«
Previous

قرنب

»
Next
Entries on قرنب in 6 Arabic dictionaries by the authors Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, and 3 more

قرنب


قَرْنَبَ
قَرْنَبa. Jerboa; rat.

قَرْنَبَىa. A species of beetle.

قِرْنِبa. see 51
قُرْنُبa. Flank.

قَرْنَبِيْط
a. [ coll. ], Cauliflower.
قرنب: قرنب: العامة تقول: قرنب الهر ذنبه أو أذنه أي رفعه. (محيط المحيط).
قرنب= قنب. (همبر ص 46 جزائرية).
قرنب: حبل من القنب أو من الخوص أو ليف النخيل. (شيرب).
قرنب: القَرَنْبَى: شيء شبيه [بالخنفساء] طويل القوائم. ويقال: هي دويبة تكون في الرمل، قال: 

ترى التيمي يزحف كالقَرَنْبَى ... إلى سوداء مثل عصا المليل
قَرْنَبٌ The jerboa; or a rat, or mouse; syn. قَأْرَةٌ: or the young one generated between it and a jerboa: (K:) and فرنب [i. e. فِرْنِبٌ, with kesr,] is a dial. var. thereof. (So in the TA. [But I incline to think that قَرْنَبٌ is a mistranscription for فِرْنِبٌ.])

قُرْنُبٌ The flank: (IAar, O, K:) or a flabby flank. (TA.)

قَرَنْبَى An insect resembling the [beetle called]

خُنْفَسَآء, or somewhat larger than the latter, with long hind-legs: (As, T, TA:) or an insect with long hind-legs, resembling the خنفسآء, (S, O, Meyd,) but somewhat larger, (S, O,) having a speckled back. (Meyd.) It is said in prov., القَرَنْبَى فِى

عَيْنِ أُمِّهَا حَسَنَةٌ [The karembà in the eye of its mother is beautiful]. (S, O, Meyd. [Mentioned in the S and O, in art. قرب.]) [See اِبْنُ الفَاسِيَآءِ, in art. فسو.]

قرنب: القَرْنَبُ: اليَرْبوع؛ وقيل: الفأْرة؛ وقيل: القَرْنَبُ وَلَدُ

الفأْرة من اليَرْبُوع. التهذيب في الرباعي: القَرَنْبَـى، مقصور،

فَعَنْلى معتلاًّ. حكى الأَصمعي: انه دُوَيْبَّة شِـبْهُ الخُنْفُساءِ أَو أَعظم

منها شيئاً، طويلة الرجل؛ وأَنشد لجرير:

تَرَى التَّيْمِـيَّ يَزْحَفُ كالقَرَنْبـى * إِلى تَيْمِـيَّةٍ، كعَصا الـمَلِـيلِ

وفي المثل: القَرَنْبَـى في عين أُمها حَسَنَةٌ؛ والأُنثى بالهاءِ؛ وقال

يصف جاريةً وبعلَها:

يَدِبُّ إِلى أَحْشائها، كُلَّ ليلةٍ، * دَبِـيبَ القَرَنْبَـى باتَ يَعْلُو نَقاً سَهْلا

ابن الأَعرابي: القُرْنُبُ الخَاصِرَةُ الـمُسْتَرْخِـيَة.

قرنب
: (القُرْنُبُ، كقُنْفُذٍ: الخَاصِرَةُ) المُسْتَرْخِيَةُ، عَن ابْنِ الأَعْرَابِي.
(وكجَعْفَرٍ: اليَرْبُوعُ، أَو وَلَدُهَا من اليَرْبُوعِ) ، والفاءُ لُغَةٌ فِيهِ، وَقد تقدّمَ.
وَمِمَّا بَقِي عَلَيْهِ:
القَرَنْبَى، فِي التّهْذيب، فِي الرباعي: القَرَنْبَى، مقصورٌ، فَعَنْلَى مُعْتلاًّ، حكى الأَصْمَعِيُّ أَنَّه دُوَيْبَّةٌ شِبْهُ الخُنْفُسَاءِ، أَو أَعْظَم مِنْهُ شَيْئا، طَوِيلَةُ الرِّجْلِ، وأَنشدَ لِجَرِيرٍ:
تَرَى التَّيْمِيَّ يَزْحَفُ كالقَرَنْبَى
إِلى تَيْمِيَّةٍ كعَصَا الْمَليلِ
وَفِي المَثَلِ: (القَرَنْبَى فِي عينِ أُمِّها حَسَنَةٌ) والأُنْثَى بالهاءِ. وَقَالَ يصف جارِيَةً وبَعْلَها: يَدِبُّ إِلى أَحْشائِهَا كلَّ لَيْلةٍ
دَبِيبَ القَرَنْبَى بَاتَ يَعْلُو نَقاً سَهْلا
هُنَا ذَكَرَها غيرُ واحدٍ من الأَئمَّة، والمُصَنِّفُ أَوْرَدَها فِي المعتَلِّ كَمَا سيأْتي.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.