(ف ر ق)
الْفرق: خلاف الْجمع.
فرقه يفرقه فرقا، وفرقه.
وَقيل: فرق للصلاح فرقا، وَفرق للإفساد، تفريقا.
وانفرق الشَّيْء، وتفرق، وافترق.
وَقَوله تَعَالَى: (وإِذْ فرقنا بكم الْبَحْر) مَعْنَاهُ: شققناه.
وَالْفرق: الْقسم، وَالْجمع: أفراق، ابْن جني وَقِرَاءَة من قَرَأَ: (فرقنا بكم الْبَحْر) بتَشْديد الرَّاء شَاذَّة، من ذَلِك أَي: جَعَلْنَاهُ فرقا وأقساما.
وَفرق بَين الْقَوْم يفرق، وَيفرق، وَفِي التَّنْزِيل: (فافرق بَيْننَا وَبَين الْقَوْم الْفَاسِقين) قَالَ اللحياني: وروى عَن عبيد بن عُمَيْر اللَّيْثِيّ أَنه قَرَأَ: (فافرق بَيْننَا) بِكَسْر الرَّاء.
وَفرق بَينهم: كفرق، هَذِه عَن اللحياني. وَفَارق الشَّيْء مُفَارقَة، وفراقا: باينه.
وَالِاسْم: الْفرْقَة.
وتفارق الْقَوْم: فَارق بَعضهم بَعْضًا.
وَفَارق فلَان امْرَأَته مُفَارقَة، وفراقا: باينها.
وَالْفرق، والفرقة، والفريق: الطَّائِفَة من الشَّيْء المتفرق.
وَنِيَّة فريق: مفرقة، قَالَ:
أحقا إِن جيرتنا استقلوا ... فنيتنا ونيتهم فريق
قَالَ سِيبَوَيْهٍ: قَالَ: فريق، كَمَا تَقول للْجَمَاعَة: صديق، وَفِي التَّنْزِيل: (عَن الْيَمين وَعَن الشمَال قعيد) .
وَالْفرق: الْفَصْل بَين الشَّيْئَيْنِ. وَجمعه: فروق.
وَفرق بَين الشَّيْئَيْنِ يفرق فرقا: فصل، وَقَوله تَعَالَى: (فالفارقات فرقا) قَالَ ثَعْلَب: هِيَ الْمَلَائِكَة تزيل بَين الْحَلَال وَالْحرَام، وَقَوله عز وَجل: (وقُرْآنًا فرقناه) أَي: فصلناه. وأحكمناه.
وَفرق الشّعْر بالمشط يفرقه، ويفرقه فرقا، وفرقه: سرحه.
وَفرق الرَّأْس: مَا بَين الجبين إِلَى الدائرة، قَالَ أَبُو ذُؤَيْب:
ومتلف مثل فرق الرَّأْس تخلجه ... مطارب زقب أميالها فيح
شبه وسط رَأسه: بفرق الرَّأْس فِي ضيقه.
ومفرقه، ومفرقه كَذَلِك وسط رَأسه.
وَفرق لَهُ عَن الشَّيْء: بَينه لَهُ، عَن ابْن جني.
ومفرق الطَّرِيق، ومفرقه: متشعبه.
وَالْفرق فِي النَّبَات: أَن يتفرق قطعا.
وَأَرْض فرقة: فِي نبتها فرق، على النّسَب، لِأَنَّهُ لَا فعل لَهُ إِذا لم تكن واصبة مُتَّصِلَة النَّبَات وَكَانَ مُتَفَرقًا. وَقَالَ أَبُو حنيفَة: نبت فرق: صَغِير لم يغط الأَرْض.
والأفرق: الأفلج.
وَقيل: الْبعيد مَا بَين الأليتين.
والأفرق: المتباعد مَا بَين الثنيتين.
وتيس أفرق: بعيد مَا بَين القرنين.
وبعير افرق: بعيد مَا بَين المنسمين.
وديك افرق: ذُو عرفين، وَذَلِكَ لانفراج مَا بَينهمَا.
والأفرق من الرِّجَال: الَّذِي ناصيته كَأَنَّهَا مفروقة.
وَمن الْخَيل: الَّذِي إِحْدَى وركيه شاخصة، وَالْأُخْرَى مطمئنة.
وَقيل: هُوَ النَّاقِص إِحْدَى الْوَرِكَيْنِ، قَالَ:
لَيست من الْفرق البطاء دوسر
وانشده يَعْقُوب: من الْفرق البطاء، وَقَالَ: القرق: الأَصْل، وَلَا ادري كَيفَ هَذِه الرِّوَايَة!! وَفرس أفرق: لَهُ خصية وَاحِدَة.
وَالْفِعْل من كل ذَلِك فرق فرقا.
والمفروقان من الْأَسْبَاب: هما اللَّذَان يقوم كل وَاحِد مِنْهُمَا بِنَفسِهِ، أَي: يكون حرف متحرك وحرف سَاكن ويتلوه حرف متحرك نَحن " مستف " من: " مستفعلن " و" عيلن " من: " مفاعيلن ".
وَالْفرْقَان: مَا فرق بَين الْحق وَالْبَاطِل.
وَالْفرْقَان: الْحجَّة.
وَالْفرْقَان: النَّصْر، وَفِي التَّنْزِيل: (ومَا انزلنا على عَبدنَا يَوْم الْفرْقَان) وَهُوَ يَوْم بدر.
والفاروق: كل مَا فرق بَين شَيْئَيْنِ.
وَرجل فاروق: يفرق بَين الْحق وَالْبَاطِل. والفاروق: عمر رَضِي الله عَنهُ، لتفريقه بَين الْحق وَالْبَاطِل، وَقيل: إِنَّه أظهر الْإِسْلَام بِمَكَّة فَفرق بَين الْكفْر وَالْإِيمَان.
وَالْفرق: مَا انْفَلق من عَمُود الصُّبْح، لِأَنَّهُ فَارق سَواد اللَّيْل.
وَقد انفرق.
وعَلى هَذَا أضافوا فَقَالُوا: أبين من فرق الصُّبْح.
وَقيل: الْفرق: الصُّبْح نَفسه.
والفارق من الْإِبِل: الَّتِي تفارق إلفها فتنتتح وَحدهَا.
وَقيل: هِيَ الَّتِي اخذها الْمَخَاض فَذَهَبت نادّة فِي الأَرْض. وَجَمعهَا: فرق، وفوارق.
وَقد فرقت تفرق فروقا.
وسحابة فَارق: مُنْقَطِعَة من مُعظم السَّحَاب، تشبه بالفارق من الْإِبِل.
قَالَ ابْن الْأَعرَابِي: الْفَارِق من الْإِبِل: الَّتِي تشتد ثمَّ تلقي وَلَدهَا من شدَّة مَا يمر بهَا من الوجع.
وأفرقت النَّاقة: أخرجت وَلَدهَا، فكانها فارقته.
وناقة مفرق: فَارقهَا وَلَدهَا. وَالْجمع: مفاريق.
وَالْفرق: القطيع من الْغنم، وَالْبَقر، والظباء.
وَقيل: هُوَ مَا دون الْمِائَة من الْغنم، قَالَ الرَّاعِي:
ولكنما أجدى وأمتع جده ... بفرق يخشيه بهجهج ناعقه
والفريق: كالفرق.
وَالْفرق، والفريق من الْغنم: الضَّالة.
وافرق غنمه: اضلها.
والفرقة من الْإِبِل: مَا دون الْمِائَة.
وَفرق مِنْهُ فرقا: جزع، وَحكى سِيبَوَيْهٍ: فرقه على حذف " من " قَالَ: حِين مثل نصب قَوْلهم: أَو فرقا خيرا من حب: أَي أَو أفرقك فرقا.
وَفرق عَلَيْهِ: فزع وأشفق، هَذِه عَن اللحياني. وَرجل فرق، وَفرق، وفروق، وفروقة، وفروق، وفروقة، وفاروق، وفاروقة: شَدِيد الْفرق، الْهَاء فِي كل ذَلِك لغير تَأْنِيث الْمَوْصُوف بِمَا هِيَ فِيهِ، إِنَّمَا هِيَ إِشْعَار بِمَا أُرِيد من تَأْنِيث الْغَايَة وَالْمُبَالغَة.
وَامْرَأَة فروقة.
وَحكى اللحياني. فرقت الصَّبِي: إِذا رعته وأفزعته، وأراها: " فرقت " بتَشْديد الرَّاء، لِأَن مثل هَذَا يَأْتِي على " فعلت " كثيرا لِقَوْلِك: فزعت، وروعت، وخوفت.
وفارقني ففرقته، افرقه: أَي كنت اشد فرقا مِنْهُ، عَن اللحياني، حَكَاهُ عَن الْكسَائي.
وأفرق الْمَرِيض: بَرِيء، وَلَا يكون إِلَّا من مرض يُصِيب الْإِنْسَان مرّة وَاحِدَة، كالجدري والحصبة وَمَا اشبههما.
قَالَ اللحياني: كل مُفِيق من مَرضه: مفرق، فَعم بذلك.
وافرق الرجل، والطئر، والسبع، والثعلب: سلح، انشد اللحياني:
أَلا تِلْكَ الثعالب قد توالت ... عَليّ وحالفت عرجاً ضباعاً
لتأكلني فَمر لَهُنَّ لحمي ... فأفرق من حذَارِي أَو أتاعا
قَالَ: ويروى: فأذرق. وَقد تقدم.
والمفرق: الغاوي، على التَّشْبِيه بذلك، أَو لِأَنَّهُ فَارق الرشد، وَالْأول اصح، قَالَ رؤبة:
حَتَّى انْتهى شَيْطَان كل مفرق
والفريقة: أَشْيَاء تخلط للنفساء من بر وتمر وحلبة.
والفروقة: شَحم الكليتين، قَالَ الرَّاعِي:
فبتنا وباتت قدرهم ذَات هزة ... يضيء لنا شَحم الفروقة والكلى
وأفرقوا إبلهم: تركوها فِي المرعى، فَلم ينتجوها وَلم يلقحوها.
وَالْفرق: الْكَتَّان، قَالَ: واغلاظ النُّجُوم معلقات ... كحبل الْفرق لَيْسَ لَهُ انتصاب
وَالْفرق، وَالْفرق: مكيال ضخم لأهل الْمَدِينَة.
وَقيل: هُوَ أَرْبَعَة ارباع.
والفريق: النَّخْلَة تكون فِيهَا أُخْرَى. هَذِه عَن أبي حنيفَة.
والفروق: مَوضِع، قَالَ عنترة:
وَنحن منعنَا بالفروق نساءكم ... نطرف عَنْهَا مبسلات غواشيا
ومفروق: لقب النُّعْمَان بن عَمْرو.
وَهُوَ: اسْم أَيْضا.
ومفروق: اسْم جبل، قَالَ رؤبة:
ورعن مفروق تسامى أرمة
الْفرق: خلاف الْجمع.
فرقه يفرقه فرقا، وفرقه.
وَقيل: فرق للصلاح فرقا، وَفرق للإفساد، تفريقا.
وانفرق الشَّيْء، وتفرق، وافترق.
وَقَوله تَعَالَى: (وإِذْ فرقنا بكم الْبَحْر) مَعْنَاهُ: شققناه.
وَالْفرق: الْقسم، وَالْجمع: أفراق، ابْن جني وَقِرَاءَة من قَرَأَ: (فرقنا بكم الْبَحْر) بتَشْديد الرَّاء شَاذَّة، من ذَلِك أَي: جَعَلْنَاهُ فرقا وأقساما.
وَفرق بَين الْقَوْم يفرق، وَيفرق، وَفِي التَّنْزِيل: (فافرق بَيْننَا وَبَين الْقَوْم الْفَاسِقين) قَالَ اللحياني: وروى عَن عبيد بن عُمَيْر اللَّيْثِيّ أَنه قَرَأَ: (فافرق بَيْننَا) بِكَسْر الرَّاء.
وَفرق بَينهم: كفرق، هَذِه عَن اللحياني. وَفَارق الشَّيْء مُفَارقَة، وفراقا: باينه.
وَالِاسْم: الْفرْقَة.
وتفارق الْقَوْم: فَارق بَعضهم بَعْضًا.
وَفَارق فلَان امْرَأَته مُفَارقَة، وفراقا: باينها.
وَالْفرق، والفرقة، والفريق: الطَّائِفَة من الشَّيْء المتفرق.
وَنِيَّة فريق: مفرقة، قَالَ:
أحقا إِن جيرتنا استقلوا ... فنيتنا ونيتهم فريق
قَالَ سِيبَوَيْهٍ: قَالَ: فريق، كَمَا تَقول للْجَمَاعَة: صديق، وَفِي التَّنْزِيل: (عَن الْيَمين وَعَن الشمَال قعيد) .
وَالْفرق: الْفَصْل بَين الشَّيْئَيْنِ. وَجمعه: فروق.
وَفرق بَين الشَّيْئَيْنِ يفرق فرقا: فصل، وَقَوله تَعَالَى: (فالفارقات فرقا) قَالَ ثَعْلَب: هِيَ الْمَلَائِكَة تزيل بَين الْحَلَال وَالْحرَام، وَقَوله عز وَجل: (وقُرْآنًا فرقناه) أَي: فصلناه. وأحكمناه.
وَفرق الشّعْر بالمشط يفرقه، ويفرقه فرقا، وفرقه: سرحه.
وَفرق الرَّأْس: مَا بَين الجبين إِلَى الدائرة، قَالَ أَبُو ذُؤَيْب:
ومتلف مثل فرق الرَّأْس تخلجه ... مطارب زقب أميالها فيح
شبه وسط رَأسه: بفرق الرَّأْس فِي ضيقه.
ومفرقه، ومفرقه كَذَلِك وسط رَأسه.
وَفرق لَهُ عَن الشَّيْء: بَينه لَهُ، عَن ابْن جني.
ومفرق الطَّرِيق، ومفرقه: متشعبه.
وَالْفرق فِي النَّبَات: أَن يتفرق قطعا.
وَأَرْض فرقة: فِي نبتها فرق، على النّسَب، لِأَنَّهُ لَا فعل لَهُ إِذا لم تكن واصبة مُتَّصِلَة النَّبَات وَكَانَ مُتَفَرقًا. وَقَالَ أَبُو حنيفَة: نبت فرق: صَغِير لم يغط الأَرْض.
والأفرق: الأفلج.
وَقيل: الْبعيد مَا بَين الأليتين.
والأفرق: المتباعد مَا بَين الثنيتين.
وتيس أفرق: بعيد مَا بَين القرنين.
وبعير افرق: بعيد مَا بَين المنسمين.
وديك افرق: ذُو عرفين، وَذَلِكَ لانفراج مَا بَينهمَا.
والأفرق من الرِّجَال: الَّذِي ناصيته كَأَنَّهَا مفروقة.
وَمن الْخَيل: الَّذِي إِحْدَى وركيه شاخصة، وَالْأُخْرَى مطمئنة.
وَقيل: هُوَ النَّاقِص إِحْدَى الْوَرِكَيْنِ، قَالَ:
لَيست من الْفرق البطاء دوسر
وانشده يَعْقُوب: من الْفرق البطاء، وَقَالَ: القرق: الأَصْل، وَلَا ادري كَيفَ هَذِه الرِّوَايَة!! وَفرس أفرق: لَهُ خصية وَاحِدَة.
وَالْفِعْل من كل ذَلِك فرق فرقا.
والمفروقان من الْأَسْبَاب: هما اللَّذَان يقوم كل وَاحِد مِنْهُمَا بِنَفسِهِ، أَي: يكون حرف متحرك وحرف سَاكن ويتلوه حرف متحرك نَحن " مستف " من: " مستفعلن " و" عيلن " من: " مفاعيلن ".
وَالْفرْقَان: مَا فرق بَين الْحق وَالْبَاطِل.
وَالْفرْقَان: الْحجَّة.
وَالْفرْقَان: النَّصْر، وَفِي التَّنْزِيل: (ومَا انزلنا على عَبدنَا يَوْم الْفرْقَان) وَهُوَ يَوْم بدر.
والفاروق: كل مَا فرق بَين شَيْئَيْنِ.
وَرجل فاروق: يفرق بَين الْحق وَالْبَاطِل. والفاروق: عمر رَضِي الله عَنهُ، لتفريقه بَين الْحق وَالْبَاطِل، وَقيل: إِنَّه أظهر الْإِسْلَام بِمَكَّة فَفرق بَين الْكفْر وَالْإِيمَان.
وَالْفرق: مَا انْفَلق من عَمُود الصُّبْح، لِأَنَّهُ فَارق سَواد اللَّيْل.
وَقد انفرق.
وعَلى هَذَا أضافوا فَقَالُوا: أبين من فرق الصُّبْح.
وَقيل: الْفرق: الصُّبْح نَفسه.
والفارق من الْإِبِل: الَّتِي تفارق إلفها فتنتتح وَحدهَا.
وَقيل: هِيَ الَّتِي اخذها الْمَخَاض فَذَهَبت نادّة فِي الأَرْض. وَجَمعهَا: فرق، وفوارق.
وَقد فرقت تفرق فروقا.
وسحابة فَارق: مُنْقَطِعَة من مُعظم السَّحَاب، تشبه بالفارق من الْإِبِل.
قَالَ ابْن الْأَعرَابِي: الْفَارِق من الْإِبِل: الَّتِي تشتد ثمَّ تلقي وَلَدهَا من شدَّة مَا يمر بهَا من الوجع.
وأفرقت النَّاقة: أخرجت وَلَدهَا، فكانها فارقته.
وناقة مفرق: فَارقهَا وَلَدهَا. وَالْجمع: مفاريق.
وَالْفرق: القطيع من الْغنم، وَالْبَقر، والظباء.
وَقيل: هُوَ مَا دون الْمِائَة من الْغنم، قَالَ الرَّاعِي:
ولكنما أجدى وأمتع جده ... بفرق يخشيه بهجهج ناعقه
والفريق: كالفرق.
وَالْفرق، والفريق من الْغنم: الضَّالة.
وافرق غنمه: اضلها.
والفرقة من الْإِبِل: مَا دون الْمِائَة.
وَفرق مِنْهُ فرقا: جزع، وَحكى سِيبَوَيْهٍ: فرقه على حذف " من " قَالَ: حِين مثل نصب قَوْلهم: أَو فرقا خيرا من حب: أَي أَو أفرقك فرقا.
وَفرق عَلَيْهِ: فزع وأشفق، هَذِه عَن اللحياني. وَرجل فرق، وَفرق، وفروق، وفروقة، وفروق، وفروقة، وفاروق، وفاروقة: شَدِيد الْفرق، الْهَاء فِي كل ذَلِك لغير تَأْنِيث الْمَوْصُوف بِمَا هِيَ فِيهِ، إِنَّمَا هِيَ إِشْعَار بِمَا أُرِيد من تَأْنِيث الْغَايَة وَالْمُبَالغَة.
وَامْرَأَة فروقة.
وَحكى اللحياني. فرقت الصَّبِي: إِذا رعته وأفزعته، وأراها: " فرقت " بتَشْديد الرَّاء، لِأَن مثل هَذَا يَأْتِي على " فعلت " كثيرا لِقَوْلِك: فزعت، وروعت، وخوفت.
وفارقني ففرقته، افرقه: أَي كنت اشد فرقا مِنْهُ، عَن اللحياني، حَكَاهُ عَن الْكسَائي.
وأفرق الْمَرِيض: بَرِيء، وَلَا يكون إِلَّا من مرض يُصِيب الْإِنْسَان مرّة وَاحِدَة، كالجدري والحصبة وَمَا اشبههما.
قَالَ اللحياني: كل مُفِيق من مَرضه: مفرق، فَعم بذلك.
وافرق الرجل، والطئر، والسبع، والثعلب: سلح، انشد اللحياني:
أَلا تِلْكَ الثعالب قد توالت ... عَليّ وحالفت عرجاً ضباعاً
لتأكلني فَمر لَهُنَّ لحمي ... فأفرق من حذَارِي أَو أتاعا
قَالَ: ويروى: فأذرق. وَقد تقدم.
والمفرق: الغاوي، على التَّشْبِيه بذلك، أَو لِأَنَّهُ فَارق الرشد، وَالْأول اصح، قَالَ رؤبة:
حَتَّى انْتهى شَيْطَان كل مفرق
والفريقة: أَشْيَاء تخلط للنفساء من بر وتمر وحلبة.
والفروقة: شَحم الكليتين، قَالَ الرَّاعِي:
فبتنا وباتت قدرهم ذَات هزة ... يضيء لنا شَحم الفروقة والكلى
وأفرقوا إبلهم: تركوها فِي المرعى، فَلم ينتجوها وَلم يلقحوها.
وَالْفرق: الْكَتَّان، قَالَ: واغلاظ النُّجُوم معلقات ... كحبل الْفرق لَيْسَ لَهُ انتصاب
وَالْفرق، وَالْفرق: مكيال ضخم لأهل الْمَدِينَة.
وَقيل: هُوَ أَرْبَعَة ارباع.
والفريق: النَّخْلَة تكون فِيهَا أُخْرَى. هَذِه عَن أبي حنيفَة.
والفروق: مَوضِع، قَالَ عنترة:
وَنحن منعنَا بالفروق نساءكم ... نطرف عَنْهَا مبسلات غواشيا
ومفروق: لقب النُّعْمَان بن عَمْرو.
وَهُوَ: اسْم أَيْضا.
ومفروق: اسْم جبل، قَالَ رؤبة:
ورعن مفروق تسامى أرمة
