Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: مولدة

نخذ

نخذ: ناخذاه: قبطان المركب (فارسية) كتبت ناخداه في (دي ساسي كرست 2: 56) ناخوذة في (ألف ليلة 4: 181 برسل 7: 272) ناخودة (ابن بطوطة 3: 371 و 4، 54، 58، 62، 246).
نخذ
: (النَّوَاخِذَةُ) ، أَهمله الجوهريّ، وَهُوَ هاكذا بِالذَّالِ الْمُعْجَمَة، وَالْمَشْهُور عِنْد أَكثر المُعَرِّبينَ إِهمال دالِها، وهم (: مُلاَّكُ سُفُنِ البَحْرِ) ، ولفْظُ البحرِ مُستدرَك، قالَه شَيخنَا، (أَو وُكُلاؤُهُمْ) عَلَيْهَا، مُوَلِّدَة (مُعَرَّبَة، الواحدةُ نَاخُذَاةٌ) ، والمَشهور أَن النَّاخُذَاه هُوَ المُتَصرِّف فِي السَّفِينة المُتَوَلِّي لأَمْرِهَا، سواءٌ كَانَ يَمْلِكُهَا أَو كَانَ أَجِيراً على النَّظَرِ فِيهَا وتَسْيِيرِها، وَقد (اشْتَقُّوا مِنْهَا الفِعْل وَقَالُوا: تَنَخَّذَ) فلانُ، (كَتَرَأسَ) ، إِذا صارَ نَاخُذَاه أَو رَئِيسا فِي السَّفِينة.
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ:
نُخَذُ، كزُفَرَ: ناحِيةٌ بِخُرَاسَانَ بَين عِدَّةِ نَوَاحٍ، مِنْهَا اليَهُودِيَّة وآمُلُ.
وأَبو يَعقوبَ يُوسفُ بنُ أَحمدَ النَّخَذِيّ، مُحرَّكة أَجازَ السَّمعانيَّ.

لَحَّام

لَحَّام
من (ل ح م) بائع اللحم، ومن صناعته لأم المعادن.
لَحَّام
الجذر: ل ح م

مثال: لأَم اللَّحَّام قطعتي المعدن
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: من صناعته لأم المعادن ووصلها

الصواب والرتبة: -لأم اللَّحَّام قطعتي المعدن [صحيحة]
التعليق: ورد بناء «فَعّال» للدلالة على الحرفة بقلَّة، ثم شاع هذا الاستعمال في مراحل العربية المتأخرة؛ ولذا فقد أقرّ مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «فَعّال» للدلالة على الاحتراف أو ملازمة الشيء، وردت كلمة «اللَّحّام» في المعاجم الحديثة كالأساسي والوسيط، ونص الأخير على أنها مولّدة.

سِبْحة

سِبْحة
الجذر: س ب ح

مثال: في يده سِبْحة طويلة
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لضبط السين بالكسر.
المعنى: خرزات منظومة للتسبيح

الصواب والرتبة: -في يده سُبْحة طويلة [فصيحة]
التعليق: وردت الكلمة في المعاجم الحديثة بضم السين، ونص الوسيط على أنها مُولّدة (وانظر: سُبْحة).

سِتّ البيت

سِتّ البيت
الجذر: س ت ت

مثال: أَنْهَت ست البيت عملها
الرأي: ضعيفة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -أنهت ربة البيت عملها [فصيحة]-أنهت ست البيت عملها [صحيحة]
التعليق: أوردت المعاجم كلمة «ست» على أنها مولدة أو محدثة، وهي مع ذلك من الكلمات التراثية، فقد وردت في شعر للبهاء زهير، وأوردها أبو العلاء المعري في رسالة الغفران، ويتردد اسم «ست الحسن» في التراث الشعبي كثيرًا. أما صاحب القاموس فقد تردد في الحكم عليها؛ إذ قال: «وسِتّي للمرأة، أي: ياست جهاتي أو لحن، والصواب سيدتي».

سَكَّ

سَكَّ
الجذر: س ك ك

مثال: سَكَّ البابَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: أغلقه

الصواب والرتبة: -أَغْلَقَ البابَ [فصيحة]-سَكَّ البابَ [فصيحة]
التعليق: الكلمة موجودة في المعاجم، وذكر صاحب التاج أنها مُوَلَّدة، وفي لسان العرب: السَّكُّ: تضبيبك البابَ أو الخشب بالحديد، وجاء فيه أيضًا: سكَّ الشيء: سدَّه.

سُلْفَة

سُلْفَة
الجذر: س ل ف

مثال: أَخَذَ سُلْفة من البنك
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: السُّلفة هي المال المقترض

الصواب والرتبة: -أَخَذَ سُلْفة من البنك [صحيحة]
التعليق: ذكرت المعاجم الحديثة مثل: التكملة والأساسي والمنجد هذه الكلمة، ووصفها الوسيط بأنها مولدة.

سِلْ

سِلْك
الجذر: س ل ك

مثال: أُوَصِّل سلك الكهرباء
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: السِّلْك هو الخيط من المعدن

الصواب والرتبة: -أوصل سلك الكهرباء [صحيحة]
التعليق: وردت كلمة «السِّلْك» في المعاجم بمعنى: الخيط الذي ينظم فيه الخرز ونحوه. أو الذي يخاط به واتسعت دلالتها لتشمل في الوقت الحاضر «الخيط من المعدن الدقيق أو الغليظ كسلك الكهرباء ونحوه»، وقد أوردتها المعاجم الحديثة، ونص الوسيط على أنها مولدة.

شاش

شاش
عن التركية شاش بمعنى أصول العين؛ أو عن الفارسية بمعنى نوع من القماش الرقيق. يستخدم للذكور.
شاش
شاش [جمع]: (انظر: ش و ش - شاش). 
شاش
الجذر: ش و ش

مثال: وضع الشاشَ فوق الجرح
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: نسيج رقيق من القطن تُضَمَّدُ به الجروح ونحوها

الصواب والرتبة: -وَضَعَ الشاشَ فوق الجرح [صحيحة]
التعليق: كلمة «شاش» صحيحة، وهي مأخوذة من اسم بلدة على حدود الهند تُسمى «جاش»، اشتهرت قديمًا بعمل هذا النسيج، وقد أجاز الوسيط استعمال هذه الكلمة، ونص على أنها مُوَلّدة، وأوردها «المنجد»، وذكر أنها عبرية.

طَرْد

طَرْد
الجذر: ط ر د

مثال: تَلَقَّيتُ اليومَ طرْدًا بريديًّا
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: ما يُرسَلُ بالبريد من بضاعة أو كتب أو غيرهما

الصواب والرتبة: -تَلَقَّيتُ اليومَ طرْدًا بريديًّا [فصيحة]
التعليق: كلمة «طَرْد» في الأصل مصدر، ثم أُطْلقِت في الاستعمال المعاصر على المطرود، وقد دونتها بالمعنى الجديد المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد، ونصَّ الوسيط على أنها مُوَلَّدة.

طَشَاش

طَشَاش
الجذر: ط ش ش

مثال: يعاني من طَشَاش في عينيه
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: ضعف البصر

الصواب والرتبة: -يعاني من طَشَاش في عينيه [فصيحة]
التعليق: جاءت الكلمة في التاج، ووصفها بأنها مولّدة.

عَائِلَة

عَائِلَة
من (ع و ل) أو (ع ي ل) مؤنث عَائِل، والعائلة بمعنى من يضمهم بيت من الآباء والأبناء والأقارب.
عَائِلَة
الجذر: ع و ل

مثال: سافر هو وعائلته
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: أسرته

الصواب والرتبة: -سافر هو وأسرته [فصيحة]-سافر هو وعائلته [صحيحة]
التعليق: أجاز الوسيط استعمال «عائلة» بمعنى مَنْ يضمهم بيت واحد، من الآباء، والأبناء، والأقارب، ونصّ على أنها مُوَلَّدة، وقد ذكرتها المعاجم الحديثة.

عَدِيل

عَدِيل
من (ع د ل) من (ع د ل) المثل والنظير، وعديل: الرجل زوج أخت امرأته.
عَدِيل
الجذر: ع د ل

مثال: أَنَا وأخي عديلان
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: متزوجان من أختين

الصواب والرتبة: -أنا وأخي عديلان [صحيحة]
التعليق: كلمة «عديل» كانت تطلق قديمًا على المثيل والنظير مطلقًا، أو مَنْ عادلك من الناس، ثم تخصصت دلالتها في الاستعمال المعاصر، «فعديل الرجل» زوج أخت امرأته، وقد ذكرتها بهذا المعنى بعض المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي الذي نص على أنها مولدة.

قُمَاش

قُمَاش
الجذر: ق م ش

مثال: قُمَاش قطني
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم تأت بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: نسيج

الصواب والرتبة: -نسيج قُطني [فصيحة]-قُمَاش قطني [صحيحة]
التعليق: وردت الكلمة في المعاجم الحديثة، ونصَّ الوسيط على أنها مولدة.

مَاهِيَّة

مَاهِيَّة
من (م ه ي) الماهية في الاستعمال المعاصر بمعنى جوهر الشيء وحقيقته، وعند العامة بمعنى المرتب الشهري وهي منسوبة إلى الكلمة الفارسية ماه بمعنى شهر.
مَاهِيَّة
الجذر: م ا هـ ي ي ة

مثال: لا يعرف ماهيّة العلاقة بيننا
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.
المعنى: حقيقتها، نسبة إلى ما هي

الصواب والرتبة: -لايعرف حقيقة العلاقة بيننا [فصيحة]-لايعرف كُنْهَ العلاقة بيننا [فصيحة]-لا يعرف ماهيّة العلاقة بيننا [فصيحة]
التعليق: هذه الكلمة من المصطلحات التي كانت شائعة في العصور الإسلامية الأولى لدى علماء الكلام، وقد سجلتها بعض الكتب المتخصصة، مثل كتاب التعريفات ففيه: ماهية الشيء: «ما به الشيء هو هو»، وجاءت الكلمة في المعجم العربي الأساسي، ووصفها المعجم الوسيط بأنها مولَّدة.

رَيَّل

رَيَّل
الجذر: ر ي ل

مثال: رَيَّلَ الصَّبِيُّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: سال لُعابُه

الصواب والرتبة: -رَيَّلَ الصَّبِيُّ [صحيحة]
التعليق: جاء في اللسان: «الرُّوال: اللعاب»، ولم يذكر فعله، كما لم يعد ذكره في الياء. ولعل هذا هو السبب في أن الوسيط اعتبر «ريّل» مولّدة، على الرغم من وجود «رال».

مَبْدأ

مَبْدأ
الجذر: ب د أ

مثال: فلان ذو مبدأ نبيل
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم.
المعنى: الخُلُق الذي يثبت عليه صاحبه، ويبني عليه أعماله

الصواب والرتبة: -فلانٌ ذو مبدأ نبيل [صحيحة]
التعليق: كلمة «مبدأ» من الكلمات الــمولدة التي شاعت في لغة العصر الحديث بمعنى القاعدة الخلقية أو العقيدة وقد وردت بهذا المعنى أو قريب منه في الوسيط والأساسي.

مُبْيَضَّة

مُبْيَضَّة
الجذر: ب ي ض

مثال: مُبْيَضَّة الكتاب
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن المعاجم لم تذكر «ابْيَضَّ» لهذا المعنى.
المعنى: ورقة تحتوي على الصورة النهائية للشيء المكتوب

الصواب والرتبة: -مُبَيَّضَة الكتاب [صحيحة]
التعليق: ذكرت المعاجم الحديثة: بَيَّضَ الرسالة ونحوها: أعاد كتابتها بعد تسويدها. وقال الوسيط: إنها مُوَلّدة.

مُخَضْرَم

مُخَضْرَم
الجذر: خ ض ر م

مثال: رجل مخضرم
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: أدرك عهدين، أو كان واسع الخبْرة والثقافة

الصواب والرتبة: -رجل مخضرم [فصيحة]
التعليق: ورد في المعاجم أن «المخضرم» بفتح الراء أو بكسرها: من أدرك الجاهلية والإسلام، ثم حدث اتساع في المعنى، فأصبح اللفظ يُطلق على كل من أدرك عهدين، ويكنى به كذلك عن طول العمر والخبرة. وذكر الوسيط أنها بهذا المعنى مولدة.

مُرَبَّى

مُرَبَّى
الجذر: ر ب ب

مثال: تَنَاوَل في فطوره الجبن والمُرَبَّى
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: ما يُعقد بالسكر أو العسل من الفواكه ونحوها

الصواب والرتبة: -تناول في فطوره الجُبْن والمُرَبَّى [فصيحة]-تناول في فطوره الجُبْن والمُرَبَّب [فصيحة مهملة]
التعليق: جاءت الكلمة في المعاجم القديمة بمعنى قريب من المعنى المعاصر، ففي التاج: المُرَبَّبَات .. المعمولات بالرُّبِّ كالمُعَسَّل المعمول بالعسل .. يقال زنجبيل مُرَبَّى ومُرَبَّبٌ. والرُّبُّ - بالضم - هو ما يُطبخ من التمر. فالكلمة قديمًا كانت تطلق على ما يُعمل بالرُّبِّ وأصبحت الآن تُستعمل لما يُعْقَد بالسكر من الفواكه ونحوها. وقد ذكر الوسيط أنها مولَّدة، وجعل الأساسي «مُرَبَّى» تخفيفًا لـ «مُرَبَّب».

مُهَرِّج

مُهَرِّج
من (ه ر ج) مروج الفتنة وذيع الأباطيل الكاذبة، ومن يضحك الناس بحركاته وكلماته وهيئته في السيرك.
مُهَرِّج
الجذر: هـ ر ج

مثال: يقوم بدور المهرِّج في المسرحية
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم.

الصواب والرتبة: -يقوم بدور المهرِّج في المسرحيَّة [صحيحة]-يقوم بدور الهَرَّاج في المسرحيَّة [فصيحة مهملة]
التعليق: وافق مجمع اللغة المصري على اختيار هذه الكلمة للممثل الذي يقوم بأدوار مضحكة تهريجيَّة على المسرح أو في السيرك، وقد ذكرتها المعاجم الحديثة ونَصَّ الوسيط على أنها مولدة.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.