
3 - استعمل الفتَّاحة في فتح العلبة [فــصيحة]
4 - اشترى دبَّاسة كبيرة [فــصيحة]
5 - اشترى درّاجة بخارية [فــصيحة]
6 - اشترى شَوَّاية جديدة [فــصيحة]
7 - اشترى غَلاّية كهربائية [فــصيحة]
8 - اعْتَمَدَ على الحسَّابة في أعماله [فــصيحة]
9 - تستخدم الحفَّارات العملاقة للكشف عن البترول [فــصيحة]
10 - حفظت الطعام في الثلاجة [فــصيحة]
11 - رشَّ الماء بالرَّشَّاشة [فــصيحة]
12 - رضع الطفل من الرَّضّاعة [فــصيحة]-رضع الطفل من المِرْضَعَة [فــصيحة]
13 - رفع سمَّاعة الهاتف [فــصيحة]
14 - ركبنا السيَّارة [فــصيحة]
15 - سَوَّى الأرض بالزَّحَّافة [فــصيحة]-سَوَّى الأرض بالملاَّسة [فــصيحة مهملة]
16 - شرب العصير بالشفَّاطة [فــصيحة]
17 - عَلَّق ملابسه على الشمّاعة [فــصيحة]-عَلَّق ملابسه على المشجب [فــصيحة]
18 - غسل ملابسه في الغَسَّالة [فــصيحة]
19 - فَرَّازة البيض [فــصيحة]
20 - فَرَمت الأوراق بالفرّامة [فــصيحة]
21 - قَطَّاعة الورق [فــصيحة]
22 - كسَّارة بندق [فــصيحة]
23 - وَضَعَ نقوده في الحصَّالة [فــصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة اعتمادًا؛ على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد أثبتت المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والمنجد هذه الكلمات المرفوضة.

138670. نصب20 138671. نَصْبَ1 138672. نَصْب اسم «لا» النافية للجنس إذا كا...1 138673. نَصْب الفعل المضارع الواقع بعد «كي»...1 138674. نَصْب المنقوص بفتحة مقدّرة...1 138675. نَصْب خبر «لكنْ» المخففة...1 138676. نَصْب ما حقّه الجرّ1 138677. نَصْب ما حقّه الرّفع...1 138678. نَصَبَ 1 138679. نِصْبَاح1 138680. نَصْبَح1 138681. نُصْبِحِيّ1 138682. نَصْبَحيّ1 138683. نُصَّة1

نَصْب ما حقّه الرّفع

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60132#88b1de

نَصْب ما حقّه الرّفع
الأمثلة: 1 - أَصْبَح لها صدًى واسعًا في البلاد 2 - اجْتَاحت الولايات المتحدة موجةَ حرٍّ 3 - الاجْتِمَاع الَّذي كان مُقَرَّرًا عقدَه قد تأجل 4 - تَبَيَّنَ أَنَّ البنك المصروف له الشيك بنكًا وهميًّا 5 - تُسْعِدني دعوتَكم لحضور الحفل 6 - تَشُدّني إليه فصاحتَه في الكلام 7 - سَتَكُون الرياح أغلبَها شرقيَّة 8 - عَادَ الجنود وهُمْ منتصرين 9 - كَانَ يَتَعَيَّن على الأردن التشاورَ مع إخوانه 10 - كَانَ يمكن استخدامَها 11 - لا يَفْصِلها عن طبقات الأرض إلاّ طبقةً واحدةً 12 - لا يَقْدِر على التفوق إلاّ القادرين 13 - لا يهمنا من المسألة الحاضرة إلاّ أمرًا واحدًا 14 - لَدَيْنا أَيُّها الإخوة المستمعون نداءين إلى إدارة الكهرباء 15 - لَمْ يُجْرَح في الحادث إلاّ شخصين 16 - لَمْ يعد أمام اللبنانيين إلاّ الشرعيَّةَ الدوليَّة 17 - لَيْس اتجاهًا فلسطينيًّا وإِنَّمَا اتجاهًا عربيًّا 18 - مَا إطلاق سراحهم إلاّ تصحيحًا لهَذَا العمل غير الأخلاقيّ 19 - مَا تَكَلَّم إِلاَّ واحِدًا 20 - نَاقَش مسلسلَ أم كلثوم عددًا من الندوات 21 - نَفوا أن يكون سببَ تأجيل زيارة الأمير لأمريكا عائدًا لأسباب صحية 22 - يَتَعَيَّن إِقَامَةَ علاقات عراقية إيرانيَّة 23 - يَجِب على الفلاحين مراعاةَ ذلك 24 - يَسُرّني إرسالَ هَذِه التهنئة 25 - يُمْكِنهما معًا بناءَ نظام متكامل
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لنصب ما حقه الرفع.

الصواب والرتبة:
1 - أصبح لها صدًى واسعٌ في البلاد [فــصيحة]
2 - اجتاحت الولاياتِ المتحدة موجةُ حرٍّ [فــصيحة]
3 - الاجتماع الذي كان مقرَّرًا عقدُه قد تأجل [فــصيحة]
4 - تَبَيَّن أَنَّ البنكَ المصروف له الشيك بنكٌ وهميٌّ [فــصيحة]
5 - تسعدني دعوتُكم لحضور الحفل [فــصيحة]
6 - تشدّني إليه فصاحتُه في الكلام [فــصيحة]
7 - ستكون الرياح أغلبُها شرقيَّة [فــصيحة]
8 - عاد الجنود وهم منتصرون [فــصيحة]
9 - كان يتعين على الأردن التشاورُ مع إخوانه [فــصيحة]
10 - كان يمكن استخدامُها [فــصيحة]
11 - لا يفصلها عن طبقات الأرض إلاّ طبقةٌ واحدةًٌ [فــصيحة]
12 - لا يقدر على التفوق إلاّ القادرون [فــصيحة]
13 - لايهمنا من المسألة الحاضرة إلاّ أمرٌ واحدٌ [فــصيحة]
14 - لدينا أيها الإخوة المستمعون نداءان إلى إدارة الكهرباء [فــصيحة]
15 - لم يُجْرَح في الحادث إلاّ شخصان [فــصيحة]
16 - لم يعد أمام اللبنانيين إلاّ الشرعيَّةُ الدوليَّة [فــصيحة]
17 - ليس اتجاهًا فلسطينيًّا وإنما اتجاهٌ عربيٌّ [فــصيحة]
18 - ما إطلاق سراحهم إلاّ تصحيحٌ لهذا العمل غير الأخلاقيّ [فــصيحة]
19 - ما تكلَّم إلاّ واحِدٌ [فــصيحة]
20 - ناقَشَ مسلسلَ أم كلثوم عددٌ من الندوات [فــصيحة]
21 - نفوا أن يكون سببُ تأجيل زيارة الأمير لأمريكا عائدًا لأسباب صحية [فــصيحة]
22 - يتعيّن إقامةُ علاقات عراقيّة إيرانيَّة [فــصيحة]
23 - يجب على الفلاحين مراعاةُ ذلك [فــصيحة]
24 - يسرني إرسالُ هذه التهنئة [فــصيحة]
25 - يمكنهما معًا بناءُ نظامٍ متكاملٍ [فــصيحة]
التعليق: كلمتا: «عقد وشخصان» مرفوعتان؛ لأنّهما نائبا فاعل لاسم المفعول «مقررًا» وللفعل «يُجْرح». أما الكلمات: أمر، واستخدام، وعدد، وواحد، وإقامة، وطبقة، والقادرون، ودعوة، وفصاحة، وإرسال، ومراعاة، والتشاور، والشرعية، وموجه، وطبقة، وبناء؛ فمرفوعة لأنها فاعل. وأما الكلمات: بنك، وسبب، ونداءان، واتجاه، وواسع، وتصحيح، وأغلب، ومنتصرون، فمرفوعة؛ لأنّ بنك خبر «إنّ»، و «سبب» اسم يكون، و «نداءان» مبتدأ مؤخر، و «اتجاه» خبر لمبتدأ محذوف تقديره هو، و «واسع» صفة لـ «صدى» اسم أصبح، و «تصحيح» خبر «إطلاق»، و «أغلب» بدل بعض من كلّ، وهو «الرياح» اسم تكون، ومنتصرون خبر المبتدأ «هم».

تعدية الأفعال اللازمة إلى مفعولها مباشرة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59717#8f99d3

تعدية الأفعال اللازمة إلى مفعولها مباشرة
الأمثلة: 1 - أَثْمَرَت الشجرةُ تفاحًا 2 - أَرَاحَه الله من التَّعب 3 - أَنْتَجَ الأديب عملاً إبداعيًّا متميزًا بعد طول انقطاع 4 - أَنْجَبَ أخي وَلَدًا 5 - اسْتَثْمَر مالَه 6 - اسْتَجْمَعَ ماءَ السيل 7 - تَجَاهَلَني فلان 8 - جَبَرَ العظمَ 9 - جَلا الفقرُ القومَ عن منازلهم 10 - دَحَضَ حُجَّتَه 11 - زَادَت الأمطارُ ماءَ النيل 12 - صَارَحَه برأيه 13 - مَا تَمَالَكَ نفسَه أن بكى
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدي الأفعال بنفسها، مع أنها لازمة.

الصواب والرتبة:
1 - أثْمَرَت الشجرةُ [فــصيحة]-أثْمَرَت الشجرةُ تفاحًا [فــصيحة]
2 - أَرَاحَ فلانٌ [فــصيحة]-أَرَاحَه الله من التَّعب [فــصيحة]
3 - أَنْتَجَ الأديب بعد طول انقطاع [فــصيحة]-أَنْتَجَ الأديب عملاً إبداعيًّا متميزًا بعد طول انقطاع [فــصيحة]
4 - أَنْجَبَ أخي [فــصيحة]-أَنْجَبَ أخي وَلَدًا [فــصيحة]
5 - اسْتَثْمَر مالَه [فــصيحة]-ثَمَّرَ مالَه [فــصيحة]
6 - اسْتَجْمَعَ ماءُ السيل [فــصيحة]-اسْتَجْمَعَ ماءَ السيل [صحيحة]
7 - تَجَاهَلَ فلانٌ [فــصيحة]-تَجَاهَلَني فلانٌ [فــصيحة]
8 - جَبَرَ العظمَ [فــصيحة]-جَبَرَ العظمُ [فــصيحة]
9 - جَلاَ القومُ عن منازلهم [فــصيحة]-جَلاَ الفقرُ القومَ عن منازلهم [صحيحة]
10 - دَحَضَتْ حُجَّتُه [فــصيحة]-دَحَضَ حُجَّتَه [فــصيحة]
11 - زَادَت الأمطارُ ماءَ النيل [فــصيحة]-زَادَ ماءُ النيل بعد سقوط الأمطار [فــصيحة]
12 - صَارَحَ برأيه [فــصيحة]-صَارَحَه برأيه [فــصيحة]
13 - ما تَمَالَكَ أن بكى [فــصيحة]-ما تَمَالَكَ نفسَه أن بكى [صحيحة]
التعليق: استخدمت الأفعال المرفوضة لازمة، وورد بعضها متعديًا في المعاجم القديمة، مثل: «أراح، أثمر، جلا، جبر، دحض»، أو في استعمالات الفصحاء: «تجاهل، صارح، زاد»، وجاء بعضها متعديًا في المعاجم الحديثة مثل: «استثمر، أنجب»، وأجاز مجمع اللغة المصري تعدية الأفعال: «أنجب، أنتج، استجمع»، ويبيح القياس اللغوي تعدية الفعل: «تمالك».

نِيَابَة حرف الجرّ «اللام» عن حرف الجرّ «إلى»

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60146#c0fb7a

نِيَابَة حرف الجرّ «اللام» عن حرف الجرّ «إلى»
الأمثلة: 1 - أَصْغَيْتُ له 2 - أَوْمَأَ له أن اسكت 3 - ارْتَفَعت الأسعار بالنسبة لدخول الأفراد 4 - اشْتَقْت لك 5 - اضْطُرَّ للسفر 6 - اطْمَأَنَّ له 7 - اعْتَذَرَ له 8 - المجتهد يَميل للعمل دائمًا 9 - انْقَطَع للمذاكرة 10 - بَادَرَ لنجدة صديقه 11 - تَحَبَّبَ له 12 - دَعَاه للنزول 13 - رَدَّه لمنزله 14 - سَاقَه للهلاك 15 - شَكَا له سوءَ حاله 16 - شَوْقِي لك شديد 17 - صَنَعَ له معروفًا 18 - طَمَحَ للمال 19 - لا داعي للغضب 20 - مَا أَحْوَجَنا للتضامن! 21 - نَظَرَ له باحتقار 22 - وَصَلَ الفوج الأول من السياح للقاهرة اليوم
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستعمال حرف الجرّ «اللام» بدلاً من حرف الجرّ «إلى».

الصواب والرتبة:
1 - أَصْغَيْتُ إليه [فــصيحة]-أَصْغَيْتُ له [صحيحة]
2 - أَوْمَأَ إليه أن اسكت [فــصيحة]-أَوْمَأَ له أن اسكت [صحيحة]
3 - ارتفعت الأسعار بالنسبة إلى دخول الأفراد [فــصيحة]-ارتفعت الأسعار بالنسبة لدخول الأفراد [صحيحة]
4 - اشْتقت إليك [فــصيحة]-اشْتَقْتُك [فــصيحة]-اشْتَقْت لك [صحيحة]
5 - اضْطُرَّ إلى السفر [فــصيحة] اضْطُرَّ للسفر [صحيحة]
6 - اطْمَأَنَّ إليه [فــصيحة]-اطْمَأَنَّ له [صحيحة]
7 - اعْتَذَرَ إليه [فــصيحة]-اعْتَذَرَ له [صحيحة]
8 - المجتهد يَميل إلى العمل دائمًا [فــصيحة]-المجتهد يَميل للعمل دائمًا [صحيحة]
9 - انْقَطَع إلى المذاكرة [فــصيحة]-انْقَطَع للمذاكرة [صحيحة]
10 - بادَرَ إلى نجدة صديقه [فــصيحة]-بادَرَ لنجدة صديقه [صحيحة]
11 - تَحَبَّبَ إليه [فــصيحة]-تَحَبَّبَ له [صحيحة]
12 - دَعَاه إلى النزول [فــصيحة]-دَعَاه للنزول [صحيحة]
13 - رَدَّه إلى منزله [فــصيحة]-رَدَّه لمنزله [صحيحة]
14 - سَاقَه إلى الهلاك [فــصيحة]-سَاقَه للهلاك [صحيحة]
15 - شَكَا إليه سوءَ حاله [فــصيحة]-شَكَا له سوءَ حاله [صحيحة]
16 - شوقي إليك شديد [فــصيحة]-شوقي لك شديد [صحيحة]
17 - صَنَعَ إليه معروفًا [فــصيحة]-صَنَعَ له معروفًا [صحيحة]
18 - طَمَحَ إلى المال [فــصيحة]-طَمَحَ للمال [صحيحة]
19 - لا داعي إلى الغضب [فــصيحة]-لا داعي للغضب [صحيحة]
20 - ما أَحْوَجَنا إلى التضامن! [فــصيحة]-ما أَحْوَجَنا للتضامن! [صحيحة]
21 - نَظَرَ إليه باحتقار [فــصيحة]-نَظَرَ له باحتقار [صحيحة]
22 - وَصَلَ الفوج الأول من السياح إلى القاهرة اليوم [فــصيحة]-وَصَلَ الفوج الأول من السياح للقاهرة اليوم [صحيحة]
التعليق: أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، وحلول «اللام» محلّ «إلى» كثير شائع في العديد من الاستعمالات الفــصيحة، فهما يتعاقبان كثيرًا، وليس استعمال أحدهما بمانع من استعمال الآخر، وشاهد حلول «اللام» محلّ «إلى» قوله تعالى: {بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا} الزلزلة/5، وقوله تعالى: {كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُسَمًّى} الرعد/2، وقوله تعالى: {وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ} الأنعام/28. ومن شواهد التعدية بـ «اللام» في كتابات المعاصرين قول طه حسين: «لانقطع لعبادة الله»، وقول المنفلوطي: «أردت أن أعتذر لها».

قِياسِيَّة اشتقاق «فَعَّل» للتكثير والمبالغة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60012#dd29ac

قِياسِيَّة اشتقاق «فَعَّل» للتكثير والمبالغة
الأمثلة: 1 - اتَّجَهَت الدولة إلى تَصْنيع بعض المناطق الزراعية 2 - بَدَّع فلانٌ في عمله 3 - تَيَّس فُلان 4 - حَتَّمَ عليه السَّفر 5 - حَزَّر المتسابق الإجابة 6 - حَصَّبَ الطفلُ 7 - حَلَّلَ الدَّمَ 8 - حَلَّى القهوة 9 - خَدَّرَ الطبيبُ المريضَ 10 - زَنَّخ السَّمْنُ 11 - سَرَّع خطواتِه 12 - شَرَابٌ مُثَلَّج 13 - ضَخَّمَ المشروع 14 - نَمَّلت رجلي 15 - هَذَا الأمر مُحتَّم
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورود معظم هذه الأفعال في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:
1 - اتَّجهت الدولة إلى تَصْنيع بعض المناطق الزراعية [صحيحة]
2 - بَدَّعَ فلانٌ في عمله [فــصيحة]-بَدُعَ فلانٌ في عمله [فــصيحة]
3 - تَيَّس فُلانٌ [فــصيحة]
4 - حَتَّمَ عليه السَّفر [فــصيحة]-حَتَمَ عليه السَّفر [فــصيحة]
5 - حَزَرَ المتسابق الإجابة [فــصيحة]-حَزَّرَ المتسابق الإجابة [فــصيحة]
6 - حَصِبَ الطفلُ [فــصيحة]-حُصِبَ الطفلُ [فــصيحة]-حُصِّبَ الطفلُ [فــصيحة]-حَصَّبَ الطفلُ [صحيحة]
7 - حَلَّلَ الدَّمَ [فــصيحة]
8 - حلَّى القهوةَ [فــصيحة]
9 - خَدَّرَ الطبيبُ المريضَ [فــصيحة]
10 - زَنِخَ السَّمْنُ [فــصيحة]-زَنَّخ السَّمْنُ [فــصيحة]
11 - سَرُع في خطواتِه [فــصيحة]-سَرَّع خطواتِه [صحيحة]
12 - شرابٌ مُثَلَّج [فــصيحة]-شرابٌ مَثْلُوج [فــصيحة مهملة]
13 - ضَخَّمَ المشروعَ [فــصيحة]
14 - نَمِلَت رجلي [فــصيحة]-نَمَّلت رجلي [صحيحة]
15 - هذا الأمر مُحَتَّم [فــصيحة]-هذا الأمر محتوم [فــصيحة]
التعليق: الانتقال من الفعل الثلاثي المجرد إلى الفعل المزيد بالتضعيف كثير في لغة العرب؛ وذلك إما للتكثير والمبالغة، أو للتعدية، كما في قوله تعالى: {وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ} يوسف/23، وقد جعل مجمع اللغة المصري ذلك قياسًا، وبناء على ذلك يمكن تصويب الاستعمالات المرفوضة.

47566. النَّسَب إلى الكلمات الثلاثية المخت...1 47567. النَّسَب إلى المثنى...1 47568. النَّسَب إلى المجموع بالألف والتاء...1 47569. النَّسَب إلى المختوم بألف التأنيث ا...1 47570. النَّسَب إلى جمع التكسير...1 47571. النَّسَب إلى صيغة الجمع إذا كانت عل...1 47572. النَّسَب إلى ما فيه تاء التأنيث...1 47573. النَّسَب بزيادة ألف ونون...1 47574. النَّسَب بزيادة واو قبل ياء النسب...1 47575. النَّسَب بقلب الياء واوًا...1 47576. النِّسبة1 47577. النّسبة1 47578. النِّسْبَةُ2 47579. النِّسْبَة2

النَّسَب بزيادة ألف ونون

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59680#ae6c98

النَّسَب بزيادة ألف ونون
الأمثلة: 1 - أَنْت رجل حَقّانيّ 2 - إِنَّه رجل أَنَانيّ 3 - إِنَّه رجل مَخْبرانيّ 4 - إِنَّه يسكن في الطابق التحتانيّ 5 - اشْتَرَيت الحِمَّص من الحِمَّصانيّ 6 - العِلاج الرُّوحانيّ صعب الممارسة 7 - ذَهَب إلى الفاكهانيّ 8 - رَجُل ربَّانيّ 9 - رَجُل شَعْرانيّ 10 - طَبِيب نفسانيّ 11 - طَرِيق جَوَّانيّ 12 - عِلْم فوقانيّ 13 - فَتَح الباب البَرَّانيّ 14 - لَه تفكير عَقْلانيّ 15 - نُصُوص شكلانيّة 16 - هُوَ رجل عَلْمانيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لزيادة الألف والنون قبل ياء النسب.

الصواب والرتبة:
1 - أنت رجل حقّانيّ [فــصيحة]
2 - إِنَّه رجلٌ أنانيّ [فــصيحة]
3 - إِنَّه رجلٌ مَخْبَرانيّ [فــصيحة]
4 - إِنَّه يسكن في الطابق التحتانيّ [فــصيحة]-إِنَّه يسكن في الطابق التحتيّ [فــصيحة]
5 - اشتريت الحِمَّص من الحِمَّصانيّ [فــصيحة]-اشتريت الحِمَّص من الحِمَّصيّ [فــصيحة]
6 - العلاج الرُّوحانيّ صعب الممارسة [فــصيحة]-العلاج الرُّوحيّ صعب الممارسة [فــصيحة]
7 - ذهب إلى الفاكهانيّ [فــصيحة]-ذهب إلى الفاكهيّ [فــصيحة]
8 - رجل ربَّانيّ [فــصيحة]
9 - رجل شَعْرانيّ [فــصيحة]
10 - طبيب نفسانيّ [فــصيحة]-طبيب نفسيّ [فــصيحة]
11 - طريق جَوَّانيّ [فــصيحة]
12 - علم فوقانيّ [فــصيحة]-علم فوقيّ [فــصيحة]
13 - فتح الباب البرَّانيّ [فــصيحة]
14 - له تفكير عَقْليّ [فــصيحة]-له تفكير عَقْلانيّ [صحيحة]
15 - نصوص شكليّة [فــصيحة]-نصوص شكلانيّة [صحيحة]
16 - هو رجل عَلْمانيّ [فــصيحة]
التعليق: تقتضي قاعدة النسب زيادة الياء المشددة على المنسوب إليه دون تغييرات أخرى، ولكن كثر في الفصيح المأثور زيادة ألف ونون قبل ياء النسب في بعض الكلمات للدلالة على النسب مع زيادة معنى الكلمة قوة، والمبالغة فيه. وعلى هذا فلا مانع من استعمال كلمات أخرى استخدمت في العصر الحديث بزيادة الألف والنون مثل: عَلْمانيّ- عَقْلانيّ، وغيرهما.

47554. النَّسّاسَةُ1 47555. النسافة1 47556. النسال1 47557. النَّسَبُ1 47558. النَّسَب1 47559. النسب1 47560. النّسَب2 47561. النَّسَب إلى «فَعِيل» و «فَعِيلة»...1 47562. النَّسَب إلى ألفاظ العقود...1 47563. النَّسَب إلى الأسماء المعربة الممدو...1 47564. النَّسَب إلى الاسم الثلاثي المكسور ...1 47565. النَّسَب إلى الاسم المقصور...1 47566. النَّسَب إلى الكلمات الثلاثية المخت...1 47567. النَّسَب إلى المثنى...1

النَّسَب إلى «فَعِيل» و «فَعِيلة»

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59678#38cf1b

النَّسَب إلى «فَعِيل» و «فَعِيلة»
الأمثلة: 1 - إِصْلاح وظيفيّ 2 - أَمْر بديهيّ 3 - أَمْر طبيعيّ 4 - أَمْر غريزيّ 5 - إِنَّه حنيفيّ المذهب 6 - انْتَهَت الحرب القبيليّة 7 - تَصَرُّف سليقيّ 8 - شَاعِر ربيعيّ 9 - قَدَّمَ الإقرار الضريبيّ 10 - مَرْسُوم أَمِيرِيّ 11 - نَشَأ بينهم خلاف عقيديّ 12 - هَذَا سلوك مدينيّ 13 - يَخْضَع للسلطة الكنيسيَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لإثبات ياء «فَعِيلة»، أو «فَعِيل» عند النسب إليهما، والنحاة يوجبون حذفها.

الصواب والرتبة:
1 - إصلاح وظيفيّ [فــصيحة]
2 - أَمْرٌ بَدَهيّ [فــصيحة]-أَمْرٌ بديهيّ [فــصيحة]
3 - أَمْرٌ طَبَعِيّ [فــصيحة]-أَمْرٌ طَبِيعيّ [فــصيحة]
4 - أَمْرٌ غَرَزيّ [فــصيحة]-أَمْرٌ غريزيّ [فــصيحة]
5 - إِنَّه حنفيّ المذهب [فــصيحة]-إِنَّه حنيفيّ المذهب [فــصيحة]
6 - انتهت الحرب القَبَلِيَّة [فــصيحة]-انتهت الحرب القبيليّة [فــصيحة]
7 - تَصَرُّف سليقيّ [فــصيحة]-تَصَرُّف سَلَقيّ [صحيحة]
8 - شاعر رَبَعِيّ [فــصيحة]-شاعر ربيعيّ [فــصيحة]
9 - قَدَّمَ الإقرار الضريبيّ [فــصيحة]
10 - مَرْسُومٌ أميريّ [فــصيحة]
11 - نشأ بينهم خلاف عَقَديّ [فــصيحة]-نشأ بينهم خلاف عَقِيديّ [فــصيحة]
12 - هذا سلوك مَدَنيّ [فــصيحة]-هذا سلوك مدينيّ [فــصيحة]
13 - يخضع للسلطة الكَنَسيَّة [فــصيحة]-يخضع للسلطة الكَنِيسيَّة [فــصيحة]
التعليق: اختلفت المراجع في حكم النسب إلى «فَعِيل» و «فَعِيلة»، فمنها ما قصر حذف ياءيهما على ما سمع، ومنها ما قصره على الأعلام المشهورة، ومنها ما أجاز الحذف والإثبات، ومنها ما ذكر أن القياس في النسب إليهما هو بقاء الياء، وبهذا يتبين أن بقاء الياء في النسب إلى هذه الكلمات وأمثالها متفق عليه في جميع الأقوال، وقد عضد مجمع اللغة المصري الرأي الأخير.

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.