«
Previous

مرطل

»
Next
Entries on مرطل in 4 Arabic dictionaries by the authors Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, and 1 more

مرطل


مَرْطَلَ
a. [acc. & Bi], Soiled, bespattered with.
b. Maligned.
c. Wetted.
d. Continued.
[مرطل] مَرْطَلَهُ بالطينِ وغيره، أي لطخه. وقال :

ممغوثة أعراضهم ممرطله

مرطل: مَرْطَله في الطِّين: لَطَخَه. ومَرْطَل الرجلُ ثوبه بالطين إِذا

لَطَخَه، ومَرْطَلَ عِرْضَه كذلك؛ قال صخر بن عميرة:

مَمْغُوثة أَعْراضُهم مُمَرْطَلَهْ،

كما تُلاثُ في الهِناءِ الثَّمَلَهْ

ومَرْطَله المطرُ: بَلَّه. ومَرْطَلَ العملَ: أَدامه.

مرطل
مَرْطَلَ العمَلَ: إِذا أدامَه، أَو لَا تكونُ المَرْطَلَةُ إلاّ فِي فسادٍ. مَرْطَلَ عِرضَه: وَقَعَ فِيهِ، قَالَ صَخرٌ: مَمْغُوثَةٌ أَعْرَاضُهُمْ مُمَرْطَلَهْ كَمَا تُماثُ فِي الهِناءِ الثَّمْلَهْ مَرْطَلَ المطَرُ فلَانا: بلَّه، كَمَا فِي اللِّسان.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.