تُرْبة
الجذر: ت ر ب

مثال: دُفِن الميت في التُّربة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى: المقبرة

الصواب والرتبة: -دُفِن الميت في القبر [فصيحة]-دُفِن الميت في التُّربة [صحيحة]
التعليق: ذكر الوسيط أن التُّربة: القبر.

62033. تحكك1 62034. تحكل1 62035. تحكم1 62036. تحكم الحال1 62037. تَحَكَّمَ بـ1 62038. تحلاق1 62039. تحلب1 62040. تَحَلْحَل1 62041. تحلحل1 62042. تحلز1 62043. تحلس1 62044. تحلق1 62045. تحلل1 62046. تحلم1

تَحَلْحَل

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55363#74f937

تَحَلْحَل
الجذر: ح ل ح ل

مثال: تَحَلْحَل الحجرُ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامَّة.
المعنى: تحرك من مكانه

الصواب والرتبة: -تحلحل الحجرُ [فصيحة]
التعليق: جاء في المعاجم: تحلحل: تحرَّك وذهب، وشاعت هذه الكلمة في لغة الحياة اليومية بذات المعنى.

61792. تحرير الإنكار، في جواب ابن العطار...1 61793. تحرير التحبير، في علم البديع...1 61794. تحرير التنبيه، لكل طالب نبيه...1 61795. تحرير الفتاوى1 61796. تحرير القواعد النحوية، وتمهيد المسا...1 61797. تحرير اللباب، في الأنساب...1 61798. تحرير المطالب، لما تضمنه عقيدة ابن ...1 61799. تحرير المقال1 61800. تحرير المقال، في مسألة الاستبدال...1 61801. تحرير المقال، فيما يحل ويحرم من بيت...1 61802. تحرير المنقول، وتهذيب الأصول...1 61803. تحرير الميزان1 61804. تحرير النظر1 61805. تحرير تنقيح (اللباب) في الفروع...1

تحرير المقال

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55353#006844

تحرير المقال
الجذر: ح ر ر

مثال: قام الكاتب بتحرير المقال
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة، وعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: كتابته

الصواب والرتبة: -قام الكاتب بكتابة المقال [فصيحة]-قام الكاتب بتحرير المقال [صحيحة]
التعليق: (انظر: حَرَّر محضرًا).

61249. تبكم1 61250. تبكي1 61251. تَبْكِي1 61252. تَبَلَ1 61253. تبل17 61254. تُبَّلُ1 61255. تُبَلُ1 61256. تَبَّل1 61257. تَبْلٌ 1 61258. تبلبل1 61259. تَبْلَة1 61260. تبلتع1 61261. تبلخ1 61262. تبلخص1

تَبَّل

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55289#81de53

تَبَّل
الجذر: ت ب ل

مثال: تَبَّل الطعام
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى: وضع فيه التوابل

الصواب والرتبة: -تَبَّل الطعام [فصيحة]
التعليق: جاء في المعاجم: تَبَّل الطعام وتَبَله: وضع فيه التوابل" وسرت هذه الكلمة بنفس المعنى في لغة الحياة اليوميَّة.

60415. تأر6 60416. تَأَرَ1 60417. تأَر1 60418. تَأَرَ 1 60419. تأرب1 60420. تأرثت1 60421. تأرجت1 60422. تَأَرْجَحَ1 60423. تأرض1 60424. تأرق1 60425. تأرى1 60426. تأزَ1 60427. تأز3 60428. تأزبوا1

تَأَرْجَحَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55276#092ab5

تَأَرْجَحَ
الجذر: ر ج ح

مثال: تتأرجح أسعار السلع صعودًا وهبوطًا
الرأي: ضعيفة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -تَتَذَبْذب أسعار السلع صعودًا وهبوطًا [فصيحة]-تَتَرَجَّح أسعار السلع صعودًا وهبوطًا [فصيحة]-تَتَأَرْجح أسعار السلع صعودًا وهبوطًا [صحيحة]
التعليق: شاع على ألسنة المعاصرين التعبير المرفوض. وقد أقره مجمع اللغة المصري على أساس أن الفعل مشتق من الأرجوحة، وللتفرقة بين التذبذب والرجحان.

59363. بهرام، وزهره1 59364. بهرام، وكل أندام1 59365. بَهْرَامج1 59366. بَهْرَةُ1 59367. بُهْرَةُ1 59368. بَهْرَجَ1 59369. بهرج14 59370. بَهْرجة1 59371. بهرز1 59372. بِهْرَزَانُ1 59373. بهرس2 59374. بَهُرَسِيرُ1 59375. بهرم5 59376. بهرمج2

بَهْرجة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55250#9cf8ca

بَهْرجة
الجذر: ب هـ ر ج

مثال: لا داعي لهذه البهرجة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: الخروج عن الحد المألوف

الصواب والرتبة: -لا داعي لهذه البَهْرَجة [فصيحة]
التعليق: وردت «البهرجة» في المعاجم القديمة، ففي التاج: «البَهْرَجة: أن يُعْدَل بالشيء عن الجادة القاصدة إلى غيرها». والفعل منها: «بَهْرَج».

58180. بَلَّطَ1 58181. بَلْط2 58182. بَلِط1 58183. بَلَطَ1 58184. بَلَّطَ 1 58185. بَلَطار1 58186. بُلْطَةُ1 58187. بَلْطَة1 58188. بلطج1 58189. بَلْطَحَ1 58190. بلطح3 58191. بلطس1 58192. بَلْطَشُ1 58193. بلطش1

بَلْطَة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55106#05605f

بَلْطَة
الجذر: ب ل ط

مثال: قَطعتُ الأشجار بالبَلْطَة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: بآلة قَطْع الأخشاب

الصواب والرتبة: -قطعتُ الأشجار بالبَلْطَة [فصيحة]-قطعتُ الأشجار بالفأس [فصيحة]
التعليق: كلمة «بَلْطة» فصيحة، فقد جاء في الوسيط: البَلْطَةُ: فَأْسٌ يُقْطع بها الخشب ونحوه".

57716. بكبك2 57717. بكْبَك1 57718. بكة1 57719. بَكَّةُ1 57720. بَكْت1 57721. بكت13 57722. بَكت1 57723. بَكَّتَ1 57724. بَكَتَ1 57725. بَكَتَ 1 57726. بكتاش1 57727. بِكْتاش1 57728. بُكَتَّاشِيّ1 57729. بكتريا1

بَكَّتَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55238#e4dc96

بَكَّتَ
الجذر: ب ك ت

مثال: بَكَّتَ المدرس التلميذ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: لامَهَ ووَبَّخَه

الصواب والرتبة: -بَكَّتَ المدرس التلميذ [فصيحة]
التعليق: «بَكَّتَ» من الألفاظ الفصيحة في لغة العامة، وفي المصباح: «بكَّته: عيّره وقبّح فعله».

57022. بَطَغَ 1 57023. بطق9 57024. بِطْق1 57025. بَطْق1 57026. بُطَق1 57027. بَطَقَ1 57028. بَطَل1 57029. بَطَّلَ1 57030. بَطُلَ1 57031. بطل16 57032. بَطَلَ2 57033. بَطل2 57034. بَطَلَ 1 57035. بطلان الهضم1

بَطَّلَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55206#bb7752

بَطَّلَ
الجذر: ب ط ل

مثال: بَطَّلَ العَمَلَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -قَطَعَ العَمَلَ [فصيحة]-بَطَّلَ العَمَلَ [صحيحة]
التعليق: نَصَّ الوسيط على أن كلمة «بَطَّلَ» بمعنى قطع محدثة.

56963. بَطْبَط1 56964. بطبط2 56965. بطبوطة1 56966. بطبوطه1 56967. بَطّة1 56968. بطج1 56969. بطح18 56970. بَطَح1 56971. بَطَحَ1 56972. بَطَحَ 1 56973. بُطْحانُ1 56974. بَطْحَة1 56975. بَطَحَهُ1 56976. بطخ13

بَطَح

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55202#ada482

بَطَح
الجذر: ب ط ح

مثال: بَطَحَ المُصَارِعُ خَصْمَه
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: ألقاه على وَجْهِهِ

الصواب والرتبة: -ألقى المُصَارِعُ خَصْمَه على وجهه [فصيحة]-بَطَحَ المُصَارِعُ خَصْمَه [فصيحة]
التعليق: ورد الفعل «بَطَح» بهذا المعنى في المعاجم القديمة، ففي القاموس: بطحه: ألقاه على وجهه فانبطح.

56216. بَزِيْل1 56217. بزيم1 56218. بَزِيم1 56219. بَسَ1 56220. بُسٌّ1 56221. بس7 56222. بُسَ1 56223. بَسَّ1 56224. بسَّ1 56225. بَسَّ 1 56226. بسء1 56227. بسأ9 56228. بَسَأ1 56229. بَسَأَ2

بَسَّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55186#4cb88a

بَسَّ
الجذر: ب س س

مثال: بَسَّ الدَّقيقَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: صنع منه البسيسة

الصواب والرتبة: -بَسَّ الدَّقيقَ [فصيحة]
التعليق: ذكرتها المعاجم ففي التاج: «والبَسّ: اتخاذ البسيسة بأن يُلت الدقيق بالسمن .. ».

55940. بريبد1 55941. بَرَيْبَرِية1 55942. بَرِيَّة1 55943. بَرْية1 55944. بَرِّية1 55945. بُرِّيَّة1 55946. بِرِّيَّة1 55947. بَرِّيَّة1 55948. بريتا1 55949. بريتون1 55950. بُرَيْثٌ1 55951. بَريث1 55952. بُرَيِّثَيْن1 55953. بريثين1

بَرِّيَّة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55161#c58ad9

بَرِّيَّة
الجذر: ب ر ر

مثال: هام على وجهه في البَرِّيَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -هام على وجهه في البَرِّيَّة [فصيحة]-هام على وجهه في الصحراء [فصيحة]
التعليق: جاء في المعاجم: البَرِّيَّة: الصحراء وجمعها البراري.

55407. برفاوي1 55408. بَرْفَشْخ1 55409. برفط1 55410. بَرَفْطَى1 55411. برفوت1 55412. برفير1 55413. برق22 55414. بَرَّق1 55415. بَرْقٌ1 55416. بَرَقَ1 55417. بَرْق الله1 55418. برق الليل1 55419. بَرَقَ 1 55420. برقاء1

بَرَّق

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55159#46410d

بَرَّق
الجذر: ب ر ق

مثال: بَرَّقَ له عَيْنَيْه
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: وسعهما ليُخيفه

الصواب والرتبة: -بَرَّقَ له عَيْنَيْه [فصيحة]
التعليق: ذكرتها المعاجم، وفي المثل: «بَرِّق لِمَنْ لا يَعْرِفُك» أي: هَدِّدْ من لا علم له بك، فإنَّ مَنْ عرفك لا يَعْبَأ بك.

58997. بنتهليه1 58998. بِنْتَوْر1 58999. بِنْتُوف1 59000. بَنُتُومَة1 59001. بنتيرس1 59002. بنث1 59003. بَنُّجُ1 59004. بِنْج1 59005. بنج10 59006. بَنَّج1 59007. بَنْج دِيه1 59008. بنج كنج1 59009. بَنَجَ 1 59010. بنجاك1

بِنْج

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55158#a3a493

بِنْج
الجذر: ب ن ج

مثال: أَخَذَ المريض حقنة البِنْج قبل العملية
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: المُخَدِّر

الصواب والرتبة: -أَخَذَ المريض حقنة البَنْج قبل العملية [فصيحة]
التعليق: وردت الكلمة في المعاجم القديمة والحديثة ولكن بفتح الباء فقط.

54662. بَذُوري1 54663. بَذْوزِيّ1 54664. بذوزي1 54665. بذى1 54666. بَذِيخُونُ1 54667. بذيخون1 54668. بَذِيسُ1 54669. بَرْ1 54670. بَرَّ1 54671. بِرَّ1 54672. بر5 54673. بر الدين1 54674. بَرُّ اللَّيْل1 54675. بر الوالدين1

بَرْ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55140#c22be3

بَرْد العَجُوز
الجذر: ب ر د

مثال: أَيَّام بَرْد العجوز
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة
المعنى: البرد الذي يقع في أواخر الشتاء وأوائل الربيع

الصواب والرتبة: -أيام بَرْد العجوز [فصيحة]
التعليق: التعبير «بَرْد العجوز» تعبير عربي قديم، وقد ورد في شعر لابن الرومي. فهو من الفصيح الشائع في لغة الحياة اليومية.

58521. بُلَيْبِل1 58522. بَلْيَبُوس1 58523. بُلَيّةُ1 58524. بلية1 58525. بليجون1 58526. بُلَيْحيّ1 58527. بُلَيْدٌ1 58528. بَلِيد2 58529. بليد1 58530. بُلَيْد2 58531. بُلَيْدَانِيّ1 58532. بَلِيدة1 58533. بُلَيْديّ1 58534. بَلِيرَة1

بَلِيد

▲ (1) ▼

Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Names (Sultan Qaboos University, 1985) موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55129#9288fa

بَلِيد
من (ب ل د) من حرم الذكاء والمضاء في الأمور.

▲ (1) ▼

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55129#f19830

بَلِيد
الجذر: ب ل د

مثال: طالب بليد
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: ضعيف الذكاء

الصواب والرتبة: -طالبٌ بليد [فصيحة]
التعليق: وردت كلمة «بليد» في المعاجم القديمة، ففي التاج: «فهو بليد، إذا لم يكن ذكيًّا .. ».

58173. بلصق1 58174. بَلْصَمَ3 58175. بلصم2 58176. بلصه2 58177. بَلْضَم1 58178. بَلَطُ1 58179. بلط18 58180. بَلَّطَ1 58181. بَلْط2 58182. بَلِط1 58183. بَلَطَ1 58184. بَلَّطَ 1 58185. بَلَطار1 58186. بُلْطَةُ1

بَلَّطَ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55117#dfd30b

بَلَّطَ
الجذر: ب ل ط

مثال: بَلَّطَ بيته
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: فرشه بالبلاط

الصواب والرتبة: -بَلَّطَ بيته [فصيحة]
التعليق: ذكرت المعاجم القديمة والحديثة اللفظ المرفوض بدلالته المعاصرة ففي التاج: بَلَّط الدار: فَرَشها بِالبَلاط.

57919. بَلَّاط1 57920. بلاط السلطان1 57921. بُلاطَةُ1 57922. بَلاطُنُسُ1 57923. بَلاطُنُشُ1 57924. بَلَّاع1 57925. بلاع1 57926. بلاَّعة1 57927. بَلاغات1 57928. بَلَاغة1 57929. بلاغة1 57930. بلاغةُ المتكلِّمِ1 57931. بلاغت نامه، في ترجمة تاريخ معجم...1 57932. بِلَّاغِمِيّ1

بلاَّعة

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=55113#23a0d2

بلاَّعة
الجذر: ب ل ع

مثال: انسدّت بلاّعة البيت
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: ثقب يُعَدّ لتصريف الماء القذر أو ماء المطر

الصواب والرتبة: -انسدّت بالوعة البيت [فصيحة]-انسدّت بلاّعة البيت [فصيحة]
التعليق: كلمة «بلاَّعة» فصيحة، فقد جاء في التاج: «البَلاَّعة في لغة مصر: بئرٌ تُحفر في وسط الدَّار ضيقة الرأس يجري فيها ماءُ المطر ونحوه»، وفي الوسيط: البلاّعة: البالوعة.

78560. خُسَيْف1 78561. خُسَيْفاني1 78562. خَسِيم1 78563. خَسِيمَة1 78564. خُسَيْني1 78565. خشَّ1 78566. خُشُّ1 78567. خَشَّ1 78568. خش6 78569. خَشَّ 1 78570. خَشَا1 78571. خُشَابُ1 78572. خُشّاب1 78573. خُشَابيّ1

خَشَّ

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56223#7f4fcf

خَشَّ
الجذر: خ ش ش

مثال: خَشَّ فلانٌ بيته
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -خَشَّ فلانٌ بيته [فصيحة]-دَخَلََ فلانٌ بيته [فصيحة]
التعليق: وردت كلمة «خشّ» في المعاجم، ففي اللسان: خشَّ في الشيء يخُشُّ: دخَلَ، وفي الحديث: «فخرج رجلٌ يمشي حتى خشَّ فيهم» فالكلمة من الفصيح الشائع في لغة العامة.

90670. زنف4 90671. زَنْفارة1 90672. زنفج1 90673. زَنْفَلَ1 90674. زنفل5 90675. زنفلج4 90676. زنفورة1 90677. زَنَّق1 90678. زنق15 90679. زَنَقَ2 90680. زَنْقُ1 90681. زَنَقَ 1 90682. زنقاوي1 90683. زَنْقَاوِي1

زَنَّق

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56722#cfbba6

زَنَّق
الجذر: ز ن ق

مثال: زنَّق على عياله
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -زنَّق على عياله [فصيحة]
التعليق: وردت الكلمة في المعاجم القديمة والحديثة، ففي اللسان: «أَزْنَقَ وزَنَق وزَنَّق .. : ضَيَّق على عياله فقرًا أو بخلاً»، وفي الأساسي: «زَنَّق على عياله: زَنَق».

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.