Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: زغرد

زغرد

زغرد: الــزَّغْرَدَــةُ: هدير يردده الفحل في حلقه.

(ز غ ر د)

الــزغردة: هدير يردده الْفَحْل فِي حلقه.
(زغرد)
الْبَعِير ردد هديره فِي حلقه وَالْمَرْأَة رددت صَوتهَا بلسانها فِي فمها عِنْد الْفَرح
زغرد
: (الــزَّغْرَدَــةُ) ، أَهمله الجوهريُّ، وَقَالَ ابْن دُرَيْد: (هَدِيرٌ للإِبِل يُرَدِّدُه) الفَحْلُ (فِي جَوْفِهِ) ، وَفِي اللِّسَان: فِي حَلْقِهِ.
قلت: وَمِنْه زَغْرَدَــةُ النِّسَاءِ عِنْد الأَفراحِ، وَقد استَخْرَج لَهَا بعضُ العلماءِ أَصلاً مِنَ السُّنَّة.

زغرد

Q. 1 زَغْرَدَــةٌ The braying that is reiterated (L, K) in the fauces, or throat, (L,) or in the جَوْف [meaning chest], (K,) of the camel: (L, K:) an inf. n., of which the verb is زَغْرَدَ: you say, زَغْرَدَ البَعِيرُ. (TK.) b2: Hence the زَغْرَدَــة of women on the occasions of rejoicings. (TA.) [One says, of a woman, زَغْرَدَــتْ, more commonly in the present day زَغْرَطَتْ, meaning She uttered shrill, quavering, or rapidly-reiterated, sounds, or cries of joy: which sounds, or cries, are termed ↓ زَغَارِيدُ, and now more commonly زَغَارِيط.]

زَغَارِيدُ: see above.
زغرد
زغردَ يــزغرد، زغردةً، فهو مُــزَغْرِد
زغردت المرأةُ: ردَّدت صوتَ الفرح في حلقِها بلسانها "زغردت الأمُّ في حفل زفاف ابنتها". 

زُغْرُودة [مفرد]: ج زَغارِيدُ: صوت خاصّ تصدره المرأة بتحريك لسانها بسرعة في فمها مع التصويت في المناسبات السارَّة؛ تعبيرًا عن الفرح "تُسمع زغاريدُ النساء في المناسبات السّارّة". 

زُغْرُودَة

زُغْرُودَة
الجذر: ز غ ر د

مثال: أَطْلَقت المرأة زغرودة طويلة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -أطلقت المرأة زُغْرودة طويلة [فصيحة]
التعليق: جاء في التاج: الــزَّغْردة .. هدير للإبل يردده الفَحْلُ في جوفه .. ومنه زَغْرَدة النساء عند الأفراح. وقد أجاز مجمع اللغة المصري استخدام «زُغْرودة» بمعنى: صوت خاص تصدره المرأة بتحريك اللسان في الفم، في المناسبات السارّة تعبيرًا عن الفرح.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.