جَلِيس
الجذر: ج ل س

مثال: جَلِيس العلماء
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم بهذا المعنى.
المعنى: مُجالِسهم

الصواب والرتبة: -جَلِيس العلماء [صحيحة]
التعليق: أقر مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «فَعِيل» للدلالة على المشاركة من الأفعال التي تقبل الاشتراك والمنافسة والمقابلة والمضادّة والمساواة، وذلك عند الحاجة. وقد وردت كلمة «جَلِيس» بالمعنى المرفوض في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والــمنجد.

70290. جَزَاء1 70291. جزاء الأعمال1 70292. جَزَاءات1 70293. جَزَائر1 70294. جزائر السَّعادةِ1 70295. جزائريّ1 70296. جَزَائِري1 70297. جَزَّار1 70298. جُزَارة1 70299. جُزَارَة1 70300. جَزَّارَة1 70301. جُزَازُ1 70302. جَزَّاع الدِّين1 70303. جَزَّال2

جَزَّار

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55848#44105e

جَزَّار
الجذر: ج ز ر

مثال: نحر الجَزَّار البعير
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: من يقوم بجزر الإبل ونحرها، من يبيع اللّحوم

الصواب والرتبة: -نحر الجَزَّار البعير [صحيحة]
التعليق: ورد بناء «فَعّال» للدلالة على الحرفة بقلَّة، ثم شاع هذا الاستعمال في مراحل العربية المتأخرة؛ ولذا فقد أقرّ مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «فَعّال» للدلالة على الاحتراف أو ملازمة الشيء، وقد وردت كلمة «الجَزَّار» في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والــمنجد.

70288. جَزَا1 70289. جزا1 70290. جَزَاء1 70291. جزاء الأعمال1 70292. جَزَاءات1 70293. جَزَائر1 70294. جزائر السَّعادةِ1 70295. جزائريّ1 70296. جَزَائِري1 70297. جَزَّار1 70298. جُزَارة1 70299. جُزَارَة1 70300. جَزَّارَة1 70301. جُزَازُ1

جزائريّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55845#e64059

جزائريّ
الجذر: ج ز ر

مثال: حَضَر المؤتمرَ الرئيس الجزائريّ
الرأي: مرفوضة
السبب: للنسب إلى الجمع مباشرة دون ردِّه إلى المفرد.

الصواب والرتبة: -حضر المؤتمرَ الرئيس الجزائريّ [فصيحة]
التعليق: إذا لم يبق جمع التكسير على دلالة الجمعية بأن صار علمًا على مفرد كما في هذه الكلمة، أو على جماعة واحدة معينة، وجب النسب إليه على لفظه، ولا يصح النسب إلى المفرد منعًا للإيهام واللبس. وقد وردت هذه النسبة في بعض المعاجم الحديثة كالأساسيّ والــمنجد.

69751. جِرَاح1 69752. جراحات الرأس1 69753. جُرَادُ1 69754. جُرَادَة1 69755. جَرَادَة1 69756. جُرَادِيّ1 69757. جَرَادِيّ1 69758. جَرّار1 69759. جُرَارُ1 69760. جِرَارُ1 69761. جُرَازُ1 69762. جَرَّاسة1 69763. جراسة1 69764. جراسه1

جَرّار

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55829#86fbfa

جَرّار
الجذر: ج ر ر

مثال: جَرَّار زراعيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم تأت على الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة: -جَرَّار زراعيّ [صحيحة]
التعليق: الأصل في صيغة «فَعَّال» أن تدل على المبالغة أو على النسب لأمر من الأمور، وقد استعملت مجازًا في الدلالة على الآليّة وهو استعمال مباح فصيح، والمجاز إذا اشتهر صار حقيقة عرفية فصيحة، وقد اقترح بعض اللغويين قياسيّة صوغ «فَعّال» لاسم الآلة، وقد ورد الاستعمال المرفوض في المعاجم الحديثة كالوسيط، والأساسي، والــمنجد.

69741. جُرَاباذُ1 69742. جَرَابِعَة1 69743. جَرَابُوح1 69744. جَرَابيع1 69745. جراج1 69746. جَرَّاج1 69747. جُرَاجِرَة1 69748. جَرّاح1 69749. جَرَّاح1 69750. جَرَّاحُ1 69751. جِرَاح1 69752. جراحات الرأس1 69753. جُرَادُ1 69754. جُرَادَة1

جَرّاح

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55828#628071

جَرّاح
الجذر: ج ر ح

مثال: أَجْرَى الجَرّاح له عملية في القلب
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: الطبيب الذي يعالج بالجراحة

الصواب والرتبة: -أَجْرى الجَرّاح له عملية في القلب [صحيحة]
التعليق: ورد بناء «فَعّال» للدلالة على الحرفة بقلَّة، ثم شاع هذا الاستعمال في مراحل العربية المتأخرة. ولذا فقد أقرّ مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «فَعّال» للدلالة على الاحتراف أو ملازمة الشيء. وقد وردت كلمة «الجرّاح» بهذا المعنى في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والــمنجد.

68679. جارْدَلِيّ1 68680. جَارِدِيّ1 68681. جارزه1 68682. جارس1 68683. جَارِس1 68684. جَارِع1 68685. جارف1 68686. جَارِفَة1 68687. جارفي1 68688. جَارِفِيّ1 68689. جَارِن1 68690. جَارِنِيّ1 68691. جَاره1 68692. جاروت1

جَارِفَة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55790#a7d6ad

جَارِفَة
الجذر: ج ر ف

مثال: جَارِفة الألغام
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد على الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة: -جارفة الألغام [فصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية هي: «مِفْعَل» و «مِفْعَلة» و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فاعِلة» أيضًا في صوغ اسم الآلة. وقد وردت هذه الكلمة في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والــمنجد.

68612. جَابِسي1 68613. جابَقُ1 68614. جابل1 68615. جابَلَصُ1 68616. جابَلَقُ1 68617. جَابَلْقُ1 68618. جابَلْقُ1 68619. جَابَه1 68620. جابه1 68621. جابوا1 68622. جَابُوا1 68623. جَابُورِيَّة1 68624. جابول1 68625. جَابُول1

جَابَه

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55789#7f2372

جَابَه
الجذر: ج ب هـ

مثال: جَابَهْتُ عَدوِّي
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل «جَابَهَ» لم يرد في لغة العرب.
المعنى: عاملته بعنف

الصواب والرتبة: -جَابَهْتُ عَدوِّي [فصيحة]-جَبَهْتُ عَدوِّي [فصيحة]
التعليق: الفعل «جَبَهَ» يفيد حدوث الفعل من طرف واحد، فإذا أريد النصّ على أن الفعل حدث من الطرفين، فلابد من استخدام الفعل «جابَهَ» الذي يدل على المفاعلة، مثل حارَبَ، وقاتَلَ، وصارَعَ، وهو من الأوزان القياسية التي لا يشترط ورود سماع بشأنها. وقد ورد الفعل «جابه» في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والــمنجد بمعنى «تصدى»، و «قاوم».

67735. ثاد1 67736. ثاد 1 67737. ثَادِقُ1 67738. ثادِقٌ1 67739. ثار1 67740. ثَارَ ضدّ1 67741. ثَارَ على1 67742. ثَارات1 67743. ثَارِبيّ1 67744. ثارو1 67745. ثَارِيّ1 67746. ثَارِي1 67747. ثاريقة1 67748. ثاط1

ثَارات

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55728#2f966f

ثَارات
الجذر: ث أ ر

مثال: قَلَّ بين الناس طلب الثَّارات
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنَّ هذه الكلمة مما لا يصحّ جمعه جمع مؤنث سالِمًا.

الصواب والرتبة: -قَلَّ بين الناس طلب الثَّارات [فصيحة]
التعليق: صرَّح بعض القدماء بجواز جمع ما لا يَعْقِل جمع مؤنث سالِمًا، سواء سُمِع له جمع تكسير، أو لا، كما لاحظ مجمع اللغة المصري أنَّ القدماء قد جمعوا الثلاثي المفرد المذكر غير العاقل جمع مؤنث سالِمًا، مثل: «خان وخانات»، و «ثار وثارات»، وأنَّ المتنبي جمع «بوقًا» على «بوقات»، كما اعتمد المجمع المصري على ما ذكره سيبويه من مثل: «حمامات، وسرادقات، وطرقات، وبيوتات»، وما ذكره غيره من مثل: «سجلات، ومصلّيات، وجوابات، وسؤالات»، فاتجه إلى قياسية هذا الجمع وقبوله فيما شاع، مثل: «طلب وطلبات»، و «سَنَد وسندات»، وبخاصة فيما لم يُسْمع له جمع تكسير؛ ومن ثمَّ يمكن تصويب الاستعمال المرفوض، وقد جاء في الأساسيّ والــمنجد.

67383. تولولت1 67384. تولى1 67385. توليب1 67386. تُوليَةُ1 67387. تولية1 67388. توليد1 67389. توليد التوأمين1 67390. توليفة1 67391. تَوْليق1 67392. توليق2 67393. تَوَمُ1 67394. تُومُ1 67395. تَوْم1 67396. تَوَمَ1

توليفة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55720#82cd69

توليفة
الجذر: و ل ف

مثال: هذا الدواء توليفة من عدة أعشاب
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم بالواو.
المعنى: مخلوط من أعشاب مختلفة بنِسب معينة

الصواب والرتبة: -هذا الدواء توليفة من عدة أعشاب [صحيحة]
التعليق: كلمة «توليفة» جاءت بتخفيف الهمزة، وقد شاعت في لغة العصر الحديث للأشياء التي تتألف من جملة عناصر أو أفراد. وتخفيف الهمزة شائع في اللغة العربية؛ ولذا ورد اللفظ المرفوض في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والــمنجد.

66426. تَنبُوكُ1 66427. تنبى1 66428. تنبيقة1 66429. تَنْبِيك1 66430. تنبيل1 66431. تَنْبِيل1 66432. تنبيه4 66433. تَنْبِيه1 66434. تنبيه الأنام، في بيان علو مقام نبين...1 66435. تنبيه الأواه، لفضل لا إله إلا الله...1 66436. تنبيه البارعين على المنحوت من كلام ...1 66437. تنبيه البصائر، في أسماء أم الكبائر...1 66438. تنبيه الخاطر، على زلة القارئ والذاك...1 66439. تنبيه الرجل الغافل، على تمويه الجدل...1

تَنْبِيه

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55677#6300a8

تَنْبِيه
الجذر: ن ب هـ

مثال: أَصْدَر تَنْبِيهًا بالعفو عنه
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: أمرًا

الصواب والرتبة: -أصدر أمرًا بالعفو عنه [فصيحة]-أصدر تنبيهًا بالعفو عنه [فصيحة]
التعليق: كلمة «تنبيه» في الأصل مصدر للفعل «نبّه» بمعنى «لفت النظر»، ثم استخدم استخدام الأسماء بمعنى «إشعار»، أو «أمر». وقد ذكره بالمعنى المستحدث كل من الأساسي، والــمنجد.

72588. حأب2 72589. حَأْحَأَ1 72590. حأحأ4 72591. حا6 72592. حاء1 72593. حاءٌ1 72594. حَائِز1 72595. حَائِضَة1 72596. حائطُ العجُوزِ1 72597. حائطُ بني المِدَاشِ...1 72598. حائطية1 72599. حَائِك1 72600. حائل1 72601. حَائِلي1

حَائِضَة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55927#93414c

حَائِضَة
الجذر: ح ي ض

مثال: امرأة حائِضَة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنَّ لفظ «حائض» من الصفات الخاصة بالمؤنث، فلا تلحقها تاء التأنيث.

الصواب والرتبة: -امرأةٌ حائِض [فصيحة]-امرأة حائِضَة [صحيحة]
التعليق: هذه الصفة لا تكون إلا للإناث؛ ومن ثمَّ لا ضرورة لعلامة التأنيث بها، ومثلها: «حامل»، و «عانس»، و «طالق»، فتكون هذه الصفات بصيغة المذكر ويوصف بها المؤنث. ويجوز أن تأتي على الأصل فتؤنث الصفة لتطابق الموصوف في التأنيث، وقد أجاز مجمع اللغة المصري ذلك، حيث أقرَّ تأنيث ما جاء على صيغة «فاعل» من الصفات المختصة بالمؤنث وإن لم يقصد بها الحدوث، وقد وَرَد الاستعمال المرفوض في بعض المعاجم القديمة؛ ففي المصباح: «وجاء حائضة أيضًا». كما ذكرته المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والــمنجد.

66356. تَناعُف1 66357. تناعم1 66358. تناعى1 66359. تَنَاعِي1 66360. تناغر1 66361. تَنَاغُر1 66362. تناغصت1 66363. تَنَاغَمَ1 66364. تناغو1 66365. تَنَاغِي1 66366. تنافت2 66367. تنافد1 66368. تنافذ1 66369. تنافر2

تَنَاغَمَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55671#61a460

تَنَاغَمَ
الجذر: ن غ م

مثال: تَنَاغَمت الأصواتُ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنه لم يرد في المعاجم.
المعنى: تلاءمت وتجانَست

الصواب والرتبة: -تناغمت الأصوات [صحيحة]
التعليق: تذكر المعاجم القديمة أن النغمة جَرْس الكلمة، وحُسْن الصوت في القراءة وغيرها، والكلام الخفيّ الحسن. وقد أَقَرَّ مجمع اللغة المصري تصحيح استعمال الفعل «تناغم» بناءً على ما قرره من جواز تكملة فروع مادة لغوية لم تُذْكر بقيتها، ومن جواز استعمال اللفظ على غير استعمال العرب له ما دام جاريًا على أقيسة العرب من مجازٍِ واشتقاق. وقد أوردته بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والــمنجد بهذا المعنى.

66317. تناد1 66318. تنادر1 66319. تنادم1 66320. تنادى1 66321. تناذر1 66322. تنَازع1 66323. تنازع1 66324. تَنازَعَ على1 66325. تَنَازَعَ مع1 66326. تنازق1 66327. تنازل1 66328. تنازَل1 66329. تناسب1 66330. تناسخ2

تَنازَعَ على

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55668#2156ba

تَنازَعَ على
الجذر: ن ز ع

مثال: تَنَازَعوا على السلطة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنّ الفعل «تنازع» لا يتعدّى بـ «على».

الصواب والرتبة: -تَنَازَعوا في السلطة [فصيحة]-تَنَازَعوا على السلطة [صحيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم أن الفعل «تنازع» يأتي لازمًا، كقوله تعالى: {وَلا تَنَازَعُوا} الأنفال/46، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومجيء «على» بمعنى «في» وارد في الكلام الفصيح، ومنه قوله تعالى: {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا} القصص/15، أي في حين غفلة بتضمين «على» معنى «في». ويأتي الفعل «تنازع» متعديًا بحرف الجرّ «في» كقول ابن قتيبة: «رأيت رجلين يتنازعان في العنب»، ويأتي أيضًا متعديًا بنفسه، كقول عليّ (ض): «تنازع المسلمون الأمر»، كما يمكن تصحيح تعديته بـ «على» إذا أريدت الدلالة على معنى الاستعلاء، وقد وردت هذه التعدية في بعض المعاجم الحديثة كالــمنجد.

66161. تمعر1 66162. تمعس1 66163. تمعط1 66164. تَمَعُّقُ1 66165. تمعقت1 66166. تمعك1 66167. تمعن1 66168. تَمَعَّنَ1 66169. تمعى1 66170. تمغة1 66171. تمغثر1 66172. تَمَغْرَة1 66173. تمغص1 66174. تمغط1

تَمَعَّنَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55660#57c92d

تَمَعَّنَ
الجذر: م ع ن

مثال: تَمَعَّنَ في الأمر
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: تأمَّل وبالغ في الاستقصاء

الصواب والرتبة: -أَمْعَنَ في الأمر [فصيحة]-تمعَّنَ في الأمر [مقبولة]
التعليق: تذكر المعاجم القديمة «تَمَعَّنَ» بمعنى تصاغر وتذلل. يقول «اللسان»: تَمَعَّنَ أي تصاغر وتذلل انقيادًا، كما تذكر «أمعن» بمعنى: جدّ وأبعد وبالغ، ومنه الحديث: «أمعنتم في كذا»، أي بالغتم؛ ومن ثم يجوز لنا استعمال المعنى المحدث للفعل «تَمَعّن» أخذًا من قولهم «أمْعَنَ» بمعنى جَدَّ وأبْعَدَ. وقد ورد الفعل تمعَّن بهذا المعنى في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي، والــمنجد.

66091. تَمَرُس1 66092. تمرس1 66093. تَمَرَّس في1 66094. تمرص1 66095. تَمْرِضَة1 66096. تمرط1 66097. تمرع1 66098. تَمَرَّغَ على1 66099. تمرغت1 66100. تمرق1 66101. تَمَرْقَعَ1 66102. تَمَرْكَزَ1 66103. تمرمر1 66104. تمرن1

تَمَرَّغَ على

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55648#371958

تَمَرَّغَ على
الجذر: م ر غ

مثال: تَمَرَّغَ على التراب
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنّ الفعل «تَمَرَّغ» لا يتعدّى بـ «على».
المعنى: تقلّب

الصواب والرتبة: -تَمَرَّغَ في التراب [فصيحة]-تَمَرَّغَ على التراب [صحيحة]
التعليق: أوردت المعاجم الفعل «تمرّغ» متعديًا بـ «في»؛ وفي الحديث: «فتمرّغنا في التراب»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومجيء «على» بمعنى «في» وارد في الكلام الفصيح، ومنه قوله تعالى: {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا} القصص/15، أي في حين غفلة بتضمين «على» معنى «في». كما يمكن تصحيح تعدية الفعل «تمرغ» بـ «على» على إرادة معنى الفوقية، وهو أدق من معنى الظرفية هنا، أو على تضمين الفعل «تمرّغ» معنى «تقلب»، وقد أجاز الــمنجد ذلك.

65985. تماقس1 65986. تماقلا1 65987. تماكروا1 65988. تماكس1 65989. تمالأ1 65990. تمالغ1 65991. تمالك1 65992. تَمالَكَ1 65993. تَمَّام1 65994. تَمَام1 65995. تمام الثامنة والنصف...1 65996. تمامُ المرادِ1 65997. تَمام الْمُشْتَرك1 65998. تَمَّامَّة1

تَمالَكَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55635#6d0f96

تَمالَكَ
الجذر: م ل ك

مثال: ما تَمَالَكَ نفسَه أن بكى
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدّي الفعل بنفسه، مع أنه لازم.
المعنى: ما تماسك

الصواب والرتبة: -ما تَمَالَكَ أن بكى [فصيحة]-ما تَمَالَكَ نفسَه أن بكى [صحيحة]
التعليق: يصح استخدام الفعل «تمالك» لازمًا ومتعديًا، فقد جاء لازمًا في المعاجم، ففي ديوان الأدب: «ويقال: ما تماسك أن قال ذلك، وما تمالك: بمعنى»، وفي مقدمة ابن خلدون: «ما تمالك الرشيد أن ضحك»، ويشيع في العصر الحديث تعديته بـ «عن»، كقول نجيب محفوظ: «لم يتمالك عن أن يضحك ضحكة عالية». ويبدو أنَّ الاستخدام الحديث لم يخرج عن الاستعمال المأثور؛ لأنه يمكن تقدير حرف الجر قبل «أن» والفعل قياسًا. أما العبارة المرفوضة فلم يرد لها نظائر في المعاجم القديمة أو الاستعمالات التراثية، وإن ذكرتها بعض المعاجم الحديثة مثل الأساسي والــمنجد اللذين أوردا العبارة «لم يتمالك نفسه»، وهو مثال ليس نابيًا عن الذوق اللغوي؛ لأن وزن «تفاعل» كما جاء عن العرب لازمًا جاء أيضًا متعديًا- وإن كان بصورة أقل- كقولهم: تجانب الشيءَ، وتعاهده، وتناشدوا الأشعارَ، وتدارسوا الكتب، وتراكضوا الخيل، وتداركه الله برحمته، وتعاظمه أمرُ كذا، وتعالمه الجميع، وتقاسموا الشيءَ بينهم.

65943. تمائم الحمائم1 65944. تماترت1 65945. تماتن1 65946. تماته1 65947. تماثل3 65948. تَمَاثُل1 65949. تماثل العددين1 65950. تماثل للشفاء1 65951. تماجدوا1 65952. تماجعا1 65953. تماجنا1 65954. تماحك1 65955. تماحل1 65956. تمادا1

تماثل للشفاء

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55631#f8236e

تماثل للشفاء
الجذر: م ث ل

مثال: تماثل المريض للشفاء
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن ذكر الجار والمجرور «للشفاء» حشو لا حاجة له.
المعنى: قاربه

الصواب والرتبة: -تَمَاثل المريض [فصيحة]-تَمَاثل المريض من مرضه [فصيحة]-تَمَاثل المريض للشفاء [صحيحة]
التعليق: جاء في المعاجم أن «تماثل العليل» بمعنى: «قارب البرء»، وصار أشبه بالصحيح، وبذلك يصبح الفعل متضمنًا لمعنى الجار والمجرور «للشفاء»، ولكن ذكرهما يؤكد المعنى الذي قد يخفى أنه مُضَمَّن في الفعل، وقد ذكر المعجم العربي الأساسي والــمنجد التعبير المرفوض.

65830. تلقين المتعلم1 65831. تلقين المحتضر أو الميت...1 65832. تَلَكَ1 65833. تلك5 65834. تِلْكَ1 65835. تلك الدولتين1 65836. تلكأ1 65837. تَلَكَّأَ في1 65838. تلكد1 65839. تلكس2 65840. تلكم1 65841. تلكما1 65842. تلكنن1 65843. تلكي1

تَلَكَّأَ في

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55626#9c9458

تَلَكَّأَ في
الجذر: ل ك أ

مثال: تَلَكَّأَ في الاستجابة لاقتراحه
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستعمال حرف الجرّ «في» بدلاً من حرف الجرّ «عن».
المعنى: تباطأ وتوقّف

الصواب والرتبة: -تَلَكَّأَ عن الاستجابة لاقتراحه [فصيحة]-تَلَكَّأَ في الاستجابة لاقتراحه [صحيحة]
التعليق: أَوْرَدت المعاجم الفعل «تلكَّأ» متعديًا بحرف الجر «عن»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك؛ ومن ثَمَّ يمكن تصحيح استعمال الفعل «تَلَكَّأَ» متعديًا بـ «في» اعتمادًا على ما جاء في حديث زياد: «أُتي برجل فتلكَّأ في الشهادة»، وقد أوردته بعض المعاجم الحديثة كالــمنجد متعديًا بـ «في»، «وعن»، كما أنه يشيع في لغة المعاصرين.

65441. تكرس1 65442. تكرش1 65443. تَكرَّع1 65444. تكرع1 65445. تكرفأ1 65446. تكركر1 65447. تكركس1 65448. تكرّمَ1 65449. تكرم1 65450. تكرن1 65451. تَكَرْنينَة1 65452. تكره1 65453. تَكْرُورُ1 65454. تُكروري1

تكرّمَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55605#957101

تكرّمَ
الجذر: ك ر م

مثال: تكرَّمَ عليه بهدية ثمينة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنه لم يرد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: جاد عليه

الصواب والرتبة: -تَكَرَّمَ عليه بهدية ثمينة [فصيحة]-جادَ عليه بهدية ثمينة [فصيحة]
التعليق: الفعل «تَكَرَّم» ورد في المعاجم بمعنى تكلَّف الكرم، كما في التاج والوسيط، وجاء أيضًا بمعنى «جاد» في كثير من الأشعار، ومن ذلك قول عنترة:
وإذا صَحَوْتُ فما أُقِصِّرُ عن نَدًى وكما عَلِمْتِ شمائلي وتَكَرُّمي
وجاء في «جمهرة أشعار العرب» في شرح هذا البيت: وتكرُّمي: كَرَمي. وقد أجاز الأساسي، والــمنجد «تَكَرَّمَ عليه: عامله بكرم وسخاء».

65436. تكربش1 65437. تكرت1 65438. تَكَرتَبَ1 65439. تكردس1 65440. تكَرر1 65441. تكرس1 65442. تكرش1 65443. تَكرَّع1 65444. تكرع1 65445. تكرفأ1 65446. تكركر1 65447. تكركس1 65448. تكرّمَ1 65449. تكرم1

تَكرَّع

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55604#e00f55

تَكرَّع
الجذر: ك ر ع

مثال: أَكَلَ كثيرًا ثم تكرَّع
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.
المعنى: تجشأ وتنفَّس من امتلاء

الصواب والرتبة: -أكل كثيرًا ثم تجشأ [فصيحة]-أكل كثيرًا ثم تكرَّع [صحيحة]
التعليق: ورد الفعل «تكرّع» بمعنى «تجشأ» في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والــمنجد.

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.