بَرَّ
الجذر: ب ر ر

مثال: بَرَّ حَجُّك
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام الفعل في هذا السياق مبنيًّا للمعلوم، وحقه أن يكون مبنيًّا للمجهول.

الصواب والرتبة: -بَرَّ حَجُّك [فصيحة]-بُرَّ حَجُّك [فصيحة]
التعليق: الأصل أن يقال: بَرّ الله حَجَّك، ويجوز: بُرَّ حجك، لكنه غير شائع في الاستعمال الحديث. أما بَرَّ حَجُّك، فقد ذكرتها المعاجم على أن الفعل لازم.

54662. بَذُوري1 54663. بَذْوزِيّ1 54664. بذوزي1 54665. بذى1 54666. بَذِيخُونُ1 54667. بذيخون1 54668. بَذِيسُ1 54669. بَرْ1 54670. بَرَّ1 54671. بِرَّ1 54672. بر5 54673. بر الدين1 54674. بَرُّ اللَّيْل1 54675. بر الوالدين1

بَرْ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55140#c22be3

بَرْد العَجُوز
الجذر: ب ر د

مثال: أَيَّام بَرْد العجوز
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة
المعنى: البرد الذي يقع في أواخر الشتاء وأوائل الربيع

الصواب والرتبة: -أيام بَرْد العجوز [فصيحة]
التعليق: التعبير «بَرْد العجوز» تعبير عربي قديم، وقد ورد في شعر لابن الرومي. فهو من الفصيح الــشائع في لغة الحياة اليومية.

54135. بَخَانِدُ1 54136. بخايري1 54137. بخايريه1 54138. بخبان1 54139. بَخْبَخ1 54140. بخبخ2 54141. بخَت1 54142. بَخْت1 54143. بخت13 54144. بَخَتَ1 54145. بَخَتَ 1 54146. بَخْتَة1 54147. بَخْتَجَ1 54148. بختج4

بَخْت

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55092#71ab26

بَخْت
الجذر: ب خ ت

مثال: من سوء بخته
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: حظِّه

الصواب والرتبة: -من سوء حظه [فصيحة]-من سوء بخته [صحيحة]
التعليق: جاء في المعاجم القديمة «البخت: الحظ» وذكرت بعض المعاجم القديمة أنها مُعَرَّبة واستخدمت هذه الكلمة في الفصحى قديمًا، وشاعت الآن في لغة الحياة اليومية ومن ثم فهي من الصحيح الــشائع على ألسنة العامة.

51345. امترز1 51346. امترس1 51347. امترش1 51348. امترط1 51349. امترق1 51350. امترى1 51351. امتزاج الأرواح1 51352. امْتَزَجَ مع1 51353. امتسح1 51354. امتسخ1 51355. امتسك1 51356. امتسل1 51357. امتسى2 51358. امتش1

امْتَزَجَ مع

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55079#c31041

امْتَزَجَ مع
الجذر: م ز ج

مثال: امْتَزَجَ معه
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام «مع» بدلاً من حرف الجر «الباء»، وهو ما لم يرد في المعاجم.

الصواب والرتبة: -امْتَزَجَ به [فصيحة]-امْتَزَجَ معه [صحيحة]
التعليق: التبادل بين بعض الظروف وحروف الجر شائع، وتشترك «مع» و «الباء» في إفادة معنى المعية والمصاحبة والاشتراك في الحكم؛ ومن ثمَّ يكون التبادل بينهما سائغًا خاصة وأن مجمع اللغة المصري أجاز استعمال «مع» بدلاً من الباء فيما جاء من الأفعال على وزن «افتعل». وبعض الأفعال المرفوضة ليس في اللغة ما يحظر استخدام «مع» معها فضلاً عن إمكانية تعدد المتعلقات في الجملة أو حمله على التعدد الأسلوبي، وقد جاء الاستعمال المرفوض في بعض المعاجم الحديثة.

53410. بالما1 53411. بَالِمَا1 53412. بالماه1 53413. بالمنيه1 53414. بالموين1 53415. بالميرا1 53416. بالناجي1 53417. بالنسبة لـ1 53418. بالهوش1 53419. بَالو1 53420. بَالَوَانُ1 53421. بالواني1 53422. بالوثة1 53423. بالُوجُوزَجان1

بالنسبة لـ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55062#a62522

بالنسبة لـ
الجذر: ن س ب

مثال: ارْتَفَعَت الأسعار بالنسبة لدخول الأفراد
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنّ الفعل «نَسَب» لا يتعدّى باللام.

الصواب والرتبة: -ارتفعت الأسعار بالنسبة إلى دخول الأفراد [فصيحة]-ارتفعت الأسعار بالنسبة لدخول الأفراد [صحيحة]
التعليق: جاء الفعل «نَسَبَ» متعديًا بـ «إلى» في المعاجم، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، وحلول «اللام» محلّ «إلى» كثير شائع في العديد من الاستعمالات الفصيحة، فهما يتعاقبان كثيرًا، وليس استعمال أحدهما بمانع من استعمال الآخر، وشاهد حلول «اللام» محلّ «إلى» قوله تعالى: {بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا} الزلزلة/5، وقوله تعالى: {كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُسَمًّى} الرعد/2، وقوله تعالى: {وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ} الأنعام/28، كما يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ما جاء في اللسان والتاج: «يقال للرجل إذا سئل عن نسبه: استنسب لنا، أي انتسب لنا حتى نعرفك»، وفي كلام الأصبهاني: «فسلمت وانتسبت لهم».

41160. الماء الكثير1 41161. الماء المستعمل1 41162. المَاء الْمُسْتَعْمل لرفع حدث...1 41163. المَاء الْمُسْتَعْمل لقربة...1 41164. المَاء الْمُطلق1 41165. الماء المطلق1 41166. الماء النَّجَس1 41167. المَاء دائم1 41168. الماءتَين1 41169. المائة1 41170. الْمِائَة1 41171. الْمَائِدَة1 41172. المائعات1 41173. المائعة1

المَاء دائم

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55047#72ac0d

المَاء دائم
الجذر: د و م

مثال: الماء دائم في البحار
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن «دائم» معناها «ساكن»
المعنى: جارٍ متحرك

الصواب والرتبة: -الماء دائم في البحار [فصيحة]
التعليق: ذكرت المصادر القديمة أن «الدائم» من ألفاظ الأضداد، فيقال للساكن: دائم، وللمتحرك الدائر: دائم، والمعاني الاشتقاقية للمادة تدل على ذلك. وعليه يكون إطلاق الدائم على الجاري المتحرك من الفصيح الــشائع.

52908. باذَن1 52909. باذنجان5 52910. باذه1 52911. باذَوَرْد1 52912. باذوق1 52913. بَار1 52914. بار3 52915. بَارَ1 52916. بارأ1 52917. بارئ1 52918. بارا1 52919. بارَاب1 52920. باراسي1 52921. باراشوت1

بَارَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55028#2a832b

بَارَ
الجذر: ب و ر

مثال: بارت السلعة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: كَسَدت

الصواب والرتبة: -بارت السلعة [فصيحة]-كَسَدت السلعة [فصيحة]
التعليق: جاء في المعاجم: بار الشيء: كسد وتعطّل، وسرت هذه الكلمة في لغة الحياة اليومية وهي فصيحة، ومن ثم تكون من الفصيح الــشائع على ألسنة العامة.

64555. تفأق1 64556. تفأل1 64557. تفأى1 64558. تَفِئَ1 64559. تفئ1 64560. تفا2 64561. تفاءل1 64562. تفاءَلَ في1 64563. تَفَاءَلَ من1 64564. تفاتحا1 64565. تفاتن1 64566. تفاتى1 64567. تفاج1 64568. تفاجى1

تفاءَلَ في

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55562#310acc

تفاءَلَ في
الجذر: ف أ ل

مثال: تَفَاءَلَ فيه خيرًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستعمال حرف الجر «في» بدلاً من حرف الجر «الباء».

الصواب والرتبة: -تفاءَلَ به خيرًا [فصيحة]-تفاءَلَ فيه خيرًا [صحيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم تعدية الفعل «تفاءل» بالباء، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك. وحلول «في» محل «الباء» كثير شائع في العديد من الاستعمالات الفصيحة، فهما يتعاقبان كثيرًا، وليس استعمال أحدهما بمانع من استعمال الآخر، كقول صاحب التاج: «ارتاب فيه
.... وارتاب به»، كما أن حرف الجر «في» أتى في الاستعمال الفصيح مرادفًا للباء، كقول ابن سينا: «وتواروا في الحشيش»، كما أنه يجوز نيابة «في» عن «الباء» على إرادة معنى الظرفية، أو بناء على تضمين الفعل المتعدي بـ «الباء» معنى فعل آخر يتعدى بـ «في».

66036. تمحصت1 66037. تمحق1 66038. تَمَحَّكَ1 66039. تمحك1 66040. تمحل1 66041. تَمَحْلَسَ1 66042. تمحى1 66043. تَمَخْتَر1 66044. تمخخ1 66045. تَمْخُر1 66046. تمخض1 66047. تمخط1 66048. تَمَخْطَرَ1 66049. تمخى1

تَمَخْتَر

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55640#405eaa

تَمَخْتَر
الجذر: خ ت ر

مثال: تَمَخْتَرَ في مشيته
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: مشى مشية المعجب بنفسه

الصواب والرتبة: -تَبَخْتَر في مشيته [فصيحة]-تختَّر في مشيته [فصيحة]-تمختر في مشيته [مقبولة]
التعليق: ذكرت المعاجم الفعلين الأولين، أما الثالث فيمكن قبوله على أنه من إبدال الباء ميمًا، وهو إبدال شائع عند العرب.

81749. دَرَة1 81750. دَرْت1 81751. درت1 81752. دُرْتا1 81753. دُرَّتَان1 81754. درثع2 81755. دَرَجَ2 81756. دُرْج1 81757. درج18 81758. دَرَجَ 1 81759. دَرَجا1 81760. درجا2 81761. درجب1 81762. دَرَجَة1

دُرْج

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56354#80d8f8

دُرْج
الجذر: د ر ج

مثال: وضعت الأقلام في الدُّرج
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -وَضَعت الأقلام في الدُّرج [صحيحة]
التعليق: جاء في المعاجم: الدُّرج مكان تضع فيه المرأة متاعها الخفيف وطيبها، وانتقل حديثًا ليدل على شبه صندوق يدخل في ثنايا المكتب أو الدولاب ونحوه، ومن ثم فالكلمة من صحيح اللغة الــشائع على ألسنة العامَّة.

72647. حَاجِيَّة1 72648. حاجيم1 72649. حاحَيْتُ1 72650. حاد2 72651. حَادّ1 72652. حَاد1 72653. حادَ2 72654. حَادَ من1 72655. حَادِبَان1 72656. حَادَّة1 72657. حادت1 72658. حادث1 72659. حادثة1 72660. حادثه1

حَادَ من

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55932#143710

حَادَ من
الجذر: ح ي د

مثال: حاد من الطريق
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام حرف الجر «من» بدلاً من حرف الجر «عن».

الصواب والرتبة: -حادَ عن الطريق [فصيحة]-حادَ من الطريق [فصيحة]
التعليق: الفعل «حاد» كما يعدّى بـ «عن» يعدّى أيضًا بـ «من» قال تعالى: {ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ} ق/19، والتبادل بين حروف الجر شائع في اللغة العربية، وإن كان اختلاف حرف الجر يؤدي إلى اختلاف المعنى المضمَّن في الفعل، فيكون مع «من» مضمَّنًا معنى الفعل «خرج»، ويكون مع «عن» مضمَّنًا معنى الفعل «انحرف».

80979. دانِيةُ1 80980. دانيث1 80981. دانيلا1 80982. دانييلا1 80983. داهاه1 80984. داهره1 80985. دَاهِش1 80986. دَاهَمَ1 80987. داهن1 80988. داهودية1 80989. دَاهُودِيّة1 80990. داهِيَةٌ1 80991. داو1 80992. داوا1

دَاهَمَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56339#001be4

دَاهَمَ
الجذر: د هـ م

مثال: دَاهَمَ رجال الشرطة وكرَ اللصوص
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام «فَاعَلَ» بدلا من «فَعَلَ».

الصواب والرتبة: -داهَمَ رجال الشرطة وكرَ اللصوص [فصيحة]-دَهَمَ رجال الشرطة وكرَ اللصوص [فصيحة]
التعليق: يمكن تصويب الفعل المرفوض؛ لأن مزيدات الأفعال قياسيَّة لا تحتاج إلى ورود في المعاجم، وأصول اللغة لا تمنع من استخدام «فاعَلَ» بمعنى «» فَعَل «، فهو كثير شائع في لغة العرب، مثل: » حَافَظَ «، و» بادَرَ «، و» حاذَرَ «، و» شاهَدَ «، و» راقَبَ «، و» دافَعَ «. وقد ورد الفعل» دَاهَمَ" في بعض المعاجم الحديثة كالأساسيّ.

80873. دَاعِز1 80874. داعسه1 80875. دَّاعِسِيّ1 80876. داعصه1 80877. داعكه1 80878. داعله1 80879. داعى1 80880. دَاعي لـ1 80881. داعيًا على1 80882. داعِيَةُ1 80883. داغ3 80884. داغَ1 80885. دَاغِر1 80886. دَاغِسْتَاني1

دَاعي لـ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56337#31180e

دَاعي لـ
الجذر: د ع

مثال: لا داعيَ للغضب
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنّ اسم الفاعل «داعي» لا يتعدّى باللام.

الصواب والرتبة: -لا داعي إلى الغضب [فصيحة]-لا داعي للغضب [صحيحة]
التعليق: أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، وحلول «اللام» محلّ «إلى» كثير شائع في العديد من الاستعمالات الفصيحة، فهما يتعاقبان كثيرًا، وليس استعمال أحدهما بمانع من استعمال الآخر، وشاهد حلول «اللام» محلّ «إلى» قوله تعالى: {بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا} الزلزلة/5، وقوله تعالى: {كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُسَمًّى} الرعد/2، وقوله تعالى: {وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ} الأنعام/28، و «داعي» في هذا التعبير بمعنى «سبب» أي: لا سبب للغضب؛ وبذا يصح التعبير المرفوض.

79690. خَمْس مستشفيات1 79691. خَمَسَ 1 79692. خَمْسَة حُرُوف1 79693. خمسةً خمسة1 79694. خمسة طالبات1 79695. خمسة عشر نفرًا1 79696. خمسة من الجوائز1 79697. خمسة من الضباط1 79698. خُمْسمائة1 79699. خُمْسِي1 79700. خَمْسِيَّة1 79701. خَمْسِين1 79702. خمسين عالمٍ1 79703. خَمْسِينات1

خمسة من الضباط

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56302#343ea2

خمسة من الضباط
الجذر: خ م س

مثال: اسْتَدْعَى القائد خمسة من الضباط
الرأي: مرفوضة
السبب: لجر المعدود بـ «من»، مع أنه ليس اسم جمع أو اسم جنس جمعيًّا.

الصواب والرتبة: -استدعى القائد خمسة ضباط [فصيحة]-استدعى القائد خمسة من الضباط [فصيحة]
التعليق: الــشائع عند النحاة أن المعدود إذا كان غير اسم جنس جمعيّ أو اسمِ جمع، كأن يكون جمعًا فإنه يجر بالإضافة، وأجاز بعضهم جره بحرف الجر «من» لوروده في الفصيح، كقوله تعالى: {وَلَقَدْءَاتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} الحجر/87، وقوله تعالى: {بِخَمْسَةِءَالافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ} آل عمران/125؛ ولذا فقد أجازه مجمع اللغة المصري.

78560. خُسَيْف1 78561. خُسَيْفاني1 78562. خَسِيم1 78563. خَسِيمَة1 78564. خُسَيْني1 78565. خشَّ1 78566. خُشُّ1 78567. خَشَّ1 78568. خش6 78569. خَشَّ 1 78570. خَشَا1 78571. خُشَابُ1 78572. خُشّاب1 78573. خُشَابيّ1

خَشَّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56223#7f4fcf

خَشَّ
الجذر: خ ش ش

مثال: خَشَّ فلانٌ بيته
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -خَشَّ فلانٌ بيته [فصيحة]-دَخَلََ فلانٌ بيته [فصيحة]
التعليق: وردت كلمة «خشّ» في المعاجم، ففي اللسان: خشَّ في الشيء يخُشُّ: دخَلَ، وفي الحديث: «فخرج رجلٌ يمشي حتى خشَّ فيهم» فالكلمة من الفصيح الــشائع في لغة العامة.

77875. خذى1 77876. خذىء1 77877. خذي5 77878. خَذِيَتْ1 77879. خُذَيْرِيّ1 77880. خَذِيفَةُ1 77881. خُذَيْن1 77882. خُرْ1 77883. خَرَّ1 77884. خُرٌّ1 77885. خر7 77886. خر زمة1 77887. خَرَّ 1 77888. خرء4

خُرْ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56196#75b093

خُرْدَة
الجذر: خ ر د

مثال: يتاجر في الخُردة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: الأشياء القديمة التي فقدت صلاحيتها

الصواب والرتبة: -يُتاجر في الخُرْدَة [صحيحة]
التعليق: عُرِّفت هذه الكلمة في المعجم الوسيط بأنها: ما صغر وتفرَّق من الأمتعة. وقد أجاز مجمع اللغة المصري هذا الاستخدام الــشائع على ألسنة العامة بمعنى الأشياء التي قَدُمت وفقدت صلاحيتها.

77426. خُبَيْبٌ1 77427. خُبَيِّبَة1 77428. خُبَيْبة1 77429. خَبِيبَة1 77430. خُبَيتٌ1 77431. خَبِيتِيّ1 77432. خبير1 77433. خَبيرٌ في1 77434. خَبِيرَة1 77435. خُبَّيْزة1 77436. خَبِيشَان1 77437. خَبِيصَة1 77438. خَبِيط1 77439. خت4

خَبيرٌ في

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56179#21d512

خَبيرٌ في
الجذر: خ ب ر

مثال: هو خَبيرٌ في الزراعة
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستعمال حرف الجر «في» بدلاً من حرف الجر «الباء».

الصواب والرتبة: -هو خَبيرٌ بالزراعة [فصيحة]-هو خَبيرٌ في الزراعة [صحيحة]
التعليق: ورد الوصف «خبير» في المعاجم متعديًا بـ «الباء»، كقوله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ} النور/53، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك. وحلول «في» محل «الباء» كثير شائع في العديد من الاستعمالات الفصيحة، فهما يتعاقبان كثيرًا، وليس استعمال أحدهما بمانع من استعمال الآخر، كقول صاحب التاج: «ارتاب فيه
.... وارتاب به»، كما أن حرف الجر «في» أتى في الاستعمال الفصيح مرادفًا للباء، كقول ابن سينا: «وتواروا في الحشيش»، كما أنه يجوز نيابة «في» عن «الباء» على إرادة معنى الظرفية، أو بناء على تضمين الفعل المتعدي بـ «الباء» معنى فعل آخر يتعدى بـ «في»، كتضمين «خبير» معنى «ضليع»، فيتعدى مثلها بـ «في»، ففي الأساسي: «الضليع: المتطلّع الخبير بالأمور» ضليع في الهندسة".

104930. طِلْس1 104931. طَلِسَ1 104932. طلس16 104933. طَلَسَ 1 104934. طلسأ1 104935. طَلْسَمَ1 104936. طلسم8 104937. طَلْسَم1 104938. طلسه1 104939. طلش1 104940. طلشأ1 104941. طلط2 104942. طلطل1 104943. طلع21

طَلْسَم

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=57253#00cf5e

طَلْسَم
الجذر: ط ل س م

مثال: فكَّ طَلْسَمَ الكتاب
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة.

الصواب والرتبة: -فكَّ طَلْسَمَ الكتاب [صحيحة]-فكَّ طِلَسْمَ الكتاب [فصيحة مهملة]
التعليق: ضُبطت الكلمة في المعاجم: «طِلَسْم» بتخفيف اللام وتشديدها، ولأن الكلمة معرّبة يُتسامح في نطقها مادام يخضع للنمط العربي؛ ولذا قال الوسيط: والــشائع على الألسنة: طَلْسَم كجعفر. وقد ورد الضبط الأخير- ضمن أوجه أخرى- في كل من الأساسي والمنجد.

74176. حَرْمُوزيّ1 74177. حَرْمُوس1 74178. حَرْمول1 74179. حَرَمُوني1 74180. حرمي1 74181. حَرْميد1 74182. حرن14 74183. حَرَن1 74184. حَرَنَ 1 74185. حرنب1 74186. حِرِنّةُ1 74187. حرنت1 74188. حَرَنَتِ1 74189. حَرْنَدَة1

حَرَن

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56002#4bda5d

حَرَن
الجذر: ح ر ن

مثال: حَرَنت الفرسُ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: توقفت عن الجَرْي

الصواب والرتبة: -حَرَنت الفرسُ [فصيحة]
التعليق: جاء في المعاجم: حَرَنت الدَّابَة: وقفت حين طُلِب جريها، ورجعت القهقرى، فهي من الفصيح الــشائع في لغة العامة.

71528. جُمَيْدة1 71529. جَمِيدَة1 71530. جُمَيْدِيّ1 71531. جَمِيران1 71532. جَمِيرَة1 71533. جُمَّيْزَة1 71534. جَمِيشَان1 71535. جَمِّيع1 71536. جُمَيْع1 71537. جَمِيع1 71538. جميع .. تقريبًا1 71539. جَمِيعًا1 71540. جُمَيْعَان1 71541. جَمِيعَان1

جَمِّيع

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55885#c07025

جَمِّيع
الجذر: ج م ع

مثال: فُلان جَمِّيع للكتب
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن صيغة «فَعِّيل» ليست من صيغ المبالغة، ولشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -فلانٌ جِمِّيع للكتب [فصيحة]
التعليق: الــشائع على ألسنة العوام «جَمِّيع» بفتح الجيم، وهو وزن غير معروف في الفصحى. وصحة النطق تقتضي أن تُكْسر الجيم ليصبح الوصف على وزن «فِعِّيل» وهو من الأوزان الــشائعــة في الفصحى للدلالة على المبالغة كما ذكر ابن قتيبة وابن السكيت والفارابي اللغوي.

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.