Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=54462#a69c74
أَــمْطَر العَدُوَّ بوابل
الجذر: م ط ر
مثال: أَــمْطَرنا العدوَّ بوابل من الرصاص
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدية الفعل «أمطر» إلى مفعول بنفسه، وإلى آخر بالباء.
الصواب والرتبة: -أَــمْطَرْــنا على العدو وابلاً من الرصاص [فصيحة]-أَــمْطَرْــنا العدوَّ بوابلٍ من الرصاص [صحيحة]
التعليق: ورد الفعل «أَــمْطَرَ» في القرآن الكريم متعديًا إلى أحد المفعولين بنفسه وإلى الآخر بحرف الجر «على»، كما في قوله تعالى: {وَأَــمْطَرْــنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ} الحجر/74، ويمكن تعديته بنفسه إلى أحد المفعولين وبالباء إلى المفعول الآخر استنادًا إلى وروده في كتابات المعاصرين، وفي بعض المعاجم الحديثة كالمنجد والأساسي، أو على تضمين الفعل «أمطر» معنى الفعل «أصاب».