Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: معامل

سُلَّم قويَّة

سُلَّم قويَّة
الجذر: س ل م

مثال: هذه السُّلَّم قويَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -هذا السُّلَّم قويّ [فصيحة]-هذه السُّلَّم قويَّة [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كاللسان والقاموس جواز تذكير هذه الكلمة وتأنيثها؛ ففي اللسان: «السلَّم: الدرجة والمرقاة، يذكر ويؤنث». وجاء في بعض المعاجم أن التأنيث أعلى، ففي التاج: «السلَّم مؤنثة وقد تذكر»، وفي القرآن الكريم: {أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ} الطور/38.

سِلْم مَرْغوب

سِلْم مَرْغوب
الجذر: س ل م

مثال: السِّلْم مرغوب فيه
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -السِّلْم مرغوب فيه [فصيحة]-السِّلْم مرغوب فيها [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كالمصباح واللسان ومعجم المؤنثات السماعية جواز تذكير هذه الكلمة وتأنيثها، وقد وَرَد تأنيثها في القرآن الكريم في قوله تعالى: {وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا} الأنفال/61، أما ضبطها بالفتح في الآية فقد ذكرت المعاجم أنها تضبط بفتح السين وبكسرها.

سُوق كبير

سُوق كبير
الجذر: س و ق

مثال: ذهب إلى السوق الكبير
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -ذهب إلى السوق الكبير [فصيحة]-ذهب إلى السوق الكبيرة [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كاللسان والمصباح والتاج والوسيط جواز تذكير هذه الكلمة وتأنيثها؛ ففي التاج: «السُّوق بالضمّ
... مُؤنثة وتذكَّر».

صِراط مستقيمة

صِراط مستقيمة
الجذر: ص ر ط

مثال: هذه صِراط مُستقيمة
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -هذا صراط مستقيم [فصيحة]-هذه صراط مستقيمة [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كمعجم المذكر والمؤنث ومعجم المؤنثات السماعية جواز تذكير هذه الكلمة وتأنيثها؛ ففي الأول: «الصراط: مذكر وأنَّثه يحيي بن يعمر»، ووَرَد الاستعمال القرآني في جميع الآيات التي وَرَد فيها اللفظ بالتذكير، مثل قوله تعالى: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} الفاتحة/6. لكن روى بعض الثقات أن الحجازيين يؤنثون الصراط. ومما يقوِّي تأنيث اللفظ أنه بمعنى «السبيل»، و «الطريق» وكلاهما يذكر ويؤنث.

ضِرْس تُؤلم

ضِرْس تُؤلم
الجذر: ض ر س

مثال: ضِرْسه تؤلمه
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -ضِرْسه يؤلمه [فصيحة]-ضِرْسه تؤلمه [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «ضِرْس» التذكير، ولكن يجوز فيها التأنيث، كما ذكر اللسان نقلاً عن ابن سيده، ويكون تأنيثها على معنى السنّ.

ضِلْع قويّ

ضِلْع قويّ
الجذر: ض ل ع

مثال: هذا الضلْع قويّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -هذا الضلع قويّ [فصيحة]-هذه الضِّلْع قويّة [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كالوسيط والأساسي والمنجد جواز تذكير هذه الكلمة وتأنيثها؛ ففي التاج: الضلع .. مؤنثة، كما هو المشهور، وقيل مذكرة، وقيل بالوجهين «، واكتفى اللسان بذكر تأنيث الكلمة. وقد ورد استعمال الضلع مذكرًا في قول النبي- صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: » إن المرأة خلقت من ضلع أعوج، وإن أعوج ما في الضلع أعلاه، فإذا ذهبت تقيمه كسرته".

ضَوْضَاء عَالِية

ضَوْضَاء عَالِية
الجذر: ض و ض

مثال: تسبِّب آلات التنبيه ضوضاءَ عالية
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكرة.

الصواب والرتبة: -تُسَبِّب آلات التنبيه ضوضاءَ عالية [فصيحة]-تُسَبِّب آلات التنبيه ضوضاءً عاليًا [صحيحة]
التعليق: الأرجح في كلمة «ضوضاء» أنها من الجذر (ضوض)، وأنها مؤنثة على وزن «فَعْلاء» فتمنع من الصرف، وهو الوارد في شعر الحارث بن حلزة الذي يقول:
أجمعوا أمرهم بليل فلمّا أصبحوا أصبحت لهم ضوضاء
وفي الكلمة لغة أخرى تصرفها لأنها مذكرة وتزنها على «فَعْلال»، ولم يرد على التذكير شاهد من كلام العرب، وإنما اقتصر الأمر على الجدل اللغوي بين أعلام اللغويين.

طَرِي

طَرِيق واسعة
الجذر: ط ر ق

مثال: هذه طَرِيق واسعة
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -هذا طَرِيق واسِع [فصيحة]-هذه طَرِيق واسعة [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كاللسان والمصباح جواز تذكير هذه الكلمة وتأنيثها؛ ففي اللسان: «الطريق: السبيل، تذكَّر وتؤنث، تقول: الطريق الأعظم والطريق العظمى»، وفي المصباح: «يذكَّر في لغة نجد وبه جاء القرآن الكريم في قوله تعالى: {فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا} طه/77، ويؤنث في لغة الحجاز».

طَسْت كبير

طَسْت كبير
الجذر: ط س ت

مثال: طَسْت كبير
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المذكَّر، وهي مؤنثة.
المعنى: إناء كبير مستدير من نحاس وغيره

الصواب والرتبة: -طَسْت كبيرة [فصيحة]-طَسْت كبير [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «طَسْت» التأنيث بدليل تصغيرها على «طُسَيسة»، ولكن يجوز فيها التذكير، ذكر ذلك كل من معجم المؤنثات السماعية، ومعجم المذكَّر والمؤنث.

عُنُق قصيرة

عُنُق قصيرة
الجذر: ع ن ق

مثال: هذه عُنُق قصيرة
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -هذا عُنُق قصير [فصيحة]-هذه عُنُق قصيرة [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «عُنُق» التذكير، ولكن يجوز فيها التأنيث، كما ذكرت المعاجم كالتاج والمصباح والوسيط والأساسي؛ ففي المصباح: «العُنُق: الرقبة وهو مذكَّر والحجاز تؤنث»، وذكر الوسيط أنَّ الكلمة تذكَّر وتؤنَّث، والتذكير أعلى فيها.

قاسيًا معه

قاسيًا معه
الجذر: ق س

مثال: كَانَ قاسيًا معه
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستعمال «مع» مع الفعل، وهو متعدٍ بـ «على».
المعنى: عنيفًا غليظًا

الصواب والرتبة: -كان قاسيًا عليه [فصيحة]-كان قاسيًا معه [فصيحة]
التعليق: ليس هناك تقييد لحرف الجر أو الظرف المصاحب لاسم الفاعل «قاسٍ»، بل ليس هو بلازم أصلاً. ففي القرآن الكريم قوله تعالى: {وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ} الحج/53، وفيه: {فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ} الزمر/22، حيث لم يقيِّده الاستعمال القرآني بظرف أو جارّ. ويمكن أن يقال كذلك: «كان قاسيًا عليه»، و «معه» و «في معاملــته» و «أثناء كلامه» وغير ذلك.

قِدْر صغير

قِدْر صغير
الجذر: ق د ر

مثال: هذا قِدْر صغير
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -هذه قِدْر صغيرة [فصيحة]-هذا قِدْر صغير [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «قِدْر» التأنيث، ولكن يجوز فيها التذكير، اعتمادًا على ما حكاه ثعلب من قول العرب: ما رأيت قِدْرًا غَلَى أسرع منها، فذكَّر وأنَّث، وذكر الأزهري أن تصغير: قِدْر: قُدَيرة، وقُدَير.

قَدَم أيسر

قَدَم أيسر
الجذر: ق د م

مثال: القدَم الأيْسر
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -القَدَم اليُسْرى [فصيحة]-القَدَم الأيْسر [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «قَدَم» التأنيث، ولكن يجوز فيها التذكير، كما ذكر التاج والأساسي.

كَبِد مَقْروح

كَبِد مَقْروح
الجذر: ك ب د

مثال: هذا كَبِد مَقْروح
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة: -هذه كَبِد مَقْروحة [فصيحة]-هذا كَبِد مَقْروح [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «كَبِد» التأنيث، ولكن يجوز فيها التذكير، كما ذكر معجم المذكَّر والمؤنث، ففيه: «أنثى وقد تذكَّر، قال ذلك الفراء وغيره».

كِيلُو مِتْرَات

كِيلُو مِتْرَات
الجذر: ك ي ل و م ت ر

مثال: سرتُ خمسة كيلو مترات
الرأي: مرفوضة
السبب: لجمعها جمع مؤنث سالمًا باعتبارها كلمة واحدة.

الصواب والرتبة: -سرتُ خمسة كيلو مترات [صحيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري جمع كلمة «كيلومتر» جمع مؤنث سالمًا، ومعاملــتها معاملــة التركيب المزجي، بالإضافة إلى صحة وقوعها تمييزًا كالكلمات العربية، وقد ذكرت المعاجم الحديثة هذا الجمع.

تأنيث ما حقه التذكير

تأنيث ما حقه التذكير
الأمثلة: 1 - اعْتَادَت هَذِه الأم حمل وليدها على مَنْكِبها اليمنى 2 - ذَقَنه طويلة 3 - رَأْسه كبيرة 4 - هَذِه الساعِد قوية 5 - هَذِه مُسْتَشْفًى كبيرة 6 - يَشْكُو من ألم في حَشَاه العليلة
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لــمعاملــة هذه الكلمات معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة:
1 - اعتادت هذه الأم حمل وليدها على مَنْكبها الأيمن [فصيحة]
2 - ذَقَنه طويل [فصيحة]
3 - رَأْسه كبير [فصيحة]
4 - هذا الساعِد قويّ [فصيحة]
5 - هذا مُسْتَشْفًى كبير [فصيحة]
6 - يشكو من ألم في حَشاه العليل [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة كاللسان والتاج والمصباح ومعجم المذكَّر والمؤنث ومعجم المؤنثات السماعية أنَّ هذه الكلمات مذكَّرة لا غير، ولم يَرِد في أيِّها تأنيث هذه الكلمات مما يقطع بعدم جواز تأنيثها.

مِرْفَق قَصير

مِرْفَق قَصير
الجذر: ر ف ق

مثال: مِرْفَق يدك قصير
الرأي: ضعيفة عند بعضهم
السبب: لأنَّ «مِرْفَق» من أعضاء الجسم الثنائية، وبذا تعامل معاملــة المؤنث.

الصواب والرتبة: -مِرْفَق يدك قصير [فصيحة]
التعليق: على الرغم من شهرة القاعدة التي تذكر أنَّ أعضاء الجسم الثنائية مؤنثة، مثل: عين، ويَد، وغيرهما، فإنه وردت عدة ألفاظ خالفت هذه القاعدة، مثل: الجَفْن، والحاجب، والمرفق، ونَصّ معجم المذكَّر والمؤنث على عدم جواز تأنيث كلمة «مرفق».

مَرْكَب شراعيَّة

مَرْكَب شراعيَّة
الجذر: ر ك ب

مثال: هذه مَرْكَب شراعيَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لــمعاملــة الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -هذا مَرْكَب شراعيّ [فصيحة]-هذه مَرْكَب شراعيَّة [صحيحة]
التعليق: الأفصح في كلمة «مَرْكَب» التذكير، ولكن يجوز فيها التأنيث، حملاً على معناها، وهو السفينة، ويؤيد ذلك ما وَرَد عن بعض العرب من قوله: «فلان أتته كتابي فاحتقرها، ولمَّا اسْتُنِكرَ عليه، قال: نَعَم، أليست بصحيفة»، فقد أنَّث «كتاب» حملاً على معناها، وهو: الصحيفة.

مُسْتَشْفًى كبيرة

مُسْتَشْفًى كبيرة
الجذر: ش ف ي

مثال: هَذِه مُسْتَشْفًى كبيرة
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لــمعاملــة هذه الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -هذا مُسْتَشْفًى كبير [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة أنَّ كلمة «مُسْتَشْفًى» مذكَّرة لا غير، نَصَّ على ذلك كل من معجم المذكَّر والمؤنث ومعجم المؤنثات السماعية، ويؤيد ذلك أيضًا أنَّ الكلمة اسم مكان من فعل غير ثلاثي، وهو مذكَّر دائمًا، ولعلَّ من أنثها ظن أن ألفها زائدة للتأنيث.

مَنْكِب يُمنَى

مَنْكِب يُمنَى
الجذر: ن ك ب

مثال: اعْتَادَت هَذِه الأم حمل وليدها على مَنْكِبها اليمنى
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لــمعاملــة هذه الكلمة معاملــة المؤنث، وهي مذكَّرة.

الصواب والرتبة: -اعتادت هذه الأم حمل وليدها على مَنْكبها الأيمن [فصيحة]
التعليق: ذكرت المراجع المختلفة أنَّ كلمة «مَنْكِب» مذكَّرة لا غير، نَصَّ على ذلك كل من اللسان ومعجم المذكَّر والمؤنث.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.