My books on Amazon (available as paperbacks and Kindle ebooks):
Learning Quranic Arabic for Complete Beginners
Learning Modern Standard Arabic (MSA) for Complete Beginners
79725. خَمْطِيّ1 79726. خمع9 79727. خَمع2 79728. خَمَعَ1 79729. خَمَعَ 179730. خمق2 79731. خَمق1 79732. خَمِقْاباذ1 79733. خمقر1 79734. خَمْقُرَى1 ◀ Prev. 10
«
Previous

خَمَعَ 

»
Next
Entries on خَمَعَ  in 1 Arabic dictionary by the author Ibn Fāris, Maqāyīs al-Lugha
Ibn Fāris, Maqāyīs al-Lugha (d. 1004 CE) مقاييس اللغة لابن فارس
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=12263#e50caa
(خَمَعَ) الْخَاءُ وَالْمِيمُ وَالْعَيْنُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى قِلَّةِ الِاسْتِقَامَةِ، [وَ] عَلَى الِاعْوِجَاجِ. فَمِنْ ذَلِكَ خَمَعَ الْأَعْرَجُ. وَيُقَالُ لِلضِّبَاعِ الْخَوَامِعُ ; لِأَنَّهُنَّ عُرْجٌ. وَالْخِمْعُ: اللِّصُّ. وَالْخِمْعُ: الذِّئْبُ. وَالْقِيَاسُ وَاحِدٌ.

خمع

Entries on خمع in 9 Arabic dictionaries by the authors Zayn al-Dīn al-Razī, Mukhtār al-Ṣiḥāḥ, Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, and 6 more
▲ (1) ▼
Al-Zamakhsharī, Asās al-Balāgha (d. 1143 CE) أساس البلاغة للزمخشري
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#4166ec
خ م ع

أكلته الخوامع أي الضباع لأنها تخمع أي تعرج في مشيها.
▲ (1) ▼
Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy (d. 1883 CE) تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#fd06d7
خمع: خَمَع: عامية خَلَع. يقال: خمع وركه أي خلعه محيط المحيط).
خَمّع (بالتشديد): ذكرت في معجم فوك في مادة Claudicare.
▲ (1) ▼
Al-Ṣāḥib bin ʿAbbād, Al-Muḥīṭ fī l-Lugha (d. c. 995 CE) المحيط في اللغة للصاحب بن عباد
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#da2e1b
خمع
الخَوامِع: الضباع؛ لأنها تَخْمَعُ إذا مَشَتْ خُموعاً وخُمَاعاً، وهي شبه الظلع.
ولص خمع: من قولهم ذئب خمع. والخيمع والخموع: المرأة الفاجرة.
▲ (1) ▼
Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya (d. 1003 CE) تاج اللغة وصِحاح العربية للجوهري
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#fc9bb1
[خمع]خَمَعَ في مشيته، أي ظَلَعَ. وبه خُماعٌ أي ظَلْعٌ. والخامِعَةُ: الضَبُعُ، لأنها تَخْمَعُ إذا مشتْ . والخِمْعُ بالكسر: الذئبُ، واللصُّ.
▲ (1) ▼
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889) حبيب سالمون، قاموس عربي انجليزي متقدم للمتعلمين
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#f53be8

خمع


خَمَعَ(n. ac. خَمْع
خُمُوْع
خَمَعَاْن)
a. Limped.
b. Dislocated.

خِمْع
(pl.
أَخْمَاْع)
a. Wolf.

خَاْمِعa. Limping.

خَاْمِعَة
(pl.
خَوَاْمِعُ)
a. Hyena.

خُمَاْعa. Limping.
▲ (1) ▼
Zayn al-Dīn al-Razī, Mukhtār al-Ṣiḥāḥ (d. 1266 CE) مختار الصحاح للرازي
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#675e11
خ م ع: (خَمَعَ) فِي مِشْيَتِهِ أَيْ ظَلَعَ، وَبَابُهُ قَطَعَ وَخَضَعَ. وَبِهِ خُمَاعٌ بِالضَّمِّ أَيْ ظَلْعٌ. 
▲ (1) ▼
Al-Khalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī, Kitāb al-ʿAin (d. 786 CE) كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#ca9e50
باب العين والخاء والميم (خ م ع، خ ع م مستعملان)

خمع: الخَوَامِعُ: الضِّباعُ لأنَّها تَخْمَعُ خُمُوعا وخَمْعا إذا مشَتْ وكُلُّ من خَمَعَ في مِشْيَتِهِ كأن به عَرَجا فهو خامِعٌ. والخُماعُ اسمٌ لذلك الفِعلِ. قال عَرَّام: الخَميعُ والخَمُوعُ: المرأة الفاجِرُة وخُماعَةُ : اسمُ امرأةٍ

خعم: الخَيْعَامَةُ: نَعْتُ سُوءٍ للرجل
▲ (1) ▼
Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab (d. 1311 CE) لسان العرب لابن منظور
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#9ec7f0

خمع: خَمَعَت الضَّبُعُ تَخْمَعُ خَمْعاً وخُموعاً وخُماعاً: عَرِجَت،

وكذلك كلُّ ذي عَرَجٍ. وبه خُماعٌ أَي ظَلَعٌ؛ قال ابن بري: شاهده قول

مُثَقّب:

وجاءتْ جَيْئلٌ وأَبو بَنيها،

أَحَمُّ الماقِيَيْنِ، به خُماع

والخَوامِعُ: الضِّباعُ اسم لها لازم لأَنها تَخْمَع خُماعاً وخَمَعاناً

وخُمُوعاً. وخَمَع في مِشْيَتِه إِذا عَرِجَ. والخُماع: العرَجُ.

والخِمْعُ: الذِّئب، وجمعه أَخْماعٌ. والخِمْعُ: اللِّصُّ، بالكسر، وهو

من ذلك.

وبنو خُماعة: بَطن.

والخامِعةُ: الضبع لأَنها تَخْمَع إِذا مشت.

▲ (1) ▼
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876) المعجم العربي الإنجليزي لإدوارد وليام لين
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=8748#31f4e8

خمع

1 خَمَعَ, (Lth, S, K,) aor. ـَ inf. n. خَمْعٌ (Lth, IDrd, K) and خُمُوعٌ (Lth, K) and خَمَعَانٌ, (Az, K,) said of a hyena, (K,) &c., (TA,) He limped, or had a slight lameness, (IDrd, S,) in his gait, or manner of going; (S;) he went as though he had a lameness. (K, TA.) خِمْعٌ A wolf: (S, K:) pl. أَخْمَاعٌ. (TA.) b2: And hence, (TA,) (assumed tropical:) A thief. (S, K.) خُمَاعٌ A limping, or slight lameness (IDrd, S;) a manner of going as though with a lameness; a subst. from the above-mentioned verb. (K.) You say, بِهِ خُمَاعٌ [He has a limping, &c.]. (S.) خَمُوعٌ, applied to a woman, Vitious, or immoral; an adulteress, or a fornicatress; as also ↓ خَيْمَعٌ. (Ibn-'Abbád, K.) خَامِعٌ [Limping, or having a slight lameness;] going as though having a lameness. (TA.) b2: And hence, (TA,) خَامِعَةٌ A hyena, or a female hyena: (S, K:) pl. خَوَامِعُ. (K.) خَيْمَعٌ: see خَمُوعٌ.

خَمع

Entries on خَمع in 2 Arabic dictionaries by the authors Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs and Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam
▲ (1) ▼
Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam (d. 1066 CE) المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده الأندلسي
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=16050#f4705c
(خَ م ع)

خَمَعَت الضبع: تخمْعَ خَمْعا، وخُموعا، وخُماعا: عرجت. وَكَذَلِكَ كل ذِي عرج.

والخَمْع: الذِّئْب. وَجمعه: أخماع.

والخِمْع: اللص، وَهُوَ من ذَلِك.

وَبَنُو خُماعة: بطن.
▲ (1) ▼
Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs (d. 1790 CE) تاج العروس لمرتضى الزبيدي
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=16050#8683d6
خَمع
خَمَعَ الضَّبُعُ، كَمَنَعَ، خَمْعاً وخُمُوعاً، قالَهُ اللَّيْثُ. وزادَ الأَزْهَرِيّ: خَمَعَاناً، مُحَرَّكَةً وكَذلِكَ كُلُّ مَنْ خَمَعَ فِي مَشْيِهِ: كأَنَّ بِهِ عَرَجاً فَهُوَ خامِعٌ. والخُمَاعُ كغُرَابٍ: اسْمُ ذلِكَ الفِعْلِ، قالَ ابْنُ بَرِّيّ: وشاهِدُهُ قَوْلُ مُشّعَّثٍ.
(وجَاءَتْ جَيْأَلٌ وأَبُو بَنِيهَا ... أَحَمّ المَأْقِيَيْنِ بِهِ خُمَاع)
ويُقَالُ: أَكَلَتْه الخَوَامِعُ، أَي الضِّباعُ، اسْمٌ لهَا لاَزِمٌ، لأَنَّهَا تَخْمَعُ خُماعاً، إِذَا مَشَتْ. وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ: الخَمْعُ والخُمَاعُ: عَرَجٌ لَطِيفٌ. جَمَعُ خَامِعَةٍ، كَمَا فِي الصّحاح. وَقَالَ مُتَمِّمُ بنُ نُوَيْرَةَ اليَرْبُوعيّ رَضِيَ اللهُ عَنْه:
(يَا لَهْفَ مِنْ عَرْجَاءَ ذاتِ فَلِيلَةٍ ... جاءَتْ إِلَيَّ عَلَى ثَلاثٍ تَخْمَعُ)
والخِمْعُ، بِالكَسْرِ: الذِّئْبُ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، وجَمْعُه: أَخْمَاعٌ. والخِمْعُ: اللِّصُّ، نَقله الجَوْهَرِيّ أَيْضاً، وَهُوَ من ذلِكَ. وقالَ ابنُ عَبّادٍ: الخَيْمَعُ، كصَيْقَلٍ وصَبُورٍ: المَرْأَةُ الفَاجِرَةُ. وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ: بَنُو خَمَاعَةَ. وقالَ ابنُ حَبِيب: القِرِّيَّة فِي النَّمِرِ ابنِ قاسِطٍ، وَهِي خُمَاعَةُ بِنْتُ جُشَمَ كثُمَامَةَ، بن رَبِيعَةَ بنِ زَيْدِ مَناةَ: بَطْنٌ من العَرَبِ، وأَنْشَدَ ابنَ دُرَيْدٍ: (أَبُوكَ رَضِيعُ اللُّؤْمِ قَيْسُ بنُ جَنْدَلٍ ... وخَالُكَ عَبْدٌ مِنْ خُمَاعَةَ رَاضِعً)
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.
Arabic Keyboard لوحة المفاتيح العربية ▼
Click a letter to place it inside the search box:
← delete
ا
ى
ء
أ
ؤ
ئ
إ
آ
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
هـ
و
ي
ة
space