أَثْــلاثُ:
بفتح أوله وكسره وسكون ثانيه وآخره ثاء أخرى مثلثة كأنه جمع ثلث وأثــلاث بالفتح: هو الموضع المذكور في المثل في بعض الروايات: لكن بالأثــلاث لحم لا يظلّل، قاله بيهس الملقّب بنعامة وهو من فزارة وكان سابع سبعة إخوة فأغار عليهم ناس من أشجع فقتلوا منهم ستّة وبقي بيهس وكان يتحمّق فأرادوا قتله ثم قالوا: وما تريدون من قتل هذا يحسب عليكم برجل؟ فتركوه فصحبهم ليتوصّل إلى أهله فنحروا جزورا في يوم شديد الحرّ فقالوا: ظلّوا لحمكم لئلا يفسد. فقال بيهس: لكن بالأثــلاث لحم لا يظلّل، فذهبت مثلا في قصة طويلة. وأكثر الرّواة يقولون بالأثلات جمع أثلة وهو صنف من الطرفاء كبير يظلّل بفيئه مائة نفس.

ثُــلَاثُ:
بالضم، بلفظ المعدول عن ثــلاثــة: موضع أراه من ديار مراد قال فروة بن مسيك المرادي:
ساروا إلينا، كأنهم كفّة الليل ... ظهارا، والليل محتدم
لم ينظروا عورة العشيرة، وال ... نسوان فوضى كأنها غنم
سيروا إلينا فالسهل موعدكم، ... مرنا ثــلاث كأنها الخدم
أو سرر الجوف أو بأذرعة ال ... قصوى، عليها الأهلون والنعم

أوضح الدليل والأبحاث، فيما يحل به المطلقة بالثــلاث
لمحب الدين: محمد بن محمد بن الشحنة الحلبي، الحنفي.
المتوفى: سنة خمس عشرة وثمانمائة.

تنقيح الأبحاث، في البحث عن الملل الثــلاث
لعز الدولة: سعد بن منصور، المعروف: بابن كمونة اليهودي.
وعليه رد:
للشيخ، زين الدين: سريجا بن محمد الملطي، ثم المارديني، الشافعي.
المتوفى: سنة 788، ثمان وثمانين سبعمائة.
سماه: (نهوض حثيث النهود، إلى خوض خبيث اليهود).

البستان، في القراءات الثــلاث عشرة
للشيخ، سيف الدين، أبي بكر: عبد الله بن آي دوغدي، المعروف: بابن الجندي.
المتوفى: سنة تسع وستين وسبعمائة.