«
Previous

معل

»
Next
Entries on معل in 8 Arabic dictionaries by the authors Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, and 5 more
معل: معل: وحيد الخصية (باين سميث 1592).

معل



مَعْلٌ [not مَعِلٌ] An agile, acute, clever, man: see شَعْلٌ.

معل


مَعَلَ(n. ac. مَعْل)
a. Snatched away.
b. Spoilt.
c. [acc. & 'An], Hurried away from.
d. [Bi], Slandered.
e. Split; separated.
f. Hastened.
g. Castrated.

أَمْعَلَa. see I (c)
مَعِل
a. Quick; prompt.

مَعَاْلَةa. Evil; maliciousness.

مَعُوْلa. see N. P.
مَعڤلَ
N. P.
مَعڤلَa. Castrated.

مَعَلَّط
a. Muscular, strong man.
[معل] معلت الشئ معلا، إذا اختلستَهُ. والمَعْلُ: السرعةُ في السير. ومَعَلَني عن حاجتي وأمْعَلَني، أي أعْجَلَني. أبو عمرو: مَعَلْت الحمارَ وغيره مَعْلاً، وهو ممعولٌ، إذا اسْتُلَّتْ خُصْيَتاهُ. ومَعَلْتُ أمرَكَ، أي عَجِلْتُ به وقطعته وأفسدته. ويقال: لا " تُمْعِلوا رِكابَكُم " أي لا تقطعوا بعضها من بعض.
معل
أهمَله الخَليل. وحَكى الخارْزَنْجِيُّ: مَعَلْتَ أَمْرَكَ مَعْلاً: عَجِلْتَ به وقَطَعْتَه. ولا تَمْعَلُوْا رِكابَكم: أي لا تَقْطَعُوا بَعْضَها من بَعْض. والمَعْلُ: النَّجَاءُ في السَّيْرِ، والسَّوْقِ أيضاً.
ومَعَلَني عن حاجَتي وأمْعَلَنِي: أعْجَلَني. وَمَعَلَهُم أمْرَهم مَعْلاً: اخْتَلَسَهم.
وأنا مَعْلٌ في حاجَتي: أي مُسْتَعْجِلٌ. ومَعَلَ به: وَقَعَ فيه. وهو صاحِبُ مَعَالَةٍ.
ومَعَلْتُ الحِمَارَ وغيرَه: خَصَيْتَه. ومَعَلْتُ الخُصْيَةَ: اسْتَخْرَجْتَها.
(م ع ل)

مَعَل الْحمار وَغَيره يَمْعَلُه مَعْلاً: استل خصييه.

ومَعَلَ الشَّيْء مَعْلاً: اختطفه.

ومَعَلَهُ مَعْلاً: اختلسه. وَقَوله:

إنيِّ إِذا مَا الأمْرُ كَانَ مَعْلاَ ... وأوْخَفَتْ أيْدي الرّجال الغِسْلا

يَعْنِي اختلاسا. وَقَوله: وأوخفت أَيدي الرِّجَال الغسلا: أَي قلبوا أَيْديهم فِي الْخُصُومَة كَأَنَّهُمْ يضْربُونَ الخطمى.

ومَعَلَه عَن حَاجته مَعْلاً: أعْجَلَه وأزْعَجَه.

والمَعْلُ: مد الرجل الحوار من حَيَاء النَّاقة يعجله بذلك. وَقيل: هُوَ استخراجه بعجلة.

ومعَل أمره يَمْعَلُه مَعْلاً: عجَّله قبل أَصْحَابه وَلم يتئد.

ومَعَلَ أمره، أَيْضا: أفْسَدَهُ بإعجالِهِ.

والمعْلُ: سير النَّجاء.

ومَعَلَ السَّير يَمْعَلُه مَعْلاً: أسْرع، قَالَ:

إِن يَنزِلُوا لَا يَرْقُبُوا الإصْباحا ... وإنْ يَسِيرُوا يَمْعَلُوا الرَّوَاحا

أَي يعجلوا ويسرعوا.

ومَعَلَ ركابه يَمَعَلها: قطع بَعْضهَا عَن بعض، عَن ثَعْلَب.

ومَعَلَ الْخَشَبَة مَعْلاً: شقها.

وَمَالك مِنْهُ مَعْلٌ: أَي بُد
معل
مَعَلَ الحِمارَ، وغيرَه، كمَنَعَ: اسْتَلَّ خُصْيَيْهِ، وَهُوَ مَمْعولٌ، نَقله الجَوْهَرِيّ عَن أَبي عَمروٍ. مَعَلَ الشيءَ، يَمْعَلُهُ مَعْلاً: اخْتَطَفَهُ. أَيْضا: اخْتَلَسَهُ، وَمِنْه قولُ القُلاخِ: إنِّي إِذا مَا الأَمْرُ كانَ مَعْلاَ أَي اخْتِلاساً. مَعَلَهُ عَن حاجَتِه: أَعْجَلَهُ وأَزْعَجَه، كأَمْعَلَه، كَمَا فِي الصحاحِ. مَعَلَ أَمرَهُ مَعْلاً: عَجِلَ بهِ، قبلَ أَصحابِه، وقطَعَهُ وأَفْسَدَهُ بإعْجالِهِ. مَعَلَ مَعْلاً: أَسْرَعَ فِي سَيرِهِ، وأَنشدَ ابنُ برِّيّ لابنِ العَمْياءِ: إنْ يَنْزِلوا لَا يَرْقُبوا الإصْباحا وإنْ يَسيروا يَمْعَلوا الرَّواحا أَي يَعجَلوا ويُسرِعوا. معَلَ رِكابَهُ يَمْعَلُها: قَطَعَ بعضَها عَن بَعضٍ، عَن ثعلَبٍ. مَعَلَ الخَشَبَةَ مَعْلاً: شَقَّها. مَعَلَ الرَّجُلُ مَعْلاً: مَدَّ الحُوارَ من حَياءِ النّاقَةِ، يُعْجِلُهُ بذلكَ، قيلَ: هُوَ إِذا اسْتَخْرَجَهُ بعَجَلَةٍ. مَعَلَ بِهِ عندَ فُلانٍ مَعْلاً: إِذا وقَعَ بِهِ، والصّحيحُ أَنَّه بالغَيْنِ المُعجَمَةِ كَمَا سيأْتي. يُقال: هُوَ صاحِبُ مَعالَةٍ: أَي شَرٍّ، هَكَذَا أَوردَهُ، والصحيحُ أَنَّه بالغَيْنِ المُعْجَمَةِ، كَمَا سيأْتي. والمَعِلُ، ككَتِفٍ: المُستعجِلُ. وبَطْنُ مَعُولَةَ، بضَمِّ العينِ وسُكونِ الْوَاو: ع، أَو هُوَ مَعْوَلة كمَرْحَلَةٍ، فمحله عول. قَالَ ابْن الأَعْرابِيِّ: امْتَعَلَ فُلانٌ: إِذا دارَكَ الطِّعانَ فِي اخْتِلاسٍ وسُرعَةٍ. ومِمّا يُستدرَكُ عَلَيْهِ: المَعْلُ: الاخْتِلاسُ بسُرعَةٍ فِي الحَرْبِ. وغُلامٌ مَعِلٌ، ككَتِفٍ: خَفيفٌ. ومالَكَ مِنْهُ مَعْلٌ: أَي بُدٌّ.

معل: معَل الحمارَ وغيرَه يَمْعَله مَعْلاً: استَلَّ خُصْيَيْه.

والمَعْل: الاختلاس بعَجلة في الحرب. ومَعَلَ الشيءَ يَمْعَلُه: اختطفَه.

ومَعَلَهُ مَعْلاً: اختلسه؛ وقوله:

إِني، إِذا ما الأَمرُ كان مَعْلا،

وأَوْخَفَتْ أَيْدِي الرِّجالِ الغِسْلا،

لم تُلْفِني دارِجةً ووَغْلا

يعني إِذا كان الأَمر اختِلاساً؛ وقوله:

وأَوْخَفَتْ أَيدي الرجال الغِسْلا

أَي قلَّبوا أَيديَهم في الخصومة كأَنهم يضربون الخِطْميَّ؛ قال ابن

الأَعرابي: كانت العرب إِذا تَوًّقَفَت للحرب تَفاخرتْ قبل الوقعة فترفع

أَيديَها وتُشيرُ بها فتقول: فَعَل أَبي كذا وكذا، وقامَ بأَمْرَ كذا وكذا،

فشبهت أَيديهم بالأَيدي التي تُوخِف الخطميَّ، وهو الغِسل، والدارِجة

والوَغْل الخسيسُ. ابن الأَعرابي: امْتَعَلَ فلان إِذا دارك الطِّعانَ في

اختلاسٍ وسُرعة.

ومَعَله عن حاجته وأَمْعَلَه: أَعجله وأَزعجه. والمَعْلُ: مدُّ الرَّجل

الحُوارَ من حياء الناقة يُعْجِلُه بذلك، وقيل: هو استخراجه بعجلة.

ومَعَلَ أَمرَه يَمْعَله مَعْلاً: عَجَّله قبل أَصحابه ولم يَتَّئِد. ومَعَلَ

أَمرَه مَعْلاً أَيضاً: أَفسده بإِعجاله؛ قال ابن بري عند قول الجوهري

ومَعَلْتَ أَمرَك أَي عَجَّلتَه وقطعته وأَفسدته، قال: ومنه قول القلاخ:

إِني، إِذا ما الأَمرُ كان مَعْلا،

ولم أَجِدْ من دون شَرٍّ وَعْلا،

وكان ذو العِلْم أَشدَّ جَهْلا

من الجَهُول، لم تَجِدْني وَغْلا،

ولم أَكُنْ دارِجةً ونَغْلا

والمَعْل: سَيْرُ النَّجاء. والمَعْل: السرعةُ في السير؛ قال ابن بري:

شاهده قول ابن العمياء:

لقد أَجوبُ البَلَدَ القَراحا،

المَرْمَرِيسَ النائيَ الصَّحْصاحا،

بالقَوْم لا مَرْضَى ولا صِحاحا،

إِنْ يَنْزِلوا لا يَرْقُبوا الإِصْباحا،

وإِن يَسِيروا يَمْعَلوا الرَّواحا

أَي يعجلوا ويُسرعوا. ومَعَل السيرَ يَمْعَله مَعْلاً: أَسرع. وغلام

مَعِل أَي خفيف. ومَعَل رِكابه يَمْعَلها: قطع بعضها من بعض؛ عن ثعلب. يقال:

لا تَمْعَلوا رِكابكم أَي لا تقطعوا بعضها من بعض. ومَعَل الخشبة

مَعْلاً: شقَّها. وما لَكَ منه مَعْلٌ أَي بُدٌّ.

والمِعْوَلُ: ميمه زائدة، وقد مضى في فصل العين.

Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.