«
Previous

لتح

»
Next
Entries on لتح in 7 Arabic dictionaries by the authors Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Al-Ṣāḥib bin ʿAbbād, Al-Muḥīṭ fī l-Lugha, Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, and 4 more

لتح

1 لَتِحَ, aor. ـَ (inf. n. لَتَحٌ, S,) He hungered; was hungry. (S. K.) لَتْحَانُ Hungry: fem. لَتْحَى. (S, K.)
[لتح] اللَتَحُ، بالتحريك: الجوع. وقد لتح بالكسر فهو لتحان، وامرأة لتحى.

لتح


لَتَحَ(n. ac. لَتْح)
a. Struck; injured.

لَتِحَ(n. ac. لَتَح)
a. Was hungry.

لَتْحَىa. fem. of
لَتْحَاْنُ
. —
لَتِح لُتَح
لُتَحَة
لَاْتِح
Intelligent.
لَتْحَاْنُa. Hungry.
لتح اللَّتْحُ ضَرْبُ الوَجْهِ والجَسَدِ بالحَصى يُؤثِّرُ فيه من غَيْرِ جُرْحٍٍ. واللتَحان الجائعُ، وامْرَأةٌ لَتْحى. واللَّتْحُ أنْ لا تَدَعَ عند الإنسان شَيْئاً إلاّ أخَذْتَه. ولَتَحْتُه بالأرْضِ صَرَعْتَه. ولَتَحْتُ المَرْأةَ نَكَحْتَها.
(ل ت ح)

اللَّتْحُ: ضرب الْوَجْه والجسد بالحصى حَتَّى يُؤثر فِيهِ من غير جرح شَدِيد. لَتَحه يَلْتَحُه. ولَتَح عينه: ضربهَا ففقأها.

وَفُلَان ألْتَحُ شعرًا من فلَان: أَي أوقع على الْمَعْنى.

واللَّتْحانُ: الجائع، وَالْأُنْثَى لَتْحَى.
باب الحاء والتاء واللام معهما ل ت ح، ح ل ت يستعملان فقط

لتح: اللَّتْح: ضَرْب الوجْه والجَسد بالحَصَى (حَتّى) تُؤَثِّر فيه من غير جَرْحٍ شديد، قال أبو النجم يصف العانةَ حين يطرُدُها الفَحْل:

يَلْتَحْنَ وجهاً بالحصى ملتوحا ... ومرة بحافر مَكْتُوحا

حلت: الحِلْتيت: [الأًَنْجُذان] ، قال:

عليكَ بقُنْأةٍ وبسَنْدَرُوسٍ ... وحلتيت وشيء من كنعد
لتح
: (لَتَحَه، كمَنَعَه) ، يَلْتَحُه لَتْحاً: (ضَرَبَ وَجهَه أَو جَسَدَه بالحَصَى فأَثَّر فِيهِ) من غير جَرْح شديدٍ. قَالَ أَبو النَّجم يَصف عَانَةً طَرَدَهَا مِسْحَلُهَا وَهِي تعدُو وتُثِير الحَصَى فِي وَجْهِه:
يَلْتَحْنَ وَجْهاً بالحَصَى مَلْتوحاً
(أَو) لَتَحَخ: (فَقَأَ عَيْنَه) بضَرْبِها (و) روى عَن أَبي الهَيْثَم أَنّه قَالَ: لَتَحه (ببَصَرِه: رَمَاهُ بِهِ) ، حَكَاهُ عَن أَبِي الْحسن الأَعرابيّ الكِلابِيِّ، وَكَانَ فصيحاً.
(و) لَتَحَ (جارِيَتَه) لَتْحاً، إِذا نَكَحَها و (جامَعَهَا) ، وَهُوَ لاتِحٌ وَهِي مَلتوحةٌ. (و) لَتَحَ (فُلاناً: مَا تَرك عِنْده شَيْئا إِلاّ أَخَذَه. و) لَتَحَ (بيَدِهِ ضَرَبَه بهَا) على وَجْهِ أَو جَسَدِ أَو عَينٍ.
(و) لَتِحَ، (كَفَرِحَ: جَاعَ. والنَّعْت لَتْحَانُ، و) هِيَ (لَتْحَى. و) فِي (التَّهْذِيب) عَن ابْن الأَعرابيّ: (هُوَ رجلٌ لاتحٌ ولْتَاحٌ كغُرَاب، ولُتَحَة كهُمَزة، ولَتِحٌ ككَتِفٍ: عاقِلٌ دَاهِيَة) . وقَومٌ لِتَاحٌ، وَهُوَ العُقَلاءُ من الرّحال الدُّهاةُ.
(و) يُقَال: (هُوَ أَلْتَحُ شِعْراً مِنْهُ، أَي أَوْقَعُ على المَعَانِي) وَفِي بعض النُّسخ: على العنَى.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.