Entries on نمق in 9 Arabic dictionaries by the authors Al-Ṣāḥib bin ʿAbbād, Al-Muḥīṭ fī l-Lugha, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, and 6 more
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#e083a4
ن م ق
نمق الشيء. نقشه وزيّنه. ونمّق الكتاب. حسّنه.
ومن المجاز: قول ووعد منمّق.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#e3bf38
نمق
نَمَقَ(n. ac. نَمْق)
a. Hit on the eye.
b. Wrote.
نَمَّقَa. Wrote elegantly; illuminated ( a book ).
أَنْمَقَa. Bore stoneless dates.
نَمَقa. Middle of.
نَمَقَةa. Stink, stench.Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#60a609
نمق: رتب الشيء بأناقة (معجم الادريسي).
نمق: ركب، اخترع قصة (بوشر، ياقوت 1: 216: 2): وظننا أنها من أخبار القصاص المنمقة ومن أوضاعها الممزوقة.
نمقة: شخص حقير (رولاند).
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#1c69f9
[نمق] نَمَقَ الكتابَ يَنْمُقُهُ بالضم، أي كتبه. ونَمَّقَهُ تَنْميقاً، أي زَيَّنَهُ بالكتابة. وقال النابغة: كأنَّ مجر الرامسات ذيولها عليه قصيم نمقته الصوانع
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#151a62
ن م ق: (نَمَقَ) الْكِتَابَ كَتَبَهُ وَبَابُهُ نَصَرَ. وَ (نَمَّقَهُ تَنْمِيقًا) زَيَّنَهُ بِالْكِتَابَةِ.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#5dd3e2
نمق
نَمَّقْتُ الكِتابَ تَنْمِيْقاً: إذا حَسَّنْتَه ونَقَشْتَه.
ويُقال للشَّيْءِ المُرْوِح: فيه نَمَقَةٌ.
ورُطَب مُنْمِقٌ: ليس فيه نَوىً. وأنْمَقَتِ النَّخْلَة إنْماقاً.
ونَمَقَ عَيْنَه: إذ لطَمَها يَنْمُقُها نَمْقاً. ورَكِبَ نَمَقَ الطَّرِيقِ ولَمَقَه.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#1e0868
نمق: نَمَق الكتاب يَنْمُقُه، بالضم، نَمْقاً: كتبه، ونَمَّقه: حسّنه
وجَوَّده. ونَمَّق الجلد ونَبَّقه: نقشه وزينه بالكتابة، ونَبَّقه ونَمَّقه
واحد؛ قال النابغة الذبياني:
كأَنَّ مَجَرَّ الرامِساتِ ذُيُولَها
عليه قَضيمٌ نَمَّقَتْهُ الصوانع
ويروى حصير نمَّقته. أَبو زيد: نَمَقْتُه أَنْمُقُه نَمْقاً ولَمَقْتُه
أَلْمُقُه لَمْقاً. وثوب نَمِيق ومُنَمَّق: منقوش، وقيل: هذا الأصل ثم
كثر حتى استعمل في الكتاب. والنَّمَقُ: الكتاب الذي يكتب فيه. وفيه
نَمَقَةَ أَي ريح منتنة؛ عن أبي حنيفة، كأَنه مقلوب من قَنَمةٍ. الأَصمعي: يقال
للشيء المُرْوِحِ: فيه نَمَسَة ونَمعقَة وزَهْمَقةٌ.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#ea17b8
(ن م ق)
نمق الْكتاب ينمقه نمقا، ونمقه: حسنه.
ونمق الْجلد: نقشه وزينه، قَالَ:
كَأَن مجر الرامسات ذيولها ... عَلَيْهِ قضيم نمقته الصوانع
ويروى: " حَصِير نمقته ". وثوب نميق، ومنمق: منقوش.
وَقيل: هَذَا الأَصْل، ثمَّ كثر حَتَّى اسْتعْمل فِي الْكتاب.
والنمق: الْكتاب الَّذِي يكْتب فِيهِ.
وَفِيه نمقة: أَي ريح مُنْتِنَة. عَن أبي حنيفَة، كَأَنَّهُ مقلوب من: قنمة.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4726#b1abc0
نمق
نمَقَ عينَه ينْمُقُها: لطَمها عَن ابنِ عبّاد. ونَمَقَ الكِتابَ ينْمُقه نمْقاً: كتبَه، وَكَذَلِكَ نبَقه وَقد ذكر.
ونمّقَه تنْميقاً: حسّنَه وزيّنَه بالكِتابَة وجوّدَه. قَالَ النابغَةُ الذُبْيانيّ: كأنّ مَجَرَّ الرّامِساتِ ذيولَهاعليه قَضيمٌ نمّقَتْه الصّوانِعُ ويُروى: حَصير نمّقَته. ويُقال للشيءِ المُرْوِح أَي: المُنْتِنِ: فِيهِ نَمَقَةٌ، مُحرّكةً أَي: زُهومة، وَكَذَلِكَ نمَسَةٌ، وزَهْمَقةٌ، عَن الأصمعيّ. وَقَالَ أَبُو حنيفَة: فِيهِ نمَقةٌ، أَي: ريحٌ مُنتِنَة، كأنّه مقلوبٌ من قَنَمة. ونَمَقُ الطّريقِ ولمَقُه: لقَمُه عَن ابنِ عبّاد. قَالَ: ورُطَبٌ مُنْمِقٌ، كمُحْسِن: مَا لَه نَوىً.
وَقد أنْمَقَت النّخلةُ لم يكن لرُطَبِها نَواة. وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ: نمّقَ الجِلدَ تنْميقاً: نقَشَه. وثوب نَميق ومُنَمَّق: منْقوش. وَمن الْمجَاز: وعْد مُنَمَّق، وَقَول مُنَمَّق. ونامق: قريةٌ بخُراسان من أعْمالِ جَام.
