«
Previous

نذل

»
Next
Entries on نذل in 12 Arabic dictionaries by the authors Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Al-Khalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī, Kitāb al-ʿAin, Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy, and 9 more
نذل: نذل: خائف، مذعور (كذا. المترجم) peureux ( همبرت 228. انظر نذل).
ن ذ ل

هو نذل ونذيل، وقد نذل نذالة.
نذل: النَّذِيْلُ النَّذْلُ: المُزْدَرى في خِلْقَتِه وعَقْلِه، وهُمُ الأنْذَالُ، وقَوْمٌ نُذَلاَءُ.
ن ذ ل : نَذُلَ بِالضَّمِّ نَذَالَةً سَقَطَ فِي دِينٍ أَوْ حَسَبٍ فَهُوَ نَذْلٌ وَنَذِيلٌ أَيْ خَسِيسٌ. 

نذل

1 نَذُلَ, inf. n. نَذَالَةٌ, He was, or became, low, base, vile, ignoble, mean, sordid, or contemptible, (S, K,) in all his circumstances. (K.) نَذْلٌ A man vile, or mean, and despised in all his circumstances. (K.)
[نذل] النَذالَةُ: السَفالةُ. وقد نَذُلَ بالضم فهو نَذْلٌ ونذيلٌ، أي خسيس. وقال :

أقيدر محموز القطاع نذيل
[ن ذ ل] النَّذْلُ والنَّذِيلُ من النّاسِ الخسِيسُ المُحْتَقَرُ في جَمِيع أَحْوالِه والجَمْعُ أَنْذَالٌ ونُذُولٌ ونُذَلاءُ وقد نَذُل نَذَالَةً ونُذُولَةً
ن ذ ل: (النَّذَالَةُ) السَّفَالَةُ وَقَدْ (نَذُلَ) مِنْ بَابِ ظَرُفَ فَهُوَ (نَذْلٌ) وَ (نَذِيلٌ) أَيْ خَسِيسٌ. 

نذل


نَذُلَ(n. ac. نَذَاْلَة
نُذُوْلَة)
a. Was vile, base, abject.

نَذْل
(pl.
نُذُوْل
أَنْذَاْل
38)
a. Vile, base, mean, despicable; sordid, abject
wretched.

نَذِيْل
(pl.
نِذَاْل
نُذَلَآءُ
43)
a. see 1
باب الذّال والّلام والنّون معهما ن ذ ل يستعمل فقط

نذل: النَّذْل والنَّذيل من تزدَريهِ في خِلْقته وعَقْله، وَنَذُلَ نَذالةُ وهم الأَنذالُ.
نذل
النَّذْلُ والنَّذيل: الخَسيسُ منَ الناسِ الَّذِي تَزْدَريه فِي خِلْقَتِه وعَقْلِه، فِي المُحْكَم: هُوَ الخَسيسُ المُحْتَقَرُ فِي جميعِ أحوالِه، قَالَ ابنُ بَرِّي: وشاهِدُ النَّذْلِ قولُ الشَّاعِر:
(ويُعرَفُ فِي جُودِ امرئٍ جُودُ خالِه ... وَيَنْذُلُ إنْ تَلْقَى أَخا أمِّهِ نَذْلا)
وشاهدُ النَّذِيلِ قولُ أبي خِراشٍ، أنْشدهُ الجَوْهَرِيّ:
(مُنِيباً وَقد أَمْسَى يُقدِّمُ وِرْدَها ... أُقَيْدِرُ مَحْمُوزُ القِطاعِ نَذيلُ)
ج: أَنْذَالٌ ونُذولٌ ونُذَلاء، كأُمَراءَ ونِذالٌ، بالكَسْر. وَقد نَذُلَ ككَرُمَ، نَذالَةً ونُذولَةً سَفُلَ سَفالَةً.
ومِمّا يُسْتَدْرَك عَلَيْهِ: رجلٌ نَذيلٌ ونُذالٌ كفَريرٍ وفُرارٍ، حَكَاهُ ابنُ بَرِّي عَن أبي حاتمٍ.

نذل: النَّذْل والنَّذِيل من الناس: الذي تَزْدَرِيه في خِلْقته

وعَقْله، وفي المحكم: الخَسِيسُ المُحْتَقَر في جميع أَحواله، والجمع أَنْذال

ونُذُول ونُذَلاءُ، وقد نَذُل نَذالة ونُذُولة. الجوهري: النَّذالةُ

السَّفالة. وقد نَذُل، بالضم، فهو نَذْل ونَذِيل أَي خسيسٌ؛ وقال أَبو

خراش:مُنِيباً، وقد أَمْسى يُقدّم وِرْدَها،

أُقَيْدِرُ مَحْمُوزُ القِطاع نَذِيلُ

مُنِيب: مُقْبل، وأَناب: أَقبل، وأُقَيْدِرُ: يريد به الصائد،

والأَقْدَرُ: القصير العُنُق. والقِطاع: جمع قِطْع وهو نَصْل قصير عَرِيض، وقال:

نَذِيل ونُذال مثل فَرِير وفُرار؛ حكاه ابن بري عن أَبي حاتم؛ قال: وشاهد

نَذْل قول الشاعر:

لكلِّ امْرِئ شَكْلٌ يُقِرّ بعَيْنه،

وقُرَّةُ عينِ الفَسْلِ أَن يصحَب الفَسْلا

ويُعْرَفُ في جُودِ امرئ جودُ خاله،

ويَنْذُل إِن تَلْقى أَخا أُمِّه نَذْلا

(* قوله «إن تلقى» هكذا في الأصل، والوجه إن تلقَ، بالجزم، ولعله أشبع

الفتحة فتولدت من ذلك الالف).

Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.