«
Previous

هتمل

»
Next
Entries on هتمل in 5 Arabic dictionaries by the authors Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, and 2 more
[هتمل] الهَتْمَلَةُ: الكلامُ الخفيُّ. وقد هتمل.

هتمل


هَتْمَلَ
a. Muttered, murmured.

هَتْمَلَة
(pl.
هَتَاْمِلُ)
a. Murmur, whisper.
هتمل: الهتملة: الكلام الخفي. قال :

ولا أشهَد الهُجْرَ والقائليه ... إذا هم بهينمة هتملوا

تمهل : المُتْمَهِلّ: الرجل الطويل.

هتمل: الهَتْمَلةُ: الكلام الخفيُّ. والهَتْملة: كالهَتْملة، وقد

هَتْمَل؛ قال الكميت:

ولا أَشْهَدُ الهُجْرَ والقائِلِيهِ،

إِذا هُمْ بِهَيْنَمةٍ هَتْمَلوا

وهَتْمل الرجلان: تكلَّما بكلام يُسِرَّانه عن غيرهما، وهي الهَتْمَلة،

وجمعها هَتامِل: أَنشد ابن الأَعرابي:

تسمَعُ للجِنِّ به زِيْ زِيْ زَما،

هَتامِلاً من رِزِّها وهَيْنَما

وقال ابن أَحمر:

فَسِرْ قصْدَ سَيري، يا ابن سَمْراء، إِنني

صَبورٌ على تلك الرُّقَى والهَتامِل

(* قوله «يا ابن سمراء» في شرح القاموس: يا ابن حمراء).

والمُهَتْمِل: النَّمَّام

(* ومما يستدرك عليه ما ذكره في التهذيب ونصه،

وقال ابو زيد: المتمهل المعتدل، وقد اتمهل سنام البعير واتمأل إذا انتصب

واستقام فهو متمهل ومتمئل).

هـتمل
(الهَتْمَلَةُ: الكَلَامُ الخَفِيُّ) ، كَالهَتْلَمَة: وَقَدْ هَتْمَلَا: تَكَلَّمَا بِكَلامٍ يُسِّرانِهِ عَنْ غَيْرِهما، قَالَ الكُمَيْت:
(وَلَا أَشْهدُ الهُجْرَ والقائِلِيِهِ ... إِذا هُمْ بِهَيْنَمَةٍ هَتْملوا)
وَجَمْع الهَتْمَلَةِ: هَتامِلُ، قَالَ ابْنُ أَحْمَر:
(فَسِرْ قَصْدَ سَيْرِي يَا ابْنَ سَمْراءَ إِنَّنِي ... صَبُورٌ عَلى تِلْكَ الرُّقَى والهَتامِلِ)
(والمُهَتْمِلُ: النَّمّامُ) .
[] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ: ابْنُ هُتَيْمِل، مُصَغَّرًا، مِنْ شُعُراءِ اليَمَن، وَلَهُ دِيْوانٌ مَشْهُور، وَهُوَ مِنْ رِجَالِ السَّبْعمائة.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.