«
Previous

همرج

»
Next
Entries on همرج in 5 Arabic dictionaries by the authors Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, and 2 more
[همرج] الهَمْرَجَةُ: الاختلاط في المشي. وهَمْرَجْتُ عليه الخبر، أي خَلَّطْتُهُ.

همرج


هَمْرَجَ
a. Was confused.
هَمْرَجa. see 51t (a)
هَمْرَجَةa. Confusion.
b. Noise.
c. Mixture.
d. Lightness.
e. Vanity.

هَمَرَّجa. see 51t (a)b. Faction.
c. Energetic.

هَمَرَّجَةa. see 51t (a) & 56
(b).

همرج: الهَمْرَجَةُ والهَمْرَجُ: الالتباس والاختلاط. وقد هَمْرَجَ عليه

الخبرَ هَمْرَجَةً: خَلَّطَه عليه. وقالوا: الغُولُ هَمْرَجةٌ من الجنّ.

والهَمْرَجَة: الخفة والسُّرْعة. ووقع القومُ في هَمَرَّجة أَي اختلاط؛

قال:

بينا كذلك، إِذ هاجتْ هَمَرَّجَةٌ

والهَمَرَّجُ: الاختلاط والفتنة. الجوهري: الهَمْرَجةُ الاختلاط في

المشي.

همرج

Q. 1 هَمْرَجَ عَلَيْهِ الخَبَرَ, (inf. n. هَمْرَجَةٌ, L, K,) He rendered the news, tidings, or information, confused to him. (S, L, K. *) هَمْرَجَةٌ Confusion; (K, L;) as also هَمْرَجٌ, and ↓ هَمَرَّجٌ, and هَمَرَّجَةٌ: ex. of the last وَقَعَ القَوْمُ فِى هَمَرَّجَةٍ The people fell into a state of confusion: (L:) and the third (L) and fourth (TA) signify also civil war, or conflict and faction, or discord, or dissension; syn. فِتْنَةٌ. (L, TA.) b2: A confused manner, or state, in walking. (S.) b3: A confused noise, or mixture of voices, or unintelligible sounds, of men; as also ↓ هُمْرُجَانٌ. (K.) b4: Lightness, or agility, and quickness. (K.) b5: What is rain, or false; syn. بَاطِلٌ. (K.) b6: الغُولُ هَمْرَجَةٌ مِنَ الجِنِّ The Ghool are a mixture of the Jinn. (L.) هَمَرَّجٌ: see هَمْرَجَةٌ. b2: Penetrating (مَاضٍ) in affairs. (K.) هُمْرُجَانٌ: see هَمْرَجَةٌ.
همرج
: (الهَمْرَجَةُ: الاخْتلاطُ) والالْتبَاسُ كالهَمْرَجِ. وَقد هَمْرَجَ عَلَيْهِ الخَبَرَ هَمْرَجَةً: خَلَّطَه عَلَيْهِ. وَقَالُوا: الغُولُ هَمْرَجةٌ من الجِنِّ. (و) الهَمْرَجَةُ: (الخِفَّةُ والسُّرْعَةُ. و) الهَمْرَجَةُ: (لَغَطْ النّاسِ، كالهُمْرُجَان، بالضّمّ) (و) الهَمْرَجَة: (الباطلُ والتَّخْليطُ فِي الخَبرِ) . وَقد هَمْرَجَ عَلَيْهِ الخَبرَ.
(و) الهَمَرَّجُ (كعَمَلَّسٍ: الماضِي فِي الأُمور) .
ووَقَعَ القَومُ فِي هَمَرَّجَةٍ، بالتِّشْديد أَي اختلاطٍ. قَالَ:
بَيْنَا كذالكَ إِذا هَاجَتْ هَمَرَّجَةٌ
أَي اختِلاطٌ وفتْنَةٌ. وَقَالَ الجوهريّ الهَمْرَجَةُ: الاختلاطُ فِي المَشْيِ.
قلت: فإِذنْ يَنْبَغِي أَن تُكْتَب هاذه المادّة بالمداد الأَسود.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.