الــبخْلُ والــبَخَلُ: لُغَتانِ، بَخِلَ يَــبْخَلُ بَخلــاً، وهو بخِيْلٌ مُــبَخَّل. والــبَخْلَــةُ: بُخْلُ مَرَّةٍ واحِدَة.
بخلــا وبخلــا وبخلــا ضن بِمَا عِنْده وَلم يجد فَهُوَ باخل (ج) بخل وبخال وَهُوَ بخيل (ج) بخلــاء
(بخل) بخلــا وبخلــا وبخولا بخل فَهُوَ بخيل (ج) بخلــاء
تــبخل: وردت في شعر جاء في الكامل 205.
بُخل: عجز، قصر، قصور (ألكالا).
بخيل: عاجز، قاصر، غير كفء (ألكالا).
أَــبْخل: أشد بخلــاً، وفي المثل: أبخل من كلب (بوشر). وفي حيان - بسام (1: 142): أنجلهم (أبخلــهم) بدرهم وكسرة.
بخل
بَخِلَ(n. ac. بَخَل)
بَخُلَ(n. ac. بُخْل)
a. [Bi
or
'Ala
or
'An], Was niggardly with.
بَخَّلَــأَــبْخَلَa. Accused of niggardliness.
تَبَاْخَلَ
a. [Bi
or
'Ala], Was niggardly to.
بُخْل
بَخَلa. Avarice, niggardliness, parsimony.
بَاْخِلa. see 25
بَخِيْل
(pl.
بُخَلَــآءُ)
a. Niggard, miser; stingy, avaricious, penurious.
قال عليه الصلاة والسلام: "اتقوا الشح، فإن الشح أهْلَكَ مَن كان قبلكم"، وقيل: الــبخل: ترك الإيثار عند الحاجة، قال حكيم: الــبخل: محو صفات الإنسانية، وإثبات عادات الحيوانية.
وَالْــبُخْلُ فِي الشَّرْعِ مَنْعُ الْوَاجِبِ وَعِنْدَ الْعَرَبِ مَنْعُ السَّائِلِ مِمَّا يَفْضُلُ عِنْدَهُ وَأَــبْخَلْــته بِالْأَلِفِ وَجَدْته بَخِيلًا.
الــبُخْلُ: إمساك المقتنيات عمّا لا يحق حبسها عنه، ويقابله الجود، يقال: بَخِلَ فهو بَاخِلٌ، وأمّا البَخِيل فالذي يكثر منه الــبخل، كالرحيم من الراحم.
والــبُخْلُ ضربان: بخل بقنيات نفسه، وبخل بقنيات غيره، وهو أكثرها ذمّا، دليلنا على ذلك قوله تعالى: الَّذِينَ يَــبْخَلُــونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْــبُخْلِ
[النساء/ 37] .
قيل: البَخِيل: هو الشَّحِيح الضّنِين بماله. واللَّئِيم: الذي جَمَع الشُّحَّ ومهانةَ النَّفْس ودَناءة الآباء، فُكلّ لَئِيم بَخِيل، وليس كُلُّ بَخِيلٍ لَئِيمًا، يقال بَخِل بَخَلًــا نحو فَرِح فَرحًا، والــبُخْلُ: الاسْم فهو باخِل، والبَخِيل يَدُل على المُبالَغة، ومعنى الــبُخْل: مَنعُ الوَاجِب في دينِ أَو مروءةٍ أو عادةٍ.
- وفي الحديث: "الوَلدُ مَــبْخَلَــة".
: أي يَحمِل الأبوَيْن على الــبُخل ويَدْعوهما إليه، شَفَقًا على الوَلَد.
فلان لم يــبخل ولم يــبخل، وما كانت منه بخلــة قط. قال عدي:
وللــبخلــة الأولى لمن كان باخلاً ... أعف ومن يــبخل يلم ويزهد
وفلان أصيل في اللؤم بخال، ماله عم كريم ولا خال. ويقال: لا يكاد يفلح النخيل، إذا أبرها البخيل. وقيل لرجل: بفلان خبل، وبأخيه بخل. فقال: الخبل أهون من الــبخل، والمــبخل فداء للمخبل. ومن المجاز: قول أبي النجم:
والضامنين عثرات الدهر ... إذا السماء بخلــت بالفطر
بخل: الــبُخْل والــبَخَل: لغتان وقريء بهما
(* قوله «وقريء بهما» يؤخذ من
القاموس وشرحه: أَنه قريء باللغات الاربع وهي: الــبخل والــبخل كقفل وعنق
والــبخل والــبخل كنجم وجبل). والــبَخْل والبُخول: ضد الكرم، وقد بَخِلَ
يَــبْخَل بُخْلــاً وبَخَلــاً، فهو باخل: ذو بُخْل، والجمع بُخَّال، وبخيل والجميع
بُخَلــاء. ورَجُل بَخَل: وُصِف بالمصدر؛ عن أَبي العَمَيْثل الأَعرابي،
وكذلك بَخَّال ومُــبَخَّل. والبَخَّال: الشديد الــبُخْل؛ قال رؤبة:
فَذَاك بَخَّالٌ أَرُوزُ الأَرْزِ،
وكُرَّزٌ يَمْشِي بَطِينَ الكُرْزِ
ورجال باخلون. والــبَخْلــة: بُخْل مَرَّة واحدة. وبَخَّلــه: رماه بالــبُخل
ونسبه إِلى الــبُخْل. وأَــبْخَلــه: وجده بَخيلاً؛ ومنه قول عمرو بن مَعْدِ
يكرب: يا بني سُلَيْم، لقد سأَلْناكم فما أَــبْخَلــناكم؛ وقال الشاعر:
ولا مُعدّ بُخْلــه عن إِبْخال
ويروى أَبخال، فإِن كان كذلك فهو جمع بُخْل أَو بَخَل لأَنه قد جاءت
مصادر مجموعة كالحُلوم والعُقول، وفسر ابن الأَعرابي وجه جمعه قال: معناه
بعد بخل منك كثير؛ وعن ههنا بمعنى بعد كما قال:
وتُصْبح عن غِبِّ الضَّباب، كأَنَّما
تَرَوَّح قَيْنُ الهَضْبِ عنها بِمصْقَلَه
والمَــبْخَلــة: الشيء الذي يَحْمِلك على الــبخل. وفي حديث النبي، صفيفيى الله
عليه وسلم: الوَلَد مَجْبَنَة مَجْهَلة مَــبْخَلــة: هو مفْعَلة من الــبُخل،
ومَظِنّة لأَن يَحْمِل أَبويه على الــبخل، ويدعوهما إِليه فَيَــبْخَلــان
بالمال لأَجله. ومنه الحديث: إِنكم لتُــبَخِّلــون وتُجَبِّنون.
بخل
1 بَخِلَ, (JK, S, Msb, K,) aor. ـَ inf. n. بَخَلٌ; (JK, Msb, K;) and بَخُلَ, aor. ـُ inf. n. بُخْلٌ; (Msb, K;) He was, or became, niggardly, tenacious, stingy, penurious, or avaricious: see بُخْلٌ, below. (K, TA.) You say, بَخِلَ بِكَذَا, (S, TA,) and بَخُلَ بِهِ, He was, or became, niggardly, &c., of such a thing. (TA.) And بَخِلَ عَنْهُ [He withheld, with niggardliness, from him]: and بَخِلَ عَلَيْهِ [he was niggardly to him]. (Bd and Jel in xlvii. last verse.) 2 بخّلــهُ, (S, K,) inf. n. تَبْخِيلٌ, (K,) He attributed, or imputed, to him بُخْل [or niggardliness, &c.]: (S:) or he accused him thereof: (K:) or he called him بَخِيل [or niggardly, &c.]. (TA.) 4 ابخلــهُ He found him to be بَخِيل [or niggardly, &c.]. (S, Msb, K.) بَخْلٌ: see what next follows.بُخْلٌ and ↓ بَخَلٌ, [both of which are properly inf. ns.,] (JK, S, K,) and ↓ بَخْلٌ, (Ks, S, Msb, K,) which is a simple subst., (Msb,) and ↓ بُخُلٌ (K) and ↓ بَخِلٌ and ↓ بِخْلٌ (TA) and ↓ بُخُولٌ, (K,) of all which, the first is that which commonly obtains, (TA,) are syn., (JK, S,) signifying Niggardliness, tenaciousness, stinginess, penuriousness, or avarice; contr. of كَرَمٌ (K, TA) and جُودٌ; and its definition is the withholding of acquired articles of property from that wherefrom it is not lawful to withhold them: (TA:) or the debarring the asker, or beggar, from what one has that is superabundant: (Msb:) and in the law, the refusal of what is incumbent, or obligatory. (Msb, TA.) بِخْلٌ: see what next precedes.
بَخَلٌ: see بُخْلٌ: b2: and see also بَخِيلٌ.
بَخِلٌ: see بُخْلٌ.
بُخُلٌ: see بُخْلٌ.
بَخْلَــةٌ A single act, or instance, of بُخْل [or niggardliness &c.]. (JK, TA.) بَخَالٌ: see what next follows.
بَخِيلٌ (JK, S, Msb, K) and ↓ بَاخِلٌ (S, Msb, K) Niggardly, tenacious, stingy, penurious, or avaricious; (K;) i. e. ذُو بُخْلٍ; (Msb;) epithets from 1: (S, Msb: *) or one from whom niggardliness is experienced much or often: (TA: [appin explanation of the former:]) and so ↓ بَخَلٌ, in inf. n. used as an epithet [and therefore implying more than the possession of the simple attribute of niggardliness &c., being a kind of personification]; (Abu-l-'Omeythil El-Aarábee, K;) and ↓ بَخَّالٌ (S, K) and ↓ بَخَالٌ (K) and ↓ مُــبَخَّلٌ (JK, K) i. e. شَدِيدُ الــبُخْلِ [very, or vehemently, niggardly &c.]: (S, TA:) pl. of the first, بُخَلَــآءُ; (Msb, K;) and of the second, بُخَّلٌ (K) and بُخَّالٌ. (TA.) بُخُولٌ: see بُخْلٌ.
بَخَّالٌ: see بَخِيلٌ.
بَاخِلٌ: see بَخِيلٌ.
مَــبْخَلَــةٌ A cause of, or a thing that incites to, بُخْل [or niggardliness &c.]: (K:) a word of the same class as مَجْبَنَةٌ and مَهْلَكَةٌ and مَعْطَشَةٌ and مَفَازَةٌ &c. (TA.) So explained as occurring in the trad., (TA,) الوَلَدُ مَــبْخَلَــةٌ مَجْبَنَةٌ [Children are a cause of niggardliness and a cause of cowardice]; (S, TA;) because on account of them one loves property, and continuance of life. (S in art. جبن.) مُــبَخَّلٌ: see بَخِيلٌ.
بخُلَ/ بخُلَ بـ/ بخُلَ على/ بخُلَ عن يَــبخُل، بُخْلــاً وبَخَلــاً، فهو بَخيل، والمفعول مبخول به
• بخُل الشَّخصُ/ بخُل الشَّخصُ بالمال ونحوه: ضنَّ بما عنده، أمسك عن العطاء "كَرُم في شبابه وبخُل في شيخوخته- بخُل بمال الصَّدقة".
• بخُل على الشَّخص/ بخُل عن الشَّخص: ضنَّ عليه بما عنده "بخُل عليه بالمعلومات المتوافرة لديه- بخُل عن أصدقائه بالنَّصيحة".
بخِلَ/ بخِلَ بـ/ بخِلَ على/ بخِلَ عن يَــبخَل، بُخْلــاً وبَخَلــاً، فهو بَخيل وباخل، والمفعول مبخول به
• بخِل الشَّخصُ/ بخِل الشَّخصُ بالمال ونحوه: بخُل، ضنَّ بما عنده، أمسك عن العطاء " {وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى. وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} - {سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُــوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} ".
• بخِل على الشَّخص/ بخِل عن الشَّخص: بخُل، ضنَّ عليه بما عنده، أمسك ومنع " {وَمَنْ يَــبْخَلْ فَإِنَّمَا يَــبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ} ".
استــبخلَ يستــبخل، استِبخالاً، فهو مُستــبخِل، والمفعول مُستــبخَل
• استــبخل الشَّخصَ: عَدَّه بَخيلاً.
تباخلَ على يتباخل، تباخُلاً، فهو مُتباخِل، والمفعول مُتباخَلٌ عليه
• تباخل على أصدقائه: ضنَّ، أمسَك ومنَع "فاق قُرناءه تباخُلاً- لن يتباخل العربُ على أرضهم بأرواحهم".
باخِل [مفرد]: ج باخلون وبُخَّل وبُخّال، مؤ باخلة، ج مؤ باخلات وبُخَّل: اسم فاعل من بخِلَ/ بخِلَ بـ/ بخِلَ على/ بخِلَ عن.
بَخَل [مفرد]: مصدر بخُلَ/ بخُلَ بـ/ بخُلَ على/ بخُلَ عن وبخِلَ/ بخِلَ بـ/ بخِلَ على/ بخِلَ عن.
بُخْل [مفرد]:
1 - مصدر بخُلَ/ بخُلَ بـ/ بخُلَ على/ بخُلَ عن وبخِلَ/ بخِلَ بـ/ بخِلَ على/ بخِلَ عن.
2 - إمساك المال عمّن لا يصحّ حبسه عنه، عكسه الكرَم والجود "خَصْلَتَانِ لاَ تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ، الْــبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ [حديث]- {الَّذِينَ يَــبْخَلُــونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْــبُخْلِ} ".
بَخيل [مفرد]: ج بُخَلــاءُ، مؤ بخيلة، ج مؤ بخيلات وبُخَلــاءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بخُلَ/ بخُلَ بـ/ بخُلَ على/ بخُلَ عن وبخِلَ/ بخِلَ بـ/ بخِلَ على/ بخِلَ عن.
مَــبْخلــة [مفرد]
• المَــبْخلــة: ما يحمل على الــبُخل ويدعو إليه "الولد مَــبْخلَــة مَجْبَنة".