Entries on موث in 8 Arabic dictionaries by the authors Al-Zamakhsharī, Asās al-Balāgha, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, and 5 more
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#319176
م و ث
ماثّ الشيء في الماء: أذابه فيه.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#b98d31
[موث] مثت الشئ في الماء أَموثُهُ مَوْثاً ومَوَثاناً، إذا دُفْتَهُ، فانماث هو فيه انمياثا.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#ac9d40
موث
مَاثَ (و)(n. ac. مَوْث
مَوَث
مَوَثَاْن)
a. Steeped, soaked; drenched, dissolved in water;
mixed.
b. Was soft, even (land).
أَمْوَثَa. see I (a)
إِنْمَوَثَa. Pass. of I (a).
مِيْثَآء
a. Soft, even (land).Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#70c0ff
[م وث] ماثَ الشَّيْءَ مَوْثًا مَرَسَه وقد تَقَدَّمَ في الياءِ لأنَّ هذه الكلمةَ ياثِيَّةٌ وواوِيَّةٌ انتهى الثلاثي المعتل
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#c68f92
موث: ابن السكيت: ماثَ الشيءَ يَمُوثُه مَوْثاً: مَرَسَه. ويَميثُه،
لغةٌ، إِذا دافَه. الجوهري: مُثْتُ الشيءَ في الماء أَموثه مَوْثاً
ومَوَثاناً إِذا دُفْتَه فانماثَ هو فيه انمِياثاً، والكلمة واوية ويائية، وها
نحن نذكرها.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#da1306
م و ث : مَاثَ الشَّيْءُ مَوْثًا مِنْ بَابِ قَالَ وَيَمِيثُ مَيْثًا مِنْ بَابِ بَاعَ لُغَةٌ ذَابَ فِي الْمَاءِ وَمَاثَهُ غَيْرُهُ مِنْ بَابِ قَالَ يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى
وَمَاثَتْ الْأَرْضُ لَانَتْ وَسَهُلَتْ فَهِيَ مِيثَاءُ عَلَى مِفْعَالٍ بِالْكَسْرِ وَبِالْيَاءِ.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#af1ef1
موث
1 مَاثَ,
aor. ـُ
inf. n. مَوْثٌ (and in the
CK مَوَثٌ) and مَوَثَانٌ; (
S,
K;) as also مَاثَ,
aor. ـِ (
TA;) and ↓ اماث; (
Hr;) but this is disapproved by
IAth; He steeped a thing in water, and mashed it with his hand: (
TA:) he mixed and moistened a thing in water. (
S,
K.) [See also art. ميث.]
b2: See also 7.
b3: ماثَتِ الأَرْضُ The land became soft and even. (
Msb.) 4 أَمْوَثَ see 1.
7 انماث,
inf. n. اِنْمِيَاثٌ, It (a thing) was steeped in water, and mashed with the hand: (
TA:) it was mixed and moistened in water. (
S,
K.) [See also art. ميث.] ↓ مَاثَ,
aor. ـُ is also [thus] used intransitively. (
Msb.) مِيثَاءُ, with kesreh, of the measure مِفْعَالٌ Soft and even land. (
Msb.) [See also مَيْثَاءُ, in art. ميث.]
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=4091&book=9#1cdaaf
موث
: ( {ماثَهُ) أَي الشيْءَ} يَمُوثُه ( {مَوْثاً) : مَرَسَه بيَدِه،} ويَمِيثُه لُغَةٌ، إِذا دَافَه، قَالَه ابنُ السِّكِّيتِ، وَمثله فِي التّوْشِيح.
وَقَالَ الهَرَوِيّ: ماثَه {وأَماثَه، أَي ثُلاثيًّا ورُباعيًّا، وأَنكره ابنُ الاثِيرِ.
(و) قَالَ الجوهريّ: ماثَ الشَّيْءَ فِي الماءِ يَمُوثُه مَوْثاً، و (} مَوَثَانَاً، محرَّكةً: خَلَطَه ودَافَه، فانْماثَ) هُوَ فِيهِ ( {انْمِيَاثاً) والكَلِمَة واويّة ويائِيّة.
وَمن الْمجَاز: لِبَنِي عُذْرَةَ قُلوبٌ} تَنْمَاثُ كَمَا {يَنْمَاثُ الملْحُ فِي المَاءِ.
