أَوَّلِــيَّة
الجذر: أ و ل

مثال: تَحْدِيث الصناعة من الأمور التي أعطيت لها الــأَوَّلــيَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -تحديث الصناعة من الأمور التي أعطيت لها الــأَوَّلــيَّة [فصيحة]
التعليق: جاء ضمن قرارات مجمع اللغة المصري أنه «إذا أريد صنع مصدر من كلمة يزاد عليها ياء النسب والتاء»، وقد اعتمد مجمع اللغة المصري على هذه الصيغة اعتمادًا كبيرًا لتكوين مصطلحات جديدة تعبِّر عن مفاهيم العلم الحديث، وكان قد انتهى فريق من العلماء واللغويين إلى وجود أصل لهذه الصيغة في لغة العرب، فقد جاء في القرآن الكريم «جاهليّة» و «رهبانيّة»، وجاء في الشعر والنثر الجاهليين كثير من الأمثلة، منها: «لصوصيّة» و «عبوديّة» و «حريّة» و «رجوليّة» و «خصوصيّة»، وقد انتهى هذا الفريق - بعد دراسة أجراها على المصادر الصناعية المستعملة حديثًا- إلى أنَّ المصدر الصناعي يصاغ من معظم أنواع الكلام العربيّ، فيصاغ من اسم التفضيل كما في هذا المثال، حيث اشتق المصدر الصناعيّ من كلمة «أوّل»، ويمكن اعتبارها صيغة نسب مؤنثة وقعت صفة لموصوف مقدر، والمعنى: أعطيت لها المرتبة الــأولــيّة، وهي تساوي قولنا: المرتبة الــأولــى.

6580. أول من صنف في الإسلام...1 6581. أَوَلَ 1 6582. أَوَّلاً1 6583. أَوْلَا1 6584. أولاء2 6585. أولاأك1 6586. أولات2 6587. أوْلاس1 6588. أَوْلَان1 6589. أَوَّلان1 6590. أَوْلَبُ1 6591. أولته1 6592. أولجه1 6593. أولخ1

أوْلاس

Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-Buldān (d. 1229) معجم البلدان لياقوت الحموي

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=137337#13e082

أوْلــاس:
حصن على ساحل بحر الشام من نواحي طرسوس، فيه حصن يسمّى حصن الزّهّاد.

6609. أولوا الألباب1 6610. أَوْلَوِيّة1 6611. أولى3 6612. أُولَى1 6613. أوّلى1 6614. أَوْلَى .. لـ1 6615. أولى أولاء أُولَئِكَ...1 6616. أولى الأسباب، في الرمي بالنشاب...1 6617. أولي1 6618. أَوْلياءً1 6619. أَوْلِيَاء1 6620. أَوَّلِيَّة1 6621. أوليس1 6622. أوليف1

أولى الأسباب، في الرمي بالنشاب

Kâtip Çelebi / Ḥājī Khalīfa, Kashf al-Ẓunūn ʿan Asāmī al-Kutub wa-l-Funūn (d. 1657) كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون لحاجي خليفة

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=133276#e09ab6

أولــى الأسباب، في الرمي بالنشاب
للشيخ، عز الدين: محمد بن أبي بكر، المعروف: بابن جماعة.
المتوفى: سنة تسع عشرة وثمانمائة.

6591. أولته1 6592. أولجه1 6593. أولخ1 6594. أولدت1 6595. أولس1 6596. أولع1 6597. أولعه1 6598. أولغ1 6599. أولف1 6600. أولم1 6601. أولمبيية1 6602. أَولهَا1 6603. أولهه1 6604. أُولُو1

أولغ

Academy of the Arabic Language in Cairo, al-Muʿjam al-Wasīṭ (1998) المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=91563#d812d1

(أولــغ) الْكَلْب سقَاهُ وَجعل لَهُ مَاء أَو شَيْئا يلغ فِيهِ

80605. داء الكلب1 80606. دَاءةُ1 80607. داءله1 80608. دائب1 80609. دائخ1 80610. دائرة1 80611. دائرة أوّل السماوات...1 80612. دَائِرَة أول السَّمَاوَات...1 80613. دَائِرَة الْأُفق1 80614. دائرةُ الارتفاعِ1 80615. دَائِرَة الِارْتفَاع...1 80616. دائرة الارتفاع والانحطاط...1 80617. دائرة البروج1 80618. دائرة السّمت1

دَائِرَة أول السَّمَاوَات

Aḥmadnagarī, Dastūr al-ʿUlamāʾ, or Jāmiʿ al-ʿUlūm fī Iṣṭilāḥāt al-Funūn (d. 18th Century CE) دستور العلماء للأحمدنكري

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=39333#9c0a2e

دَائِرَة أول السَّمَاوَات: دَائِرَة عَظِيمَة تفصل بَين الشمَال والجنوب وتمر بقطبي الْأُفق وبقطبي دَائِرَة نصف النَّهَار وقطباها نقطتا الشمَال والجنوب وَالتَّفْصِيل الْمُشْتَرك بَينهَا وَبَين الْأُفق هُوَ خطّ الْمشرق وَالْمغْرب وَهُوَ الْخط الْوَاصِل بَين قطبي دَائِرَة نصف النَّهَار.

6584. أولاء2 6585. أولاأك1 6586. أولات2 6587. أوْلاس1 6588. أَوْلَان1 6589. أَوَّلان1 6590. أَوْلَبُ1 6591. أولته1 6592. أولجه1 6593. أولخ1 6594. أولدت1 6595. أولس1 6596. أولع1 6597. أولعه1

أولته

Academy of the Arabic Language in Cairo, al-Muʿjam al-Wasīṭ (1998) المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=91514#70b422

(أولــته) حَقه ولته

6595. أولس1 6596. أولع1 6597. أولعه1 6598. أولغ1 6599. أولف1 6600. أولم1 6601. أولمبيية1 6602. أَولهَا1 6603. أولهه1 6604. أُولُو1 6605. أولو3 6606. أولو الألباب1 6607. أولو الأمر1 6608. أولُوا الْأَلْبَاب1

أَولهَا

Aḥmadnagarī, Dastūr al-ʿUlamāʾ, or Jāmiʿ al-ʿUlūm fī Iṣṭilāḥāt al-Funūn (d. 18th Century CE) دستور العلماء للأحمدنكري

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=39932#9a1510

أَولــهَا: إِدْرَاك الجزئي للشَّيْء الملائم والمنافر. وَثَانِيها: الشوق الْبَاعِث وَهُوَ إِمَّا شَهْوَة أَو غضب. وَثَالِثهَا: الْإِرَادَة الجازمة. وَرَابِعهَا: تَحْرِيك العضلات. وَإِنَّمَا قَالُوا فِي الْأَغْلَب لِأَنَّهُ قد يَقع الْفِعْل الِاخْتِيَارِيّ بِلَا شوق كَأَن يكون الْإِنْسَان مُرِيد التَّنَاوُل مَا لَا يشتهيه من الدَّوَاء البشع.

122305. كانفه1 122306. كانِم1 122307. كانه1 122308. كَانُور1 122309. كَانُورِي1 122310. كانون1 122311. كَانُون1 122312. كانون الأول1 122313. كَانُونَا1 122314. كانُونة1 122315. كَانُونِي1 122316. كَانية1 122317. كَاهِل1 122318. كَاهِلان1

كانون الأول

Al-Tahānawī, Kashshāf Iṣṭilāḥāt al-Funūn wa-l-ʿUlūm (d. 1777 CE) كشّاف اصطلاحات الفنون والعلوم للتهانوي

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=42589#05b31d

كانون الــأول:
[في الانكليزية] December
[ في الفرنسية] Decembre
اسم شهر في التقويم الرومي. وهكذا كانون الآخر اسم لشهر آخر.

6582. أَوَّلاً1 6583. أَوْلَا1 6584. أولاء2 6585. أولاأك1 6586. أولات2 6587. أوْلاس1 6588. أَوْلَان1 6589. أَوَّلان1 6590. أَوْلَبُ1 6591. أولته1 6592. أولجه1 6593. أولخ1 6594. أولدت1 6595. أولس1

أَوَّلان

Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Names (Sultan Qaboos University, 1985) موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=130792#e6c3c2

أَوَّلــان
من (أ و ل) مثنى أَوَّل: ضد الآخر.

6587. أوْلاس1 6588. أَوْلَان1 6589. أَوَّلان1 6590. أَوْلَبُ1 6591. أولته1 6592. أولجه1 6593. أولخ1 6594. أولدت1 6595. أولس1 6596. أولع1 6597. أولعه1 6598. أولغ1 6599. أولف1 6600. أولم1

أولدت

Academy of the Arabic Language in Cairo, al-Muʿjam al-Wasīṭ (1998) المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=91530#58ac8a

(أولــدت) الْمَرْأَة حَان ولادها وَالشَّاة وضعت والقابلة الْمَرْأَة تولت وِلَادَتهَا

6586. أولات2 6587. أوْلاس1 6588. أَوْلَان1 6589. أَوَّلان1 6590. أَوْلَبُ1 6591. أولته1 6592. أولجه1 6593. أولخ1 6594. أولدت1 6595. أولس1 6596. أولع1 6597. أولعه1 6598. أولغ1 6599. أولف1

أولخ

Academy of the Arabic Language in Cairo, al-Muʿjam al-Wasīṭ (1998) المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=91527#821cb2

(أولــخ) العشب طَال وَعظم

6592. أولجه1 6593. أولخ1 6594. أولدت1 6595. أولس1 6596. أولع1 6597. أولعه1 6598. أولغ1 6599. أولف1 6600. أولم1 6601. أولمبيية1 6602. أَولهَا1 6603. أولهه1 6604. أُولُو1 6605. أولو3

أولف

Academy of the Arabic Language in Cairo, al-Muʿjam al-Wasīṭ (1998) المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=91567#5ad86a

(أولــف) الشَّيْء الشَّيْء غطاه وَألبسهُ

7045. إردخل1 7046. إرْدَخُل1 7047. إِرْدَخْلٌ1 7048. إرسال الدمعة، في بيان ساعة الإجابة ...1 7049. إرسَال المَثَل1 7050. إرسال في الحديث1 7051. إِرْسِل1 7052. إرشاد أولي الألباب، إلى معرفة الصوا...1 7053. إرشاد الألباء، إلى معرفة الأدباء...1 7054. إرشاد الإخوان، إلى الفرق بين القدم ...1 7055. إرشاد الحائر، إلى معرفة وضع خطوط فض...1 7056. إرشاد الراجي، لمعرفة فرائض السراجي...1 7057. إرشاد الراغب، إلى فهم هداية الطالب...1 7058. إرشاد السالك، إلى أفضل المسالك...1

إرشاد أولي الألباب، إلى معرفة الصواب

Kâtip Çelebi / Ḥājī Khalīfa, Kashf al-Ẓunūn ʿan Asāmī al-Kutub wa-l-Funūn (d. 1657) كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون لحاجي خليفة

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=132275#1f50f8

إرشاد أولــي الألباب، إلى معرفة الصواب
في الفرائض.
لشمس الدين: محمود بن أحمد اللارندي، الحنفي.
المتوفى: في حدود سنة خمس وعشرين وسبعمائة.
ثم ضم إليه: (السراجية).
وزاده أبوابا.
وذكر فيه: المذاهب الأربعة.
وسماه:

6603. أولهه1 6604. أُولُو1 6605. أولو3 6606. أولو الألباب1 6607. أولو الأمر1 6608. أولُوا الْأَلْبَاب1 6609. أولوا الألباب1 6610. أَوْلَوِيّة1 6611. أولى3 6612. أُولَى1 6613. أوّلى1 6614. أَوْلَى .. لـ1 6615. أولى أولاء أُولَئِكَ...1 6616. أولى الأسباب، في الرمي بالنشاب...1

أَوْلَوِيّة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=54617#50c9c8

أَوْلَــوِيّة
الجذر: و ل ي

مثال: فاز الطالب بالــأولــويَّة بين أقرانه
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -فاز الطالب بالــأولــويَّة بين أقرانه [فصيحة]
التعليق: جاء ضمن قرارات مجمع اللغة المصري أنه «إذا أريد صنع مصدر من كلمة يزاد عليها ياء النسب والتاء»، وقد اعتمد مجمع اللغة المصري على هذه الصيغة اعتمادًا كبيرًا لتكوين مصطلحات جديدة تعبِّر عن مفاهيم العلم الحديث، وكان قد انتهى فريق من العلماء واللغويين إلى وجود أصل لهذه الصيغة في لغة العرب، فقد جاء في القرآن الكريم «جاهليّة» و «رهبانيّة»، وجاء في الشعر والنثر الجاهليين كثير من الأمثلة، منها: «لصوصيّة» و «عبوديّة» و «حريّة» و «رجوليّة» و «خصوصيّة»، وقد انتهى هذا الفريق - بعد دراسة أجراها على المصادر الصناعية المستعملة حديثًا- إلى أنَّ المصدر الصناعي يصاغ من معظم أنواع الكلام العربيّ، فيصاغ من اسم التفضيل كما في هذا المثال، حيث اشتق المصدر الصناعيّ من «أَوْلــى» بمعنى أحق.

6615. أولى أولاء أُولَئِكَ...1 6616. أولى الأسباب، في الرمي بالنشاب...1 6617. أولي1 6618. أَوْلياءً1 6619. أَوْلِيَاء1 6620. أَوَّلِيَّة1 6621. أوليس1 6622. أوليف1 6623. أوليفا1 6624. أوليفه1 6625. أوليفيا1 6626. أوليفيرو1 6627. أَوْلِيلُ1 6628. أوم7

أوليف

Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Names (Sultan Qaboos University, 1985) موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=130777#a8788c

أولــيف
عن اللاتينية بمعنى الزيتون أو السلام.

6599. أولف1 6600. أولم1 6601. أولمبيية1 6602. أَولهَا1 6603. أولهه1 6604. أُولُو1 6605. أولو3 6606. أولو الألباب1 6607. أولو الأمر1 6608. أولُوا الْأَلْبَاب1 6609. أولوا الألباب1 6610. أَوْلَوِيّة1 6611. أولى3 6612. أُولَى1

أولو الألباب

Al-Munāwī, al-Tawqīf ʿalā Muhimmāt al-Taʿārīf (d. 1622 CE) التوقيف على مهمات التعاريف للمناوي

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=35861#3ad5c6

أولــو الألباب: الذين يأخذون من كل قشر لبابه ويطلبون من ظاهر الحديث سره.

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.