السيف بفرنده وإفرنده.
ومن المجاز: القدر بفرندها وهو أبزارها.
فرند
فِرِنْدٌ A sort of cloth, or garment, (Lth, T, O, K,) well known: (K:) an adventitious word, (Lth, T, O,) [from the Pers\. پَرَنْد,] arabicized. (O, K.) b2: And [hence, app.,] فِرِنْدُ السَّيْفِ, (T, S, M, O, K,) and ↓ إِفْرِنْدُهُ, (S, O, K,) The diversified wavy marks, streaks, grain, or water, of the sword; syn. وَشْيُهُ, (T, S, M, O, K,) and جَوْهَرُهُ, (T, O, K,) and رُبَدُهُ [q. v.], (S, O,) and مَاؤُهُ الَّذِى يَجْرِى فِيهِ, (T, O, *) and طَرَائِقُهُ, (T, O,) i. e. سَفَاسِقُهُ. (T.) b3: And الفِرِنْدُ signifies The sword itself. (M, L, K.) b4: And The حَوْجَم; (K, TA;) i. e. (TA) the red rose. (M, TA.) b5: And The grains of the pomegranate. (AA, O, K.) فِرْنِدٌ i. q. أَبْزَارٌ [Seeds that are used in cooking, for seasoning food; &c.]: pl. فَرَانِدُ. (IAar, O, K.) فِرِنْدَاةٌ A قَطَاة [or sand-grouse]. (Ibn-'Abbád, O, K.) إِفْرِنْدُ السَّيْفِ: see فِرِنْدٌ, second sentence.
فرند: الفِرِندُ: وَشْيُ السيف، وهو دخيل. وفرند السيف: وَشْيُه. قال
أَبو منصور: فِرِنْدُ السيف جوهره وماؤُه الذي يجري فيه، وطرائقه يقال لها
الفِرِنْد وهي سَفاسِقُه. الجوهري: فِرِنْدُ السيف وإِفْرِنْدُه رُبَدُهُ
ووَشْيُه. والفِرِنْد: السيف نفسُه؛ قال جرير:
وقد قَطَعَ الحَدِيدَ، فلا تُمارُوا،
فِرِنْدٌ لا يُفَلُّ ولا يَذُوبُ
قال: ويجوز أَن يكون أَراد ذو فرند فحذف المضاف وأَقام المضاف إِليه
مقامه. والفِرِنْدُ: الورد الأَحمر. وفِرنْد، دخيل معرّب: اسم ثوب. ابن
الأَعرابي: الفِرِنْدُ على فِعْلِلٍ الأَبزارُ وجمعه الفرانِدُ.
والفِرِنْدادُ: موضِعٌ ويقال اسم رملة. ابن سيده: الفِرِنْدادُ شجر،
وقيل: رملة مشرفة في بلاد بني تميم ويزعمون أَن قبر ذي الرمة في ذِرْوَتها؛
قال ذو الرمة:
ويافِعٌ من فِرِنْدادَيْنِ مَلْمُومُ
ثناه ضرورة، كما قال:
لِمَنَ الدِّيارُ بِرامَتَيْنِ فَعاقِلٍ
دَرَسَتْ، وغيَّر آيَها القَطْرُ
وفي التهذيب: فِرِنْدادٌ جبل بناحية الدَّهْناء وبحذائه جبل آخر، ويقال
لهما معاً الفِرِنْدادانِ، وأَنشد بيت ذي الرمة ذكره في الرباعي.
: (الفِرِنْدُ، بِكَسْر الفاءِ والرْاءِ: السَّيْفُ) نَفْسُه، قَالَ جَرِير:
وَقد قَطَعَ الحَدِيدَ فَلَا تُمارُوا
فِرِنْدٌ لَا يُفَلُّ وَلَا يَذُوبُ
(و) قَالَ أَبو مَنْصُور: فِرِنْدُ السَّيْفِ: (جَوْهَرُهُ) وماؤُه الّذِي يَجْرِي فِيهِ، وطَرَائِقُه. (و) قَالَ الجوهريّ: فِرِنْدُ السَّيْفِ: (وَشْيُهُ) ورُبَدُه، (كالإِفْرِنْدِ) .
(و) الفِرِنْدُ: (الحَوْجَمُ) ، وَهُوَ الوَرْدُ الأَحمرُ.
(و) فِرِنْدٌ: (ثَوْبٌ) من حَرِيرٍ، (م) معروفٌ، وَاللَّفْظ دَخِيلٌ، (مُعَرَّبٌ) ، صَرَّحَ بِهِ الجَوالِيقِيُّ واللَّيْثُ وغيرُهما.
(و) الفِرِنْد: (حَبُّ الرُّمَّانِ) .
(و) عَن ابنِ الأَعرابِيِّ: الفِرْنِد.
(كَفِسْكِلٍ: الأَبْزارُ، ج فَرَانِدُ) .
(والفِرِنْدَاةُ) بِالْكَسْرِ: (القَطَاةُ) ، نَقله الصاغانيُّ.
(وفِرِنْدَادُ، كَجِحنْبارٍ) : مَوضِع وَيُقَال: اسمُ رَمْلَةٍ مُشْرِفَةٍ فِي بِلادِ تَمِيمٍ، ويَزعُمون أَنَّ قبرَ ذِي الرُّمَّةِ بِذِرْوتها. وَفِي التَّهْذِيب: (جَبَلٌ بالدَّهْنَاءِ، وبِحِذَائِهِ) جَبَلٌ (آخَرُ، وَيُقَال لَهما) مَعًا: (فِرِنْدادَانِ) ، قَالَ ذُو الرُّمَّة:
ويافعٌ من فِرِنْدَادَيْنِ مَلْمُومُ
قلت: وَقد تقدَّم ذالك بعينِه. وَقد فَرَّ بينَهما المصنِّفُ، وهما واحِدٌ، كَمَا هُوَ ظاهِرٌ.
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ:
ويُستدرك عَلَيْهِ أَيضاً:
