رَشْوَة
الجذر: ر ش

مثال: أَخَذَ منه رَشْوَة
الرأي: ضعيفة عند بعضهم
السبب: لفتح الراء فيها.

الصواب والرتبة: -أَخَذَ منه رَشْوَة [فــصيحة]-أَخَذَ منه رُشْوَة [فــصيحة]-أَخَذَ منه رِشْوَة [فــصيحة]
التعليق: وردت هذه الكلمة في المعاجم مثلثة الراء، فيصح فيها الضم والفتح والكسر، وأشهر لغاتها الكسر.

78809. خَصْلَفَةُ1 78810. خَصَمَ1 78811. خصم16 78812. خَصم1 78813. خَصَمَ 1 78814. خَصْمَت1 78815. خَصمه1 78816. خِصْمي1 78817. خصن6 78818. خَصَنَ 1 78819. خَصَّهُ1 78820. خصو4 78821. خُصُوبة1 78822. خصوص1

خِصْمي

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56238#f32584

خِصْمي
الجذر: خ ص م

مثال: هو خِصْمي في القضية
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الكلمة لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: مُخاصمي

الصواب والرتبة: -هو خَصْمي في القضية [فــصيحة]-هو خِصْمي في القضية [فــصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم ضبط الخاء بالفتح، أما «خِصْم» بكسر الخاء فقد وردت به قراءة قرآنية: {هَذَانِ خِصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} الحج/19؛ ولذا فهي فــصيحة أيضًا.

88844. ريب19 88845. رَيَبَ1 88846. رَيْب1 88847. رَيْبٍ1 88848. رَيَبَ 1 88849. ريباس2 88850. ريبكي1 88851. رِيبُورْتَاج1 88852. ريبول1 88853. رَيّةُ1 88854. رِيَّة1 88855. رَيَّة1 88856. ريتا1 88857. ريتار1

رِيبُورْتَاج

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56649#fc1196

رِيبُورْتَاج
الجذر: ر ي ب و ر ت ا ج

مثال: رِيبُورتاج صحفيّ
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها كلمة غير عربية.
المعنى: بحث يقوم به كاتب صحفيّ أو أكثر يشتمل على تحقيق مكان أو حادث أو موضوع بالوصف والتصوير

الصواب والرتبة: -استطلاع صحفيّ [فــصيحة]-تحقيق صحفيّ [فــصيحة]-تقرير صحفيّ [فــصيحة]
التعليق: لم تَرِدْ في المعاجم القديمة والحديثة كلمة «ريبورتاج»؛ لأنها كلمة أجنبية لم يتم إخضاعها للنمط العربي.

116272. فعمه1 116273. فَعَن1 116274. فَعَنُ2 116275. فعو5 116276. فعو وفعى.1 116277. فعور1 116278. فَعُول صفة مشبهة من أي فعل ثلاثي...1 116279. فُعُولة مصدرًا لـ «فعل»...1 116280. فعى1 116281. فعي2 116282. فَعَيَ 1 116283. فُعَيْس1 116284. فَعِيل بمعنى فَاعِل وقياسيتها...1 116285. فَعِيل للدلالة على المشاركة...1

فُعُولة مصدرًا لـ «فعل»

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60000#992348

فُعُولة مصدرًا لـ «فعل»
الأمثلة: 1 - أَخَذَ عُمُولة عن الصفقة 2 - سُيُولة الدم 3 - كَانَت فترة الخُطُوبة سعيدة 4 - مُيُوعة الشيء 5 - هَجَروا المكان لنُدُورة الأمطار فيه 6 - وَجَدت لُيُونة في التعامل معه 7 - يَهْتَمّ الفلاح بخُصُوبة التربة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها مصدرًا في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:
1 - أَخَذَ عُمُولة عن الصفقة [صحيحة]
2 - سُيُولة الدم [صحيحة]
3 - كانت فترة الخُطُوبة سعيدة [صحيحة]
4 - مُيُوعة الشيء [صحيحة]
5 - هجروا المكان لِنَدْرة الأمطار فيه [فــصيحة]-هجروا المكان لِنُدْرة الأمطار فيه [فــصيحة]-هجروا المكان لِنُدُور الأمطار فيه [فــصيحة]-هجروا المكان لِنُدُورة الأمطار فيه [صحيحة]
6 - وجدت لُيُونة في التعامل معه [صحيحة]
7 - يهتمّ الفلاح بخُصُوبَة التربة [صحيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري ما يستحدث من الكلمات المصدرية على وزن «الفُعُولة» بالضمّ من كل فعل ثلاثيّ بتحويله إلى باب «فَعُلَ» بضمّ العين، إذا احتمل دلالة الثبوت والاستمرار، أو المدح والذم، أو التعجب.

59301. بَهْبَت1 59302. بَهْبه1 59303. بهبه2 59304. بَهَتَ2 59305. بهت20 59306. بَهَتَ 1 59307. بهتاري1 59308. بَهْتَان1 59309. بُهْتَانِي1 59310. بهتر4 59311. بهتم1 59312. بَهْتَنَ1 59313. بَهته1 59314. بَهَتَهُ1

بَهْتَان

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55249#74c95f

بَهْتَان
الجذر: ب هـ ت

مثال: ثَوْب بَهْتَان
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: متغير، حائل اللون

الصواب والرتبة: -ثوب شاحب اللون [فــصيحة]-ثوب متغير اللون [فــصيحة]-ثوب بَهْتَان [صحيحة]-ثوب حائل اللون [فــصيحة مهملة]
التعليق: يأتي وزن «فَعْلان» ليدل على ثبوت الصفة، وحيث أقر مجمع اللغة المصري الوصف «باهت» فلا مانع من إجازة «بهتان» حين تزيد درجة الصفة. (وانظر: باهت).

79007. خطئ1 79008. خُطَا1 79009. خَطا1 79010. خَطَا2 79011. خطا5 79012. خَطَّاب1 79013. خِطاب1 79014. خِطَاب2 79015. خِطابات1 79016. خِطابة1 79017. خطابة1 79018. خِطَّابي1 79019. خَطَابِيّ1 79020. خَطَّابِيّ1

خِطَاب

▲ (1) ▼

Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Names (Sultan Qaboos University, 1985) موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56252#b0dc92

خِطَاب
من (خ ط ب) الكلام، والرسالة.

▲ (1) ▼

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56252#caae76

خِطَاب
الجذر: خ ط ب

مثال: أَرْسَلْت إليه خطابًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: رسالة

الصواب والرتبة: -أرسلت إليه خِطابًا [فــصيحة]-أرسلت إليه رِسالة [فــصيحة]-أرسلت إليه كِتابًا [فــصيحة]
التعليق: يمكن تخريج الاستعمال المرفوض على أنه من باب التوسع في الدلالة وشمول الخطاب كل أشكال الكلام المُوَجَّه إلى الغير سواء كان في شكل كلام مكتوب أو منطوق. وقد أجازت بعض المعاجم كالأساسي والمعجم الوسيط الخطاب بمعنى الرسالة. وأقره مجمع اللغة المصري.

86961. رشة1 86962. رشت1 86963. رَشَّتْ2 86964. رِشتانُ1 86965. رَشْتَة1 86966. رَشَحَ2 86967. رشح15 86968. رَشْح1 86969. رَشَحَ 1 86970. رَشْحَان1 86971. رشحه1 86972. رَشَدَ2 86973. رشد16 86974. رَشِدَ1

رَشْح

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56560#11718b

رَشْح
الجذر: ر ش ح

مثال: أَصَابَه رَشْح
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام «رَشْح» في غير موضعها.

الصواب والرتبة: -أصابه بَرْد [فــصيحة]-أصابه رَشْح [فــصيحة]-أصابه زُكَام [فــصيحة]
التعليق: جاء في المعاجم أنه يقال: رشَحَ العرق: نضح وسال، ورشح الجسد: عَرِق، ويمكن تعميم المعنى ليشمل أي عضو من أعضاء الجسد، فيقال: رشح الأنف إذا أفرز سائلاً نتيجة الإصابة بزكام أو برد؛ وبهذا أخذت بعض المعاجم الحديثة كمحيط المحيط، والتكملة، والأساسيّ.

133822. مِفْتان1 133823. مُفْتَتَاح1 133824. مَفْتَحُ1 133825. مِفْتَحي1 133826. مُفْتَخِر1 133827. مُفْتَخَر2 133828. مُفْتَرِش1 133829. مُفْتَرَق1 133830. مُفَتِّش أوَّل1 133831. مُفْتَنّ1 133832. مُفْتُو1 133833. مَفْتُوح1 133834. مَفْتُون1 133835. مُفْتِوي1

مُفْتَرَق

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=58560#32cb74

مُفْتَرَق
الجذر: ف ر ق

مثال: يَقف العرب في مُفتَرق الطرق
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم.

الصواب والرتبة: -يَقف العرب في مُفْترَق الطرق [فــصيحة]-يَقف العرب في مَفْرَق الطرق [فــصيحة]-يَقف العرب في مَفْرِق الطرق [فــصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم «مَفْرق» بفتح الراء وكسرها، وهو الموضع الذي يتشعب منه طريق آخر، ولكن بعض المعاجم الحديثة كالمنجد والأساسي أوردت كلمة «مفترَق» لهذا المعنى، وهو اشتقاق قياسي على أوزان اسم المكان من الفعل «افترق».

109158. عَظَّ 1 109159. عظء1 109160. عَظَا1 109161. عظا2 109162. عَظّا1 109163. عِظَار1 109164. عَظَامِ1 109165. عظام رميمات1 109166. عِظَامِيّ1 109167. عَظاهُ1 109168. عظاه1 109169. عظب7 109170. عَظَبَ1 109171. عَظَبَ 1

عظام رميمات

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=57431#d7408c

عظام رميمات
الجذر: ر م م

مثال: هذه عظام رميمات
الرأي: مرفوضة
السبب: لوصف جمع التكسير لمذكر غير عاقل بجمع المؤنث السالم.

الصواب والرتبة: -هذه عظام رميم [فــصيحة]-هذه عظام رميمات [فــصيحة]-هذه عظام رميمة [فــصيحة]
التعليق: أجاز النحاة أن يكون نعت جمع المذكر غير العاقل مفردًا مؤنثًا، أو جمع مؤنث سالمًا، أو جمع تكسير، وقد ورد «رميم» للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع؛ لأنها مصدر «رَمَّ» بمعنى «بَلِي» قال تعالى: {قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ} يس/78، ويمكن أن تكون «رميم» وصف على «فعيل» بمعنى «فاعل»؛ وبهذا يجوز أن نقول: «رميمة».

14634. البازغة1 14635. البازل1 14636. البازِل1 14637. البازلة1 14638. البازلت1 14639. البازمة1 14640. البازور1 14641. البَازِيّ1 14642. الْبَازِي1 14643. البازي الأشهب، المنقض على مخالفي ال...1 14644. الباسة1 14645. الباسِرَة1 14646. الباسط1 14647. الباسطة1

البَازِيّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=54847#7e961a

البَازِيّ
الجذر: ب ز

مثال: صَاد البازيُّ أرنبًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم.
المعنى: جنس من الصقور التي تصيد

الصواب والرتبة: -صَاد البازُ أرنبًا [فــصيحة]-صَاد البازي أرنبًا [فــصيحة]-صَاد البازِيّ أرنبًا [فــصيحة]
التعليق: قال في التاج: الباز والبازيّ والبازي: ضرب من الصقور التي تصيد.

7318. إعجاز البيان، في كشف بعض أسرار أم ا...1 7319. إعجاز القرآن1 7320. إعجاز الناظرين في الخلاف...1 7321. إِعْدَام1 7322. إعراب1 7323. إِعْرَاب اسم «لا» النافية للجنس...1 7324. إِعْرَاب الأسماء الخمسة بحركات مقدّ...1 7325. إِعْرَاب الاسم بعد «سوى»...1 7326. إعراب الحديث1 7327. إِعْرَاب العدد «ثمان» في حالة الرفع...1 7328. إعراب الكافية1 7329. إِعْراب المضارع في جواب لا الناهية...1 7330. إِعْراب الوصف من العدد المركب في حا...1 7331. إِعْراب الوصف من العدد المركب في حا...1

إِعْرَاب الاسم بعد «سوى»

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59430#d0dd9d

إِعْرَاب الاسم بعد «سوى»
الأمثلة: 1 - لا يَسْتَفِيد من الفُرقة سوى أعداءُ الأمة 2 - لَنْ يغير الموقف سوى إجراءٌ حاسم 3 - لَيْس له من دور سوى تنسيقُ الاتصالات
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لعدم جرّ الاسم بعد «سوى».

الصواب والرتبة:
1 - لا يستفيد من الفُرقة سوى أعداءِ الأمّة [فــصيحة]
2 - لن يغير الموقف سوى إجراءٍ حاسم [فــصيحة]
3 - ليس له من دور سوى تنسيقِ الاتصالات [فــصيحة]
التعليق: تنص القاعدة النحوية على أن الاسم الواقع بعد سوى يكون ملازمًا للجر على الإضافة.

36499. الفصل3 36500. الفصل المشترك1 36501. الفصل المقوم1 36502. الفَصْل بالدعاء بين «إنْ» وشرطها...1 36503. الفَصْل بالقسم بين أداة النصب «لن» ...1 36504. الفَصْل بالقسم بين الصلة والموصول...1 36505. الفَصْل بين «إذا» وجملة فعل الشرط...1 36506. الفَصْل بين «سوف» والفعل المضارع بع...1 36507. الفَصْل بين المتضايفين بمضاف آخر أو...1 36508. الفَصْل بين المضاف والمضاف إليه بال...1 36509. الفَصْل بين المضاف والمضاف إليه بنع...1 36510. الفصل والوصل1 36511. الفُصلان1 36512. الفصلة1

الفَصْل بين «سوف» والفعل المضارع بعدها

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59661#3f23aa

الفَصْل بين «سوف» والفعل المضارع بعدها
الأمثلة: 1 - سَوْف لا تخفض معوناتها 2 - سَوْف لا يحدث 3 - سَوْف لا يحقق هدفه
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: للفصل بين «سوف» والفعل بحرف النفي.

الصواب والرتبة:
1 - لن تخفض معوناتها [فــصيحة]
2 - لن يحدث [فــصيحة]
3 - لن يحقق هدفه [فــصيحة]
التعليق: لا تدخل «سوف» إلا على المضارع المثبت، فإذا أريد الدلالة على المستقبل المنفي فالأداة الواجب استخدامها حينئذ هي «لن».

140562. نَيَّأَ1 140563. نيأ11 140564. نَيَأَ1 140565. نَيَأَ 1 140566. نَيِّئ1 140567. نَيّاء1 140568. نَيَّاب1 140569. نِيَابَة الظرف «مع» عن حرف الجرّ «ا...1 140570. نِيَابَة المصدر عن ظرف الزمان...1 140571. نِيَابَة حرف الجرّ «إلى» عن حرف الج...1 140572. نِيَابَة حرف الجرّ «إلى» عن حرف الج...1 140573. نِيَابَة حرف الجرّ «إلى» عن حرف الج...1 140574. نِيَابَة حرف الجرّ «إلى» عن حرف الج...1 140575. نِيَابَة حرف الجرّ «إلى» عن حرف الج...1

نِيَابَة الظرف «مع» عن حرف الجرّ «الباء»

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60135#2e195f

نِيَابَة الظرف «مع» عن حرف الجرّ «الباء»
الأمثلة: 1 - امْتَزَجَ معه 2 - كَانَ على علاقة طيبة معه 3 - مَزَجَ اللبن مع الماء
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام «مع» بدلاً من حرف الجر «الباء»، وهو ما لم يرد في المعاجم.

الصواب والرتبة:
1 - امْتَزَجَ به [فــصيحة]-امْتَزَجَ معه [صحيحة]
2 - كان على علاقة طيبة به [فــصيحة]-كان على علاقة طيبة معه [صحيحة]
3 - مَزَجَ اللبن بالماء [فــصيحة]-مَزَجَ اللبن مع الماء [صحيحة]
التعليق: التبادل بين بعض الظروف وحروف الجر شائع، وتشترك «مع» و «الباء» في إفادة معنى المعية والمصاحبة والاشتراك في الحكم؛ ومن ثمَّ يكون التبادل بينهما سائغًا خاصة وأن مجمع اللغة المصري أجاز استعمال «مع» بدلاً من «الباء» فيما جاء من الأفعال على وزن «افتعل». وبعض الأفعال المرفوضة ليس في اللغة ما يحظر استخدام «مع» معها فضلاً عن إمكانية تعدد المتعلقات في الجملة أو حمله على التعدد الأسلوبي، وقد جاءت الاستعمالات المرفوضة في بعض المعاجم الحديثة.

62830. تِرْحال1 62831. تِرْحَال1 62832. تُرَحِّب1 62833. ترحت1 62834. ترحرحت1 62835. ترحل1 62836. تَرَحُّلِيّ1 62837. تَرَحَّمَ1 62838. ترحم1 62839. ترحه1 62840. تَرْحِيب1 62841. تَرْحِيل1 62842. ترخَ1 62843. ترخ2

تَرَحَّمَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55411#386709

تَرَحَّمَ
الجذر: ر ح م

مثال: تَرحَّم عليه
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن هذا التعبير غير فصيح.
المعنى: دعا له بالرحمة

الصواب والرتبة: -تَرحَّم عليه [فــصيحة]-رحَّم عليه [فــصيحة]
التعليق: اتفق اللغويون على فصاحة: «رحّم عليه»، واختلفوا في «ترحّم عليه»، فمنهم من أجازها، ومنهم من ضعّفها، ومنهم من اعتبرها لحنًا. والصواب أنها فــصيحة لا غبار عليها، وقد وردت في عدة أحاديث، منها: «فترحم على عُمَر» وبهذا تفضل الثانية الأولى بانتشارها وقبولها لدى جمهور الناس.

123747. كسد15 123748. كَسَدَ 1 123749. كسداك1 123750. كسدن1 123751. كَسَرَ1 123752. كسر18 123753. كَسْر التاء في «تفعال» مصدرًا...1 123754. كَسَرَ القانون1 123755. كَسْر الميم في «مفعل» في أسماء المك...1 123756. كَسْر فاء «فَعِيل»1 123757. كَسْر ما قبل ياء المخاطبة في الفعل ...1 123758. كَسَرَ 1 123759. كَسْرَانِي1 123760. كِسْرَاويّ1

كَسَرَ القانون

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=57918#7c86ed

كَسَرَ القانون
الجذر: ك س ر

مثال: كَسَرَ القانون فعوقب بالسجن
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأن هذا التعبير المترجم لم يرد في العربية.
المعنى: خالفه

الصواب والرتبة: -انتهك حُرْمة القَانُون فعوقب بالسجن [فــصيحة]-خالفَ القَانُونَ فعوقب بالسجن [فــصيحة]-كَسَرَ القَانُونَ فعوقب بالسجن [فــصيحة]
التعليق: يمكن تصويب المثال المرفوض على أنه نوع من المجاز، وهو مجاز قديم ورد في كتابات القدماء، وقد استخدم في الخروج على قواعد العروض، فقال الجاحظ: «إذا رويت لغيرك شعرًا كسرته»، وقال ابن خلدون في تعبير مجازي آخر: «يَفُلّ ذلك من حدّ الدولة ويكسر من شوكتها». وباب المجاز مفتوح في اللغة يخطئ من يحاول إغلاقه، ولذا يتوسع المحدثون فيه فيقولون: كسر عينه، كسر خاطره، كسر قلبه، كسر الصمت
... وغير ذلك.

101822. صلاة الوسطى1 101823. صَلَّاتة1 101824. صَلَاح1 101825. صَلاحِ1 101826. صَلَاح الدين1 101827. صَلَاحات1 101828. صَلَاحَان1 101829. صَلاَحِيَة1 101830. صلاحِيّة1 101831. صُلاصِلٌ1 101832. صَلاصِلُ1 101833. صَلَّافة1 101834. صَلَّاك1 101835. صِلَال1

صَلاَحِيَة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=57138#1260ff

صَلاَحِيَة
الجذر: ص ل ح

مثال: أَعْطَته الحكومة صلاحيَة واسعة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: سلطة كبيرة

الصواب والرتبة: -أعطته الحكومة سلطة واسعة [فــصيحة]-أعطته الحكومة صلاحِيَة واسعة [فــصيحة]-أعطته الحكومة صلاحيَّة واسعة [فــصيحة]
التعليق: كلمة «صلاحيّة» بالتشديد تدخل تحت مايعرف بالمصدر الصناعي، أما «صلاحية» بالتخفيف فهي مصدر «صلح»، كما ورد في المعاجم، ففي التاج: صلاحية الشيء- مخففة كطواعية- مصدر «صلح». ووردت الكلمة مخففة في الوسيط والأساسي والمنجد وغيرها.

147012. يَكْرُب1 147013. يَكس1 147014. يَكْسَبُ1 147015. يَكْسُل1 147016. يُكْسِي1 147017. يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ...1 147018. يَكْشُوثَا1 147019. يَكْفَل1 147020. يَكْفِي1 147021. يَكْفي لـ1 147022. يَكْفِي لـ1 147023. يَكَك1 147024. يكك3 147025. يَكْمِن1

يَكْفَل

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59312#fbd6c4

يَكْفَل
الجذر: ك ف ل

مثال: أَبَى أن يَكْفَلَ صديقه في القَرْض
الرأي: مرفوضة
السبب: لضبط عين الفعل بالفتح.

الصواب والرتبة: -أبَى أن يَكْفَلَ صديقه في القَرْض [فــصيحة]-أبَى أن يَكْفُلَ صديقه في القَرْض [فــصيحة]-أبَى أن يَكْفِلَ صديقه في القَرْض [فــصيحة]
التعليق: أوردت المعاجم الفعل «كفل» مثلث العين في المضارع. (وانظر: كَفِلَ).

4724. أكفر1 4725. أكفل1 4726. أَكْفِياءٍ1 4727. أكك4 4728. أككد1 4729. أَكَلَ1 4730. أكل17 4731. أَكْل1 4732. أَكِلُّ1 4733. أَكَلَ 1 4734. أكلأت1 4735. أَكْلُبٌ1 4736. أَكَلْتِيه1 4737. أكلحه1

أَكْل

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=54420#b7978d

أَكْل
الجذر: أ ك ل

مثال: هذا أَكْل طيب
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن «الأَكْل» مصدر ولا يدل على الطعام.
المعنى: طعام

الصواب والرتبة: -هذا أَكْل طيِّب [فــصيحة]-هذا أُكُل طيِّب [فــصيحة]
التعليق: العبارة الثانية فــصيحة أيضًا؛ لأن الأَكْل بالمعنى الاسمي هو الطعام، من باب التسمية بالمصدر، وهو كثير في كلام العرب.

124266. كفز1 124267. كفس7 124268. كَفْشِيشِيوان1 124269. كَفْطَان1 124270. كفف15 124271. كَفَفَ1 124272. كفكف4 124273. كَفِلَ1 124274. كفل22 124275. كَفَل1 124276. كِفْل1 124277. كَفَلَ1 124278. كَفَلَ 1 124279. كِفْلاي1

كَفِلَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=57932#41cb99

كَفِلَ
الجذر: ك ف ل

مثال: كَفِلَ ابنَ أخيه
الرأي: مرفوضة
السبب: لكسر عين الفعل.

الصواب والرتبة: -كَفَلَ ابنَ أخيه [فــصيحة]-كَفُلَ ابنَ أخيه [فــصيحة]-كَفِلَ ابنَ أخيه [فــصيحة]
التعليق: أوردت المعاجم الفعل «كَفَلَ» من باب «قَتَل»، وذكرت أنه سُمِعَ أيضًا عن العرب «كضرب»، و «فرِح»، و «كرُم»، فهو مثلث العين في الماضي، وجاء في التاج: وذكر الأخفش أنه قُرئ: {وَكَفِلَهَا زَكَرِيَّا} آل عمران/37، بكسر الفاء.

النَّسَب إلى ما فيه تاء التأنيث

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=59679#42140b

النَّسَب إلى ما فيه تاء التأنيث
الأمثلة: 1 - أُمُور حياتيّة 2 - الطَّائفة الخَلْوَتيّة 3 - نَقْد ذاتيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لمخالفة قواعد النسب التي تقضي بحذف تاء التأنيث قبل النسب.

الصواب والرتبة:
1 - أمور حياتيّة [فــصيحة]
2 - الطَّائفة الخَلْوَتيّة [فــصيحة]
3 - نقد ذاتيّ [فــصيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري النسب إلى ما فيه تاء التأنيث باعتبار التاء أصلية، فينسب إلى اللفظ مع بقائها؛ ولأن النسب إلى هذه الكلمات بعد حذف تاء التأنيث يقتضي تغييرًا ينكر صورتها عند النسب وقد يؤدي إلى اللبس مع كلمات أخرى، فأوثر عدم الحذف محافظة على صورة الكلمة وتيسير دلالتها، ولهذه النسبة نظائر في الاستعمالات القديمة.

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.