Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: شائعة

مَاهِيَّة

مَاهِيَّة
من (م ه ي) الماهية في الاستعمال المعاصر بمعنى جوهر الشيء وحقيقته، وعند العامة بمعنى المرتب الشهري وهي منسوبة إلى الكلمة الفارسية ماه بمعنى شهر.
مَاهِيَّة
الجذر: م ا هـ ي ي ة

مثال: لا يعرف ماهيّة العلاقة بيننا
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.
المعنى: حقيقتها، نسبة إلى ما هي

الصواب والرتبة: -لايعرف حقيقة العلاقة بيننا [فصيحة]-لايعرف كُنْهَ العلاقة بيننا [فصيحة]-لا يعرف ماهيّة العلاقة بيننا [فصيحة]
التعليق: هذه الكلمة من المصطلحات التي كانت شائعة في العصور الإسلامية الأولى لدى علماء الكلام، وقد سجلتها بعض الكتب المتخصصة، مثل كتاب التعريفات ففيه: ماهية الشيء: «ما به الشيء هو هو»، وجاءت الكلمة في المعجم العربي الأساسي، ووصفها المعجم الوسيط بأنها مولَّدة.

لَوْحَة

لَوْحَة
الجذر: ل و ح

مثال: لَوْحة زيتية
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها بالتاء في المعاجم القديمة.
المعنى: لوحٌ من الورق أو النسيج يُرسم عليه

الصواب والرتبة: -لَوْحَة زيتيَّة [صحيحة]
التعليق: «اللَّوْحَة» من الكلمات الــشائعة في لغتنا المعاصرة، والوارد في المعاجم القديمة «اللَّوْح» بدون تاء، بمعنى «كُلّ صحيفة من خَشَب وكتف إذا كُتِب عليها»، وقد أجاز مجمع اللغة المصري - في دورته الثانية والخمسين- تصحيحها على أن التاء فيها للدلالة على الوحدة أو لتأكيدها، وقد وردت الكلمة المرفوضة في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسيّ والمنجد.

كَارِيكَاتِير

كَارِيكَاتِير
الجذر: ك ا ر ي ك ا ت ي ر

مثال: نظر في صفحة الكاريكاتير
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنها أعجمية وشائعة على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: نظر في صفحة الرسم الساخر [فصيحة]-نظر في صفحة الكاريكاتير [صحيحة]
التعليق: يمكن تصحيح الكلمة المرفوضة؛ نظرًا لشيوعها في الاستعمال، ولورودها في المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد.

فِلَسْطِينيّ

فِلَسْطِينيّ
الجذر: ف ل س ط ي ن

مثال: الشعب الفِلَسْطينيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن النون زائدة، فحقها الحذف عند النسب مثل نون جمع المذكر السالم.
المعنى: المنسوب إلى فِلَسْطين

الصواب والرتبة: -الشَّعب الفِلَسْطينيّ [فصيحة]-الشَّعب الفِلَسْطيّ [فصيحة مهملة]
التعليق: عدّ كثير من اللغويين النون في «فِلَسْطين» زائدة؛ ولذا نسبوا إليها على «فِلَسْطيّ»، وأجاز بعضهم أن تكون النون أصلية كاللسان؛ حيث ذكرها مرة في مادة (فلسط)، ومرة في مادة (فلسطن)؛ ومن ثم تصح النسبة إليها على فلسطينيّ،وهي نسبة شائعة في كل أقطار الوطن العربي، وقد أوردتها بعض المعاجم الحديثة كالأساسي.

فَرْخَة

فَرْخَة
الجذر: ف ر خ

مثال: أَكَلنا فَرْخَة مشويَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها بالتاء في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -أكلنا دجاجة مشويَّة [فصيحة]-أكلنا فَرْخَة مشويَّة [صحيحة]
التعليق: «الفَرْخَة» من الكلمات الــشائعة في لغتنا المعاصرة، والوارد في المعاجم القديمة «الفَرْخ» بدون تاء، على أنه من «كل بائض كالولد من الإنسان»، وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته الثانية والخمسين- تصحيحها على أن التاء فيها للدلالة على الوحدة أو لتأكيدها، ولم ترد الكلمة بالتاء في المعاجم الحديثة الموثوق بها.

غَطَّى النفقات

غَطَّى النفقات
الجذر: غ ط ي

مثال: غطَّى كلَّ نفقات أسرته
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.
المعنى: خَصَّص لها ما يلزمها

الصواب والرتبة: -سَدَّ كلَّ نفقات أسرته [فصيحة]-غَطَّى كلَّ نفقات أسرته [صحيحة]
التعليق: الاستعمال المرفوض استعمال مستحدث لم يرد في المعاجم القديمة، ولكن يمكن تخريجه على التوسع في التصوير والمجاز، وله نظائر في كتابات القدماء، فابن قتيبة يقول: «يغطي عيوب المرء كثرةُ ماله»، ويقول حسان بن ثابت:
رب حلم أضاعه عدم الما ل وجهلٍ غطَّى عليه النعيم
وكما قال العرب: سدَّ حاجته، نقول: غطَّى احتياجات (أو نفقات) أسرته. وقد أوردت بعض المعاجم الحديثة كالأساسي التعبير «غطى النفقات»؛ ومثَّل بالعبارة الــشائعة «غطت الدولة العجز في الميزانية بالقروض».

طاسة

طاسة
الجذر: ط و س

مثال: طاسة كبيرة لطهي الطعام
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها بالتاء في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -طاسة كبيرة لطهي الطعام [صحيحة]-طاس كبير لطهي الطعام [فصيحة مهملة]
التعليق: «الطَّاسة» من الكلمات الــشائعة في لغتنا المعاصرة، والوارد في المعاجم القديمة «الطاس» بدون تاء، بمعنى «الإناء يُشْرَب فيه»، وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته الثانية والخمسين- تصحيحها على أن التاء فيها للدلالة على الوحدة أو لتأكيدها، وقد وردت الكلمة المرفوضة في المعاجم الحديثة كالأساسيّ والمنجد، وإن كان الوسيط قد نَصّ على أنها من استعمال العامة.

سَمِج

سَمِج
الجذر: س م ج

مثال: شخص سَمِج
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: سيِّيء المعاملة

الصواب والرتبة: -شخص سَمْجٌ [فصيحة]-شخص سَمِج [فصيحة]-شخص سَمِيج [فصيحة مهملة]
التعليق: وردت هذه الكلمة في المعاجم القديمة، فقد جاء في القاموس المحيط: «سَمُج- كَكَرُم-: قَبُح فهو سَمْجٌ وسَمِجٌ وسميج»، وعلى ذلك تكون هذه الكلمة من الألفاظ الفصيحة الــشائعة في لغة العامة.

سَجَّاد

سَجَّاد
من (س ج د) الكثير السجود، ومن حرفته صناعة السجاد.
سَجَّاد
الجذر: س ج د

مثال: إنتاج الشركة من السجاد مخصص للتصدير
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورود هذه الكلمة في المعاجم لهذا المعنى.
المعنى: جمع سَجَّادة للبساط الصغير الذي يصلَّى عليه، وقد يراد بها مطلق البساط

الصواب والرتبة: -إنتاج الشركة من السجاجيد مخصص للتصدير [فصيحة]-إنتاج الشركة من السجادات مخصص للتصدير [فصيحة]-إنتاج الشركة من السَّجَّاد مخصص للتصدير [صحيحة]
التعليق: وردت «سَجّاد» في المعاجم للكثير السجود، ولم ترد جمعًا لسَجَّادة التي تجمع على سَجَّادات أو سجاجيد، ولكن هذه الكلمة المرفوضة شائعة في الاستعمال الحديث ولا تخالف طريقة العربية في أخذ اسم الجنس من المفرد بحذف التاء كما في (نحلة ونحل - نملة ونمل)، وقد وردت كلمة «سجاد» جمعًا في معجم اللغة العربية المعاصرة المكتوبة.

شارمه

شارمه
عن الفارسية شارم بمعنى حياء وخجل.
شارمه
إحدى الصيغ الــشائعة في أمريكا من الإسم شاروف المأخوذ عن العبرية بمعنى أميرة. يستخدم للإناث.

شَوايع

شَوايع
من (ش ي ع) بتسهيل الهمزة من شوائع جمع الشائع: المنتشر المتفرق، أو جمع الــشائعة: الخبر ينتشرر ولا تثبت فيه. يستخدم للذكور والإناث.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.