Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55682#79552a
تَــنَقُّلات
الجذر: ن ق ل
مثال: تتم تــنقُّلــات المدرسين صيفًا
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لعدم مناسبة وزن «تَفَعَّل» للمعنى المراد.
الصواب والرتبة: -تَتِمّ انتقالات المدرسين صيفًا [صحيحة]-تَتِمّ تَــنَقُّلــات المدرسين صيفًا [صحيحة]
التعليق: المراد التعبير عن نَقْل المدرسين من مكان إلى مكان آخر لسبب ما، وهذا لا يتناسب مع دلالة اللزوم للوزن «تفعَّل» أو «انْفَعَل»، فلا يكون التــنقُّل أو الانتقال إلا حسب رغبة الإنسان ومشيئته، والمدرسون يُــنْقَلــون بحسب رغبات رؤسائهم. ولكن يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض؛ لإثبات بعض المعاجم الحديثة له كالمنجد؛ ولأن كلا الفعلين مطاوع لفعله، الأول لـ «نقّل»، والثاني لـ «نَقَل».