كوخ

»
Next
Entries on كوخ in 8 Arabic dictionaries by the authors Al-Ṣāḥib bin ʿAbbād, Al-Muḥīṭ fī l-Lugha, Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, and 5 more
كوخ: كُوخ هو عند (بوشر) كَوخ (بفتح الكاف).
[كوخ] الكوخُ بالضم: بيتٌ من قصب بلا كُوَّةٍ. والجمع الأكْواخُ.
الخارزنجيُّ: الكُوْخُ: البَيْتُ المُسَنَّمُ المُعَوَّجُ، وجَمْعُه كِيْخَانٌ وأكْواخٌ وكِوَخَةٌ.
ك و خ: (الْكُوخُ) بِالضَّمِّ بَيْتٌ مِنْ قَصَبٍ بِلَا كُوَّةٍ وَجَمْعُهُ (أَكْوَاخٌ) . 

كوخ


كَاخَ (و) —
كَاخ [ ]a. see 3
كْوخ (pl.
كِوَخَة []
كِيْخَان [] كُوْخَاْن
أَكْوَاْخ
38), P.
a. Hut, windowless reed-hut, hovel; lodge.

كَاخِيَة (pl.
كَوَاخٍ)
a. Minister, counsellor.

كوخ: ليلةٌ كاخٌ: مظلمة.

ويقال للبيت المسنَّم: كُوخٌ، وهو فارسيٌّ معرّب.

والكُوخ، بالضم: بيت من قصب بلا كوة، والجمع الأَكْواخ. الأَزهري:

الكُوخ والكاخ دخيلان في العربية. والكُوخ: كل موضع يتخذه الزارع على زرعه

ويكون فيه يحفظ زروعه، وكذلك الناطور يتخذه يحفظ ما في البستان، وأَهل مرو

يقولون كاخٌ للقصر الذي يتخذ في البستان والمواضع.

كوخ



كَاخٌ: see كُوخٌ.

كُوخٌ, (S, L, K,) a Persian word, (L,) and ↓ كَاخٌ, (K,) A house [or hut] with a gibbous roof: (L, TA:) a house [or hut] of reeds or canes, (with a gibbous roof, K,) without an aperture for the admission of light: (S, L, K:) any place which a husbandman or a gardener prepares in which to guard his growing corn or his garden: and the people of Marw give the name of ↓ كاخ to a pavilion (قَصْر) made in a garden or other place: (L:) pl. أَكْوَاخٌ (S, K) and كُوخَانٌ and كِيخَانٌ and كِوَخَةٌ: (K, TA:) [the last, in the CK, written كُوَخَةٌ].
كوخ
: ( {الكُوخُ، بالضَّمّ،} والكَاخُ: بَيْتٌ مُسَنَّمٌ) ، أَي لَهُ سَنَامٌ، وَهُوَ فارسيٌّ {والكُوخُ أَيضاً: بَيْتٌ (مِنْ قَصَبٍ بِلَا كَوَّةٍ) ، قَالَ الأَزهريّ: الكُوخ} والكَاخُ دَخِيلانِ فِي العربيّة. والكُوخُ: كُلُّ مَوضِعٍ يَتَّخذه الزَّارِعُ على زَرْعِه، وَيكون فِيهِ، يَحفَظ زُرُوعه. وكذالك النَّاطُور يَتَّخذه يَحفظ مَا فِي البُسْتَان. وأَهل مَرْوَ يَقولون: {كاخٌ للقَصْر الّذي يُتَّخَذ فِي البُستان والمواضع. (ج} أَكواخٌ {وكُوخَانٌ} وكِيخَانٌ {وكِوَخَةٌ) ، الأَخير بكسْر فَفتح.
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ:
لَيلةٌ} كاخٌ: مُظلمةٌ.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.