«
Previous

غمت

»
Next
Entries on غمت in 7 Arabic dictionaries by the authors Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Al-Ṣāḥib bin ʿAbbād, Al-Muḥīṭ fī l-Lugha, and 4 more
[غمت] غَمَتَهُ الطعام يَغْمِتُهُ غَمْتاً، إذا ثقل على قلبه.

غمت


غَمَتَ(n. ac. غَمْت)
a. Caused indigestion to, surfeited, upset (
food ).
غَمِتَ(n. ac. غَمَت)
a. Had indigestion.
غمت
مُهْمَل عنده.
الخارزنجيُّ: غَمَتَ نَفساً: إذا قالَ برأسِه في الماء عند الشُّرْب.
وغُمِتَ من الوَدَك: إذا أسْنَقَه. وغمتَه الطعام يَغْمُتُه: إذا أتْخَمَه.
باب الغين والظاء
(غ م ت)

غمته العطامُ، يَغْمِته غمتا: أكله دسما فغلب على قلبهو اتخم.

وغَمته فِي المَاء، يغمته غمتا: غطه.

غمت: الغَمَتُ والفَقَمُ: التُّخَمة.

غَمَته الطعامُ يَغْمِتُه غَمْتاً: أَكله دَسِماً، فغَلَبَ على قلبه،

وثَقُلَ واتَّخَم؛ وقال الأَزهري: هو أَن يَسْتَكْثِرَ منه حتى يَتَّخِم.

وقال شمر: غَمَتَه الوَدَكُ يَغْمِتُه إِذا صَيَّره كالسَّكْرانِ.

وغَمَتَه إِذا غَطَّاه. وغَمَتَه في الماس يَغْمِته غَمْتاً: غَطَّه

فيه.

غمت

1 غَمَتَهُ, aor. ـِ (S, O, K,) inf. n. غَمْتٌ, (S, O,) It (i. e. food) was, or became, heavy upon his heart [or stomach], (Ks, S, O, K,) he having eaten much thereof so that it caused him to suffer indigestion, (Ks, O,) and it rendered him like one intoxicated: (K:) or, accord. to Sh, it (i. e. grease) rendered him like one intoxicated, (O, TA,) in consequence of indigestion. (TA.) b2: And He covered it; (O, K;) namely, a thing. (K.) b3: And غَمَتَهُ فِى المَآءِ i. q. غَطَّهُ [i. e. He immersed, or plunged, him, or it, into the water; like غَتَّهُ]. (IDrd, O, K.) b4: And غَمَتَ نَفَسًا He made a sign, or motion, with' his head, (O,) or he raised his head, (K,) [for the purpose of taking breath,] in drinking. (O, K.) A2: غَمِتَ He became like one intoxicated, by grease [in his stomach]: (Sh, O:) or he suffered from the heaviness of food upon his heart [or stomach] so that he became like one intoxicated. (K.)
غمت
: (غَمَتَهُ الطَّعَامُ يَغْمِتُهُ) غَمْتاً، من بَاب ضَرَبَ، إِذا (ثَقُلَ عَلَى قَلْبِهِ) ، وَفِي بعضِ نُسَخ الصّحَاجِ: على فُؤَادِهِ، وَذَلِكَ إِذا أَكَلَهُ دَسِماً، فغَلَبَ عَليّ قَلْبِهِ وثَقُلَ واتَّخَمَ.
والغَمَتُ والفَقَمُ: التُّخَمَةُ، وقالَ الأَزْهَرِيُّ: هُوَ أَنْ يَسْتَكْثِرَ مِنْهُ حَتّى يَتَّخِمَ، وَقَالَ شَمِرٌ: غَمَتَهُ الوَدَكُ، إِذا اتَّخَمَ (فَصَيَّرَهُ كالسَّكْرَانِ، فَغَمِتَ) الرَّجُلُ (كَفَرِحَ) ، إِذا كَانَ كذلِكَ.
(و) غَمَتَهُ (فِي المَاءِ) يَغْمِتُه غَمْتاً: (غَطَّهُ) فِيهِ.
(وَ) يُقَال: غَمَتَت (الشَّيْءَ: غَطَّاهُ) يَغْمِتُهُ غَمْتاً.
(وَ) غَمَتَ (نَفَساً) ، إِذا (رَفَعَ رَأْسَهُ عِنْدَ الشُّرْبِ) ، نَقله الصاغَانيّ.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.