«
Previous

مخج

»
Next
Entries on مخج in 6 Arabic dictionaries by the authors Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, and 3 more
مخج مخج الرجل المرأة مخجاً نكحها. وهو من مخج الدلو وهو تحريكها في قعر البئر لتمتلئ.

مخج


مَخَجَ(n. ac. مَخْج)
a. Shook, dashed about (bucket).
b. Lay with.

تَمَخَّجَتَمَاْخَجَa. see I (a)
مَخَدَة
a. Assistance.
[مخج] أبو الحسن اللِحياني: مخَجْتُ الدَلْو، إذا جَذَبت بها ونَهَزْتَها حتى تمتلئ. وأنشد: فصبحت قليذما هموما يزيدها مخج الدلا جموما قال الاصمعي: يقال مخجها، أي جامعها.

مخج

1 مَخَجَ الدَّلْوَ, (aor.

مَخَجَ, K, inf. n. مَخْجٌ, TA) He drew the bucket, and dashed it in the water, in order that it might fill: (Lh, S, K:) or مَخَجَ الدَّلْوَ وَغَيْرَهَا, and مَخَجَ بِهَا, and ↓ تمخّجها, and تمخّج بِهَا, and ↓ تماخجها, and تماخج بها, he agitated, or moved about, the bucket, &c. (TA.) b2: مَخَجَ البِئْرَ He agitated the water of the well violently: and he plied the well with the large bucket. (TA.) b3: [Hence,] مَخَجَ, (aor.

مَخَجَ, inf. n. مَخْجٌ, TA) Inivit feminam. (As, S, K.) 5 تَمَخَّجَ see 1. b2: تمخّج المَآءَ He agitated the water; put it in motion, or into a state of commotion. (A'Obeyd, K.) 6 تَمَاْخَجَ see 1.

مخج: مَخَجَ المرأَة يَمْخَجُها مَخْجاً: نكَحها. ومَخَجَ بالدلو وغيرها

مَخْجاً، ومَخَجَها: خَضْخَضَها، وقيل: جَذَب بها ونَهَزَها حتى تمتلئ؛

قال:

قد صَبَّحَتْ قَلَمَّساً هَمُوما،

يَزِيدُها مَخْجٌ الدِّلا جُمُوما

وكذلك تَمَخَّجَها وتماخَجَها. قال أَبو عبيد: تَمَخَّجْتُ الماءَ إِذا

حركته: قال:

صافي الجِمامِ لم تَمَخَّجْه الدِّلا

أَي لم تَمْخُضْه

(* قوله «تمخضه» بتثليث الخاء من المضارع كما في

القاموس.) الدِّلاء. الأَصمعي: مَخَجَ البئرَ ومَخَضَها، بمعنى واحد. ومَخَجَ

البئر يَمْخَجُها مَخْجاً: أَلَحَّ عليها في الغَرْب؛ وبه فسَّرَ ابن

الأَعرابي قوله:

يَزيدُها مخجُ الدِّلا جُموما

وأَنشد يعقوب:

تَرَى الغُلامَ اليافِعَ الحَزَوَّرا،

يَمْخَجُ بالدَّلْوِ، وقد تَغَشْمَرا

مخج
: (مَخَجَ) بالدَّلْوِ وغيرِها مَخْجاً ومَخَجَها: خَضْخَضَها. وَقيل: مَخَجَ (الدَّلْوَ، كمَنَعَ: جَذَبَ بهَا ونَهَزَها حتّى تَمتلِىءَ) ، وهاذا نَقله الجوهريّ عَن أَبي الْحسن اللِّحيانيّ، وأَنشد:
فَصبَّحَتْ قَلَيْذَماً هَمُومَا
يَزِيدُها مَخْجُ الدِّلاَ جُمُومَا
(و) عَن الأَصمعيّ: مَخَجَ (المَرأَةَ) يَمْخَجُها مَخْجاً: (جامَعَها) .
(و) عَن الأَصمعيّ: مَخَجَ (المَرأَةَ) يَمْخَجُها مَخْجاً: (جامَعَها) .
(و) عَن أَبي عُبيد: (تَمخَّجَ الماءَ: حَرَّكَه) قَالَ:
صافِي الجِمامِ لم تَمَخَّجْه الدِّلاَ
أَي لم تُحرِّكْه.
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ:
تَمخَّجَ بالدَّلْوِ وتَمَاخَجَ، وتَمخَّجَها وتَماخَجَها: مثلُ مَخَجَها. ومَخَجَ البِئْرَ ومَخَضَها بِمَعْنى واحدٍ. ومَخَجَ البِئْرَ يَمْخَجُها مَخْجاً: أَلَحَّ عَلَيْهَا فِي الغَرْب.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.