أَرْبِعِين

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=54180#589c37

أَرْبِعِين
الجذر: ر ب ع

مثال: رأيته في أربِعين موقعًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لكسر «الباء» في أربعين.

الصواب والرتبة: -رأيته في أرْبَعين موقعًا [فصيحة]-رَأيتُه في أربِعِين موقعًا [صحيحة]
التعليق: وردت كلمة «الأربعين» في الفصحى بفتح الباء، ولكنها وردت في قراءة من القراءات القرآنية بكسر الباء في قوله تعالى: {وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبِعِينَ لَيْلَةً} البقرة/51، وهذا ما يؤكد صحة الاستعمال المرفوض.