«
Previous

لطث

»
Next
Entries on لطث in 6 Arabic dictionaries by the authors Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, and 3 more
لطث
اللطْثُ: مِثْلُ اللطْسِ وهو الصك، لَطَثَه لَطْثاً. والضرْبُ باليَدِ أو بالعُوْدِ العَرِيْضَ. ولَطَثَنِي الأمْرُ: غَلُظَ وصُعب.

لطث


لَطَثَ(n. ac. لَطْث)
a. Slapped.
b. [acc.] & Bi ], Threw at (
stone ).
c. Collected.
d. Troubled.
e.(n. ac. لَطْث), Rotted.
تَلَاْطَثَa. Dashed together (waves).
b. Struck each other.

مَلَاْطِثُa. Sores; bruises.

N. Ag.
لَاْطَثَa. Collector.
b. Buyer; seller.
[ل ط ث] لَطَثَه يَلْطُثه لَطْثاً: ضَرَبَهَ بَعَرْضِ يَدِه أو بٍِ عُودٍ عَريضٍ. وتَلاطَثَ المَوْجُ: تَلاطَمَ. وتَلاطَثَ القَوْمُ: تَضَارَبُوا بالسُّيوفِ، أو بِأيْدِيهم. ولَطَثَه الحِمْلُ والأَمُر يَلْطِثُه لَطْثاً: ثَقُلَ عليه وغَلُظ. ومِلْطَثٌ: اسْمٌ. 

لطث: ابن الأَعرابي: اللَّطْثُ الفساد.

لَطَثَهُ

(* قوله «لطثه» مقتضى صنيع القاموس أَنه من باب كتب.)

يَلْطُثُه لطثاً: ضربه بِعرْض يده أَو بعود عريض. أَبو عمرو: لطثه بحجر ولطسه

إِذا رماه.

وتلاطثَ الموجُ: تلاطم. وتلاطثَ القومُ: تضاربوا بالسيوف أَو بأَيديهم.

ولطثه الحِمْلُ والأَمر يَلْطُثُه لطثاً: ثَقُل عليه وغَلُظ؛ وقول

رؤْبة:ما زالَ بيعُ السَّرَقِ المُهايِثُ

بالضعْف، حتى استوقَرَ المُلاطِثُ

قال أَبو عمرو: المُلاطِثُ يعني به البائع؛ قال: ويروى المَلاطِثُ، وهي

المواضع التي لُطِثَتْ بالحَمْل حتى لُهِدَت.

ومِلْطَثٌ: اسم.

لطث

1 لَطَثَهُ, (aor.

لَطِثَ, inf. n. لَطْثٌ, L,) He struck him with the flat of the hand; or, with a broad piece of wood: (IAar, K:) he slapped him with his open hand; syn. صَكَّهُ; (K;) like لَطَمَهُ. (TA.) [See also لَطَسَهُ.] b2: لَطَثَهُ بِحَجَرٍ He threw a stone at him; (K;) as also لَطَسَهُ. (TA.) A2: لَطَثَهُ He collected it together. (K.) A3: لَطَثَهُ الأَمْرُ, (aor.

لَطِثَ, inf. n. لَطْثٌ,) The affair was difficult, or troublesome, to him. (K.) b2: لَطَثَهُ, aor. ـِ inf. n. لَطْثٌ, It (a load, or an affair,) was heavy or burdensome, and hard, or grievous to him. (L.) b3: لَطَثٌ, [aor. ـُ inf. n. لَطْثٌ, It became corrupt. (IAar, K.) 6 تَلَاطَثَ المَوْجُ The waves dashed together, or against each other. (K) b2: تلاطت القَوْمُ The people struck each other with their hands: (K:) or, with swords. (TA.) مَلَاطِتُ Places that are struck (تُلْطَثُ) by a load, or burden, or by beating: (K:) a quasi-pl. n., or a pl. without a sing., or having a pl. respecting which the lexicologists do not agree. (MF.) مُلَاطِثٌ Collecting; or a collector; syn. جَامِعٌ: (K:) selling; or a seller; or buying; or a buyer; syn. بَائِعٌ. (AA.)
لطث
: (لَطَثَه) يَلْطُثُه لَطْثاً. أَهمله الجوهَرِيّ، وَقَالَ ابنُ دُرَيْد وابنُ الأَعْرَابيّ. أَي (ضَرَبَه بعَرْضِ) ، بِضَم الْعين وَفتحهَا، (اليَدِ، أَو بِعُودٍ عَرِيضٍ) .
(و) لَطَثَه (: صَكَّهُ) ، كلَطَمه.
(و) لَطَثَه (: جَمَعَهُ) .
(و) لَطَثَه (بحَجَرٍ) ولَطَسَه، إِذا (رَمَاهُ) .
(و) لَطَثَ (الأَمحرُ فلَانا: صَعُبَ عَلَيْه) .
وَفِي اللِّسان: لَطَثَه الحِمْلُ والأَمْرُ يَلْطُثُه لَطْثاً: ثَقُلَ عَلَيْهِ وغَلُظَ، أَنشد ابْن دُريد:
أَرْجُوكَ لما اسْتُلْطِثَ المَلاطِثُ
وسيأْتِي فِي لثط أَن اللَّثْطَ مقلوبُ اللَّطْثِ بِمَعْنى الرَّمْيِ الخفيفِ والضَّرْبِ الْخَفِيف.
(والمَلاطِثُ) كمَساجِد: (المواضعُ الَّتِي تُلْطَثُ بالحَمْلِ وبالضَّرْبِ) ، قَالَ شَيخنَا: اسْم جَمْع، أَو جمعٌ لَا واحِدَ لَهُ، أَوْ لَهُ واحدٌ مختَلَف فِيهِ، انْتهى، وَهُوَ فِي قولُ رؤبةَ:
مَا زالَ بيْعُ السَّرَقِ المُهايِثُ
بالضَّعْفِ حَتَّى استَوْقَرَ الملاطِثُ
وَبِه فَسَّرُوا.
(و) يُروى فِيهِ: المُلاطِثُ (بالضَّمّ) وَهُوَ (الجَامِعُ) هاكذا فِي النُّسخِ، وَهُوَ الوجْهُ.
وَقَالَ أَبو عَمرٍ و: يعنِي بِهِ البَائِعَ.
(وتَلاَطثَ الموْجُ: تَلاطَمَ) فِي البَحْرِ.
(و) تَلاطَثَ (القَوْمُ: تضَارَبُوا) بالسُّويف أَو (بأَيْدِيهِم) .
(واللَّطْثُ: الفَسَادُ) ، قَالَه ابْن الأَعْرَابيّ، (و) مِنْهُ اشْتُقَّ مِلْطَث (كمِنْبَرٍ) ، وَهُوَ (اسمٌ) ، وَقيل: مِن لَطَثه الأَمْرُ، إِذا صَعُب عَلَيْهِ.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.