Current Dictionary:
Lane's Lexicon
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
«
Previous

ملث

»
Next
Entries on ملث in 10 Arabic dictionaries by the authors Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, and 7 more

ملث

1 مَلَثَهُ, aor. ـُ inf. n. مَلْثٌ, He soothed, or tranquilized his mind, with words; spoke to him sweetly, or pleasantly; soothed him with agreeable words; (S, K;) not meaning to fulfil his words: as also مَلَذَهُ, aor. ـُ inf. n. مَلْذٌ: (TA:) ex.

سَأَلْتُهُ حَاجَةً فَمَلَثَنِى I asked him to do a thing that I wanted, and he soothed my mind by a promise, not meaning to fulfil it. (A.) b2: In like manner, He made him a promise, (as though he would repel him from him, S,) not meaning to fulfil it. (S, K.) Accord. to Ibn-Abi-l-Hadeed, He made him a concealed promise: but this is a strange explanation. (MF.) b3: مَلَثَ, inf. n. مَلْثٌ, He lied; as also مَلَذَ. (TA, art. ملذ.) b4: مَلَثَ الظَّلَامُ The darkness became mixed with the light: this happens at nightfall and at daybreak. (Az.) b5: مَلَثَهُ بِالشَّرِّ He aspersed him, or bespattered him with evil. (A.) b6: مَلَثَهُ, [aor. ـُ inf. n. مَلْثٌ, He beat him lightly; (K;) like مَغَثَهُ, q. v. (TA.) b7: مَلَثَ He (a hare, TK,) was unable to run; too weak to run. (K.) 3 مالثهُ, (inf. n. مِلَاثٌ, TA,) He treated him with dissimulation, and jested, or joked, with him. (K.) مَلْثٌ and ↓ مَلَثٌ and ↓ مُلْثَةٌ The first, or commencement, of the blackness of night: (K:) or it is after the سَدَف: (TA:) or the first, or commencement, of the blackness of the place of sunset: when it has become intense, and the last عِشَآء has come, it is called مَلَس. (IAar.) b2: الظَّلَامِ ↓ أَتَيْتُهُ مَلَثَ, (S, K,) and مَلْثَ الظلام, (K,) and عِنْدَ ملثِهِ, (TA,) I came to him at the period when the darkness became confused, (S, K,) and had not yet become very intense, [as it has] when thou sayest أَخُوكَ أَمِ الذِّئْبُ [(Is this) thy brother, or the wolf?]; (S;) i. e. at the time of the prayer of sunset, and after it. (As, S.) b3: صلاة الملثِ The prayer of sunset: in the dial. of Rabee'ah. (A.) b4: مَا كَانَ عَهْدُهُ إِلَّا وَلْثًا وَوَعْدُهُ

إِلَّا مَلْثًا [His compact was not otherwise than weak, and his promise not otherwise than one not meant to be fulfilled]. (A.) مِلْثٌ One who does not become satiated with coitus. (K.) You say رَجُلٌ مِلْثٌ and إِمْرَأَةٌ مِلْثٌ. (TK.) مَلَثٌ See مَلْتٌ.

مُلْثَةٌ See مَلْتٌ.
You are viewing The Arabic Lexicon in filtered mode: only posts belonging to Lane's Lexicon are being displayed.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.