Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: مقبول

مَلْغِيّ

مَلْغِيّ
الجذر: ل غ

مثال: قَرَار مَلْغِيّ
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لاستخدام اسم المفعول من الثلاثي «لغا».

الصواب والرتبة: -قرار مُلْغًى [فصيحة]-قرار مَلْغِيّ [مقبولــة]
التعليق: ورد الفعل «لغا» في المعاجم بمعنى أخطأ أو تكلَّم باللغو، وهذا المعنى غير مراد هنا، أما «ألغى» المزيد بالهمزة، فورد بمعنى أبطل، واسم المفعول منه «مُلْغًى»، ويمكن تخريج الصيغة المرفوضة أخذًا من كلام الأساس: «يلغون في الحساب: يغلطون»، فيكون اسم المفعول منه ملغُوٌّ أو ملغِيٌّ فيه؛ لأن الفعل واوي يائي، ثم تم التصرف في الكلمة بالحذف والإيصال. (وانظر: لاغٍ).

مُلاَفَاة

مُلاَفَاة
الجذر: ل ف

مثال: حاول ملافاة أخطائه السابقة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لعدم ورودها في المعاجم.
المعنى: تدارُك

الصواب والرتبة: -حاول تلافي أخطائه السابقة [فصيحة]-حاول ملافاة أخطائه السابقة [مقبولــة]
التعليق: الفعل «لافى» ومصدره «مُلافاة» لم يردا في المعاجم القديمة، وإنما ورد «تلافَى» بمعنى «تدارك» ومصدره «التلافي». ويمكن قبول استعمال «ملافاة» اعتمادًا على أن «لافى» هي الصيغة الأصلية للفعل «تلافى»، وقد أوردته بعض المعاجم الحديثة كالمنجد.

مَقْفُول

مَقْفُول
الجذر: ق ف ل

مثال: الباب مَقْفُول
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لعدم ورود فعلها بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: مُغْلَق

الصواب والرتبة: -الباب مُقْفل [فصيحة]-الباب مَقْفُول [مقبولــة]
التعليق: (انظر: قَفَل)

مُفَتِّش أوَّل

مُفَتِّش أوَّل
الجذر: أ و ل

مثال: مُفَتِّش أول إدارة النَّقل
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.

الصواب والرتبة: -المُفَتِّش الأوَّل لإدارة النَّقل [فصيحة]-مُفَتِّش إدارة النَّقل الأَوَّل [فصيحة]-مُفَتِّش أوَّل إدارة النَّقل [مقبولــة]
التعليق: تَنُصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري في- دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبير المرفوض فُصل فيه بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.

مَطْحَنَة

مَطْحَنَة
الجذر: ط ح ن

مثال: مَطْحَنَة القمح
الرأي: مرفوضة
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الميم.

الصواب والرتبة: -مَطْحَن القمح [فصيحة]-مِطْحَنَة القمح [فصيحة]-مَطْحَنَة القمح [مقبولــة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الثلاثي على «مِفْعَلَة» بكسر الميم قياسًا؛ ولذا وردت الكلمة في المعاجم بكسر الميم. وعلى الرغم من خروج «مَطْحنة» بفتح الميم عن القياس، وعدم ورود السماع بها؛ فإنه يمكن قبولها لورودها في بعض المعاجم الحديثة كالمنجد، وجاء في الوسيط: المِطْحنة، والمَطْحَن لآلة الطحن.

مُسْتَشْفَى الكَلْب

مُسْتَشْفَى الكَلْب
الجذر: ك ل ب

مثال: تَمَّ علاجه في مُسْتَشْفَى الكَلْب
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأن الكلمة بسكون اللام لا تؤدي المعنى المراد.
المعنى: مكان الاستشفاء من داء الكَلَب

الصواب والرتبة: -تَمَّ علاجه في مُسْتَشْفَى الكَلَب [فصيحة]-تَمَّ علاجه في مُسْتَشْفَى الكَلْب [مقبولــة]
التعليق: أوردت المعاجم القديمة والحديثة «الكَلَب» - بتحريك اللام - على أنه: مرض جنون الكلاب الذي يُصيب الإنسان بسبب عضّ الكلاب المسعورة له، أو هو جنون الكلاب الذي يعتريها مِنْ أكل لحم الإنسان. ويمكن قبول المثال المرفوض على أنه من باب تسمية الشيء باسم مسببه على طريقة المجاز المرسل.

مُوَجِّه أوَّل

مُوَجِّه أوَّل
الجذر: أ و ل

مثال: مُوَجِّه أوَّل اللغة العربية
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.

الصواب والرتبة: -المُوَجِّه الأوَّل للغة العربية [فصيحة]-مُوَجِّه اللغة العربيّة الأوّل [فصيحة]-مُوَجِّه أوَّل اللغة العربيّة [مقبولــة]
التعليق: تَنصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري في- دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبير المرفوض فُصل فيه بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.

مُرْتَفَعَات الجُولان

مُرْتَفَعَات الجُولان
الجذر: ج و ل ا ن

مثال: مرتفعات الجُولان جزء من الأراضي السورية
الرأي: مرفوضة
السبب: لوجود خطأ في ضبط الجيم.

الصواب والرتبة: -مرتفعات الجَوْلان جزء من الأراضي السورية [فصيحة]-مرتفعات الجُولان جزء من الأراضي السورية [مقبولــة]
التعليق: ضبطت معظم المراجع كلمة «الجَوْلان» بفتح الجيم وهي هضبة سورية ذات حصون منيعة مشرفة على جزء من فلسطين, ولكن ضبطها الأساسيّ بضم الجيم محاكيًا النطق الشائع لها في أجهزة الإعلام. ولهذا النطق وجه ورد في معجم الألفاظ المثناة، حيث ذكر أن الجُولان ناحيتا البحر أو الوادي.

مُدِير عَامّ

مُدِير عَامّ
الجذر: ع م م

مثال: مدير عامّ الشركة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.

الصواب والرتبة: -المدير العامّ للشركة [فصيحة]-مدير الشركة العامّ [فصيحة]-مدير عامّ الشركة [مقبولــة]
التعليق: تَنصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبير المرفوض فُصل فيه بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.

مَجْلِس مَحَلِّيّ

مَجْلِس مَحَلِّيّ
الجذر: ح ل ل

مثال: مجلس محلِّي القاهرة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.

الصواب والرتبة: -المجلس المحلِّي للقاهرة [فصيحة]-مجلس القاهرة المحلِّيّ [فصيحة]-مجلس محلِّي القاهرة [مقبولــة]
التعليق: تَنصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري في- دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبير المرفوض فُصل فيه بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.

مَجْلِس حَسْبِيّ

مَجْلِس حَسْبِيّ
الجذر: ح س ب

مثال: مجلس حَسْبِي الجيزة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.

الصواب والرتبة: -المجلس الحَسْبي للجيزة [فصيحة]-مجلس الجيزة الحَسْبي [فصيحة]-مجلس حَسْبي الجيزة [مقبولــة]
التعليق: تَنصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري في- دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبير المرفوض فُصل فيه بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.

مَتْهُوم

مَتْهُوم
الجذر: و هـ م

مثال: فلانٌ مَتْهومٌ في قضية كبرى
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأن الفعل الثلاثي «تَهِم» لم يرد بهذا المعنى في المعاجم، ولا اسم المفعول منه كذلك.
المعنى: مُتَّهم فيها

الصواب والرتبة: -فلانٌ مُتَّهمٌ في قضية كبرى [فصيحة]-فلانٌ مَتْهومٌ في قضية كبرى [مقبولــة]
التعليق: الموجود في المعاجم استخدام الفعل «اتّهم»، لمعنى أدخل «التُّهْمة» واسم المفعول منه «مُتَّهَمٌ». ولكن يبدو أن من استخدم اسم المفعول «متهوم» قد اشتقه من الفعل (تهم) على توهم أصالة التاء، وقد ذكر دوزي هذا الفعل في تكملته، وذكر أنه مولد.

لِحَدِّ الآن

لِحَدِّ الآن
الجذر: ح د د

مثال: لَمْ يذهب لحدِّ الآن
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لعدم ورود هذا التعبير عن العرب.
المعنى: حتى الآن

الصواب والرتبة: -لم يذهب حتى الآن [فصيحة]-لم يذهب لحدِّ الآن [مقبولــة]
التعليق: من معاني «الحَدّ» مُنتهى الشيء، ومن هنا يمكن قبول التعبير على معنى: إلى نهاية هذه اللحظة.

لا زال

لا زال
الجذر: ز و ل

مثال: لا زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأن الفعل الماضي لا ينفى بـ «لا».

الصواب والرتبة: -لا يزال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [فصيحة]-ما زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [فصيحة]-لا زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [مقبولــة]
التعليق: إذا أريد نفي الفعل الماضي، فالفصيح نفيه بـ «ما»، ولايصح استخدام «لا» إلا إذا تكررت، كما في قوله تعالى: {فَلا صَدَّقَ وَلا صَلَّى} القيامة/31، أو كانت معطوفة على نفي سابق كقولهم: ما جاء الضيف ولا اعتذر. وإذا نُفي الفعل الماضي بـ «لا» في غير هاتين الحالتين فإنها تفيد الدعاء، كما في قوله تعالى: {فَلا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ} البلد/11، ومن الممكن إبقاء حرف النفي «لا» بعد تحويل الفعل الماضي إلى المضارع، كما في المثال الثاني. وأجاز بعض العلماء دخول «لا» على الفعل الماضي في غير الحالتين السابقتين لوروده في الشعر، كقول الشاعر:
وأيّ خميسٍ لا أتانا نهابُه
ومن ثم يمكن قبول المثال المرفوض.

مِنْهَج

مِنْهَج
الجذر: ن هـ ج

مثال: يتّبع في حياته مِنْهجًا قويمًا
الرأي: مرفوضة
السبب: للخطأ في الضبط بكسر الميم فيها.

الصواب والرتبة: -يتّبع في حياته مَنْهجًا قويمًا [فصيحة]-يتّبع في حياته مِنْهجًا قويمًا [مقبولــة]
التعليق: جاءت الكلمة في المعاجم بفتح الميم، وضبطها الأساسي والمنجد بالفتح والكسر. والفتح معروف، أما الكسر فربما كان على اعتبار أن كلمة «مِنْهج» مقصورة عن كلمة «مِنْهاج».

نَدْ

نَدْبٌ
الجذر: ن د ب

مثال: في وجهه نَدْبٌ
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بسكون الدال.
المعنى: أثر الجرح الباقي على الجلد

الصواب والرتبة: -في وجهه نَدَبٌ [فصيحة]-في وجهه نُدُوبٌ [فصيحة]-في وجهه نَدْبٌ [مقبولــة]
التعليق: ذكرت المعاجم كلمة «نَدَب» بالتحريك، ويجمع على «نُدُوب». ولكن يمكن قبول «نَدْب» بسكون الدال لمجيئها في بعض الأشعار.

المُرَكَّبات من حيث المطابقة في التعريف والتنكير وعدمها

المُرَكَّبات من حيث المطابقة في التعريف والتنكير وعدمها

مثال: رُقِّي الفَرِيق أوَّل محمود
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لعدم المطابقة بين النعت والمنعوت في التعريف والتنكير.

الصواب والرتبة: -رُقِّيَ الفريق الأوَّل محمود [فصيحة]-رُقِّيَ الفريق أوَّل محمود [مقبولــة]
التعليق: (انظر: معاملة المركبات معاملة المفرد).

وَكِيل مساعد

وَكِيل مساعد
الجذر: س ع د

مثال: وَكيل مُسَاعد المصلحة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.

الصواب والرتبة: -الوَكيل المُسَاعد للمصلحة [فصيحة]-وَكيل المصلحة المساعد [فصيحة]-وَكيل مُسَاعد المصلحة [مقبولــة]
التعليق: تَنُصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبير المرفوض فُصل فيه بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.

اسْتِعْمَال «لا» لنفي الفعل الماضي

اسْتِعْمَال «لا» لنفي الفعل الماضي

مثال: لا زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأن الفعل الماضي لا ينفى بـ «لا».

الصواب والرتبة: -لا يزال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [فصيحة]-ما زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [فصيحة]-لا زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [مقبولــة]
التعليق: (انظر: نفي الفعل الماضي بـ «لا»).

اسْتِعْمَال «فَعْلاء» وصفًا من «فَعُل يفعُل»

اسْتِعْمَال «فَعْلاء» وصفًا من «فَعُل يفعُل»

مثال: الدِّيَانة السَّمْحَاء
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنه ليس في اللغة «أَسْمَح» حتى نقول في مؤنثه «سَمْحاء».

الصواب والرتبة: -الدِّيانة السَّمْحة [فصيحة]-الدِّيانة السَّمْحاء [مقبولــة]
التعليق: (انظر: مَجِيء الصفة من باب «فَعُل يَفْعُل» على «فَعْلاء»).
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.