Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: ألسنة

طيَّبَ خَاطِرَه

طيَّبَ خَاطِرَه
الجذر: ط ي ب

مثال: طيَّبَ خاطِرَه وهَدَّأه
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: أرضاه

الصواب والرتبة: -طيّب خاطِرَه وهَدَّأه [فصيحة]
التعليق: ورد هذا الاستعمال في المعاجم القديمة، ففي التاج: «وطيّب صبيَّه إذا قاربه وناغاه بكلامٍ يوافقه»، كما استعملته المعاجم الحديثة أيضًا، فقد جاء في الوسيط: «طيب خاطره»: أرضاه ولاطفه ومازحه، أو هَدَّأَه وسكنه.

طِي

طِينَة واحدة
الجذر: ط ي ن

مثال: هما من طينة واحدة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى: على شاكلة واحدة

الصواب والرتبة: -هما على شاكلة واحدة [فصيحة]-هما من طينة واحدة [فصيحة]
التعليق: جاء في التاج واللسان: الطينة: الجِبِلَّةُ والخِلْقَةُ. يقال: هو من الطينة الأولى.

طَوَّل عليه

طَوَّل عليه
الجذر: ط و ل

مثال: طوَّل الرجل بَالَه عليه
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: أمْهَلَهُ

الصواب والرتبة: -طوَّل الرجلُ بَالَهُ عليه [فصيحة]-طوَّل الرجلُ بَالَهُ له [فصيحة]
التعليق: أوردت المعاجم القديمة والحديثة «طَوَّل عليه» و «طوّل له» بمعنى: أمْهله.

طَلْق الولادة

طَلْق الولادة
الجذر: ط ل ق

مثال: جَاءها طَلْقُ الولادة ليلاً
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: وجع الولادة

الصواب والرتبة: -جاءها طَلْقُ الولادة ليلاً [فصيحة]
التعليق: ورد في المعاجم القديمة كالقاموس والتاج: «طُلِقَت المرأة في المخاض طَلْقًا: أصابها وَجَع الولادة»، كما أوردتها المعاجم الحديثة بذات المعنى.

طَلْسَم

طَلْسَم
الجذر: ط ل س م

مثال: فكَّ طَلْسَمَ الكتاب
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة.

الصواب والرتبة: -فكَّ طَلْسَمَ الكتاب [صحيحة]-فكَّ طِلَسْمَ الكتاب [فصيحة مهملة]
التعليق: ضُبطت الكلمة في المعاجم: «طِلَسْم» بتخفيف اللام وتشديدها، ولأن الكلمة معرّبة يُتسامح في نطقها مادام يخضع للنمط العربي؛ ولذا قال الوسيط: والشائع على الــألسنة: طَلْسَم كجعفر. وقد ورد الضبط الأخير- ضمن أوجه أخرى- في كل من الأساسي والمنجد.

طَشَاش

طَشَاش
الجذر: ط ش ش

مثال: يعاني من طَشَاش في عينيه
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: ضعف البصر

الصواب والرتبة: -يعاني من طَشَاش في عينيه [فصيحة]
التعليق: جاءت الكلمة في التاج، ووصفها بأنها مولّدة.

طَرِيّ

طَرِيّ
الجذر: ط ر ي

مثال: خُبْزٌ طَرِيٌّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى: لَيِّن، وغَضٌّ جديد

الصواب والرتبة: -خُبْزٌ طَرِيٌّ [فصيحة]
التعليق: أوردت المعاجم القديمة والحديثة «طَرِيّ» بهذا المعنى، ومنه قوله تعالى: {تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا} فاطر/12.

طَرَش

طَرَش
من (ط ر ش) ثقل السمع أو تعطل حاسة السمع.
طَرَش
الجذر: ط ر ش

مثال: أَصَابَه الطَّرَش
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة، ولا أصل لها في العربية.
المعنى: الصَّمَمُ أو ثِقَل السَّمْع

الصواب والرتبة: -أصابه الطَّرَش [فصيحة]
التعليق: وردت كلمة «الطَّرَش» في المعاجم القديمة كالمصباح والتاج والحديثة كالوسيط والأساسي بمعنى: «الصَّمَم» أو أهونه.

طَرْحَة

طَرْحَة
الجذر: ط ر ح

مثال: طَرْحَة العروس
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: غطاء تلبسه المرأة يغطي رأسها وكتفيها

الصواب والرتبة: -طَرْحَة العروس [فصيحة]
التعليق: وردت كلمة «طرحة» في المعاجم القديمة كالتاج والأساس، وفسرتها بأنها رداء يُطْرَح على الرأس والعاتق، ومثَّل لها الزمخشري بقوله: «رأيت عليه طرحةً مليحة»، وقد خصِّص لفظ الطرحة في الاستعمال المعاصر للغطاء الذي تضعه المرأة على رأسها وكتفيها وصدرها.

سُلْفَة

سُلْفَة
الجذر: س ل ف

مثال: أَخَذَ سُلْفة من البنك
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: السُّلفة هي المال المقترض

الصواب والرتبة: -أَخَذَ سُلْفة من البنك [صحيحة]
التعليق: ذكرت المعاجم الحديثة مثل: التكملة والأساسي والمنجد هذه الكلمة، ووصفها الوسيط بأنها مولدة.

سُلْطَانِيَّة

سُلْطَانِيَّة
الجذر: س ل ط

مثال: وَضَعَ الحَسَاء في السُّلْطَانِيَّة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: وِعَاء مِن الخزف ونحوه يُؤْكل فيه

الصواب والرتبة: -وَضَعَ الحَسَاء في السُّلْطَانِيَّة [صحيحة]
التعليق: وردت كلمة «سُلطانية» في المعاجم الحديثة، ونص الوسيط على أنها مجمعية.

خَضَّ

خَضَّ
الجذر: خ ض ض

مثال: خَضَّ الحليبَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.
المعنى: حَرَّكَه

الصواب والرتبة: -خَضْخَضَ الحليبَ [فصيحة]-خَضَّ الحليبَ [صحيحة]
التعليق: على الرغم من عدم وجود مضعف الثلاثي «خَضَّ» بهذا المعنى في المعاجم، فإن وجود مضعف الرباعي «خَضْخَضَ» يمكن أن يُتَّخذ دليلاً على وجود الأول وإن لم تنص عليه المعاجم. ويكون من قبيل التبادل بين «فَعَل» و «فَعْلَل» المضعفين، وقد ورد الاستعمال المرفوض في الأساسي.
خَضَّ
الجذر: خ ض ض

مثال: خَضَّ الصغيرَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة، وعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: أخافه وأفزعه

الصواب والرتبة: -أَخَافَ الصغيرَ [فصيحة]-خَضَّ الصغيرَ [فصيحة]
التعليق: يمكن تصويب الكلمة بمعناها المذكور على أنه نوع من نقل المعنى من الحقيقة إلى المجاز، أو من الحركة الحسية الشديدة، إلى الحركة النفسية العنيفة على سبيل الاستعارة. وقد ذكر اللفظ بمعناه المرفوض بعض المعاجم الحديثة كالأساسي، وأقره مجمع اللغة المصري.

دُونٌ

دُونٌ
الجذر: د و ن

مثال: رجلٌ دُونٌ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: خسيس حقير

الصواب والرتبة: -رجلٌ دُونٌ [فصيحة]
التعليق: اللفظ فصيح، وقد ورد في شعر الفصحاء، كما ذكرته المعاجم القديمة. ومما ورد في الشعر القديم:
ويقنع بالدون من كان دونًا

رَكُوبَة

رَكُوبَة
الجذر: ر ك ب

مثال: أَعْدَدت لك الرَّكُوبة
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى: ما يُركب من الدوابّ وغيرها

الصواب والرتبة: -أَعْدَدت لك الرَّكُوبة [فصيحة]
التعليق: جاء في التاج: «الرَّكوب، والرَّكُوبة بهاء، من الإبل: التي تُرْكب .. يقال: ما له رَكوبة ولا حَمُولة ولا حَلُوبة، أي مايَرْكَبُه ويَحْلبه ويحمل عليه».

رَفّت

رَفّت
الجذر: ر ف ف

مثال: رَفَّتْ عَيْنُهُ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: اضطربتْ واختلجتْ

الصواب والرتبة: -اخْتَلَجَتْ عَيْنُهُ [فصيحة]-رَفَّتْ عَيْنُه [فصيحة]
التعليق: ورد الفعل بمعناه الشائع في المعاجم القديمة والحديثة؛ ففي اللسان: ورفّت عينه .. اختلجت، وكذلك سائر الأعضاء، وفي الوسيط: رفت العين أو الحاجب: اضطربت وتحركت.

رَفٌّ

رَفٌّ
الجذر: ر ف ف

مثال: رفّ المكتبة عريض
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: لوح خشبي أو معدني يوضع داخلها، وتوضع عليه الكتب

الصواب والرتبة: -رفُّ المكتبة عريض [فصيحة]
التعليق: الكلمة المرفوضة فصيحة لورودها في المعاجم القديمة والحديثة، ففي المصباح: الرفُّ شبه الطاق، والرفّ: المستعمل في البيوت، قال ابن دريد: عربيّ. وقريب منه جاء في الوسيط.

رُطُوبَة

رُطُوبَة
الجذر: ر ط ب

مثال: تَرْتَفع درجة الرُّطوبة في الصيف
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -ترتفع درجة الرُّطوبة في الصيف [فصيحة]
التعليق: نصت المعاجم على أن الفعل «رطب» يأتي من بابي «كرُم» و «سمِع»، وأن المصدر منه رُطوبة ورَطابة.

رَصِيد

رَصِيد
الجذر: ر ص د

مثال: يملك رصيدًا كبيرًا في البنك
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -يملك رصيدًا كبيرًا في البنك [فصيحة]
التعليق: يمكن تصويب هذه الكلمة من جهة القياس، فهي على صيغة «فعيل» بمعنى مفعول من الفعل «رصد» (انظر: رصد). وقد أقرها مجمع اللغة المصري، وذكرها الوسيط على أنها مولدة.

رُزّ

رُزّ
الجذر: ر ز ز

مثال: يحبّ تناول الرُّزّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة: -يُحِبّ تناول الأُرْز [فصيحة]-يُحِبّ تناول الأَرُزّ [فصيحة]-يُحِبّ تناول الرُّزّ [فصيحة]
التعليق: وردت كلمة «رُزّ» في المعاجم القديمة كالمصباح والتاج واللسان وفي المعاجم الحديثة كالوسيط بأوجه الضبط السابقة وغيرها.

رَجْرَج

رَجْرَج
من (ر ج ر ج) المهتز المضطرب، وناس رجرج: ضعفاء لاعقول لهم. يستخدم للذكور والإناث.
رَجْرَج
الجذر: ر ج ر ج

مثال: رَجْرَج الشيءَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنه مما شاع على ألسنة العامة.
المعنى: حرَّكه

الصواب والرتبة: -رَجّ الشيءَ [فصيحة]-رَجْرَج الشيءَ [صحيحة]
التعليق: يكثر التبادل في لغة العرب بين مضعَّف الثلاثي ومضعَّف الرباعي، وقد وردت لذلك أمثلة كثيرة في لغة العرب عند قصد المبالغة، كقولهم: دبَّ ودبدب، خرَّ وخرخر، حمَّ وحمحم، حصَّ وحصحص، فتّ وفتفت، كبَّ وكبكب، وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسيَّة هذا الوزن بناء على كثرة الأمثلة التي رصدها له.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.