عَيّ
من (ع ي ي) العاجز عن الإبانة في كلامه والجاهل.

عي: عيي، ومضارعه يعيا (فوك) ومضارعه.
يعيى: تعب، نصب، أعيا، (فوك، بوشر).
وفي ألف ليلة (1: 69): عيى صبره ليعرف حال هذين الكلبين.
عيي من: أسف على. (البكري ص186).
عَيي: أضجر، أسأم، أبرم، ضايق، أزعج. ففي المقدمة (3: 419): يقول قد عياني ذا البكا والنواح.
عَيَّي (بالتشديد) عيَّي الرجل مثل عاياه في معجم لين (زيشر 12: 80 رقم 19).
عَيَّي فلاناً: أتعبه (فوك) وأتعبه وأرهقه (بوشر).
أعيا: كما يقال اعيا به بعيره لين.
يقال أيضاً: اعيا به حيلته ومكيدته. (كليلة ودمنه ص170) أي أخلت به حيلته ومكيدته.
أعيا فلاناً: لا أدري ماذا هو المعنى الدفيف لهذه الكلمة التي وردت في بيت الشعر للمعتمد خاطب به زوجته الغائبة وهو:
مرادي أعيك في كل حين ... فيا ليت أني أعطى مرادي
(عباد 2: 68).
أعيا: جاوز الحدود، زاد وبلغ أقصى مداه، بالغ ففي معجم فوك: اعيا في المدح والشتم وذكر من مرادفاته افرط وهذا الشاهد من الأهمية بمكان على تصحيح جمل فيها هذا الفعل بالغين وهو خطأ، ففي المقري (1: 82): والثاني أن قوله 60 يوماً للفارس المجد إعياء وإفراط وقد قال جماعة إنها شهر ونصف. وفيه (1: 135): وذلك لشطارة عامتها وكثرة شرهم وإعيائهم في أمور التلصص. وفيه (1: 337): كتب الله لكم إعياء ما سالت الأَلْسُن السائلة. وعند ملر (نصوص من ابن الخطيب 1863، 2: 7): من اعيي في التوحش.
ففي العبارتين الأوليين في المقري وردت الكلمة إعياء بالعين في طبعة بولاق، غير أنها جاءت في العبارة الثالثة وردت أغياء وهو خطأ. أما ما ذكره ملر فالترجمة صحيحة ولو أن الكلمة كتبت بالغين المعجمة. وهو غير صحيح.
عياء: ضجر، سأم، ملل. (بوشر)، وتعب، نصب (همبرت ص42 جزائرية).
عياء: جاهل. (فوك).
عيّي: جاهل (فوك). وفي كتاب محمد بن الحارث (ص317): إلا إنه كان جاهلا عيباً.
عيان: واهن الصحة، مسقام، هزيل البنية، ضعيف. (بوشر).
عَيّان: مسوّس، مدود، فيه دود. ويستعمل مجازاً بمعنى سيئ، رديء شرير. (بوشر).
إعياء: عند الأطباء كلال مفرط يعرض في المفاصل والعضلات. (محيط المحيط).
المرض الاعيائي: المرض الذي يسبب إرهاقاً شديداً وكلالاً. (ابن البيطار 1: 51).
معايات (جمع): المسائل التي تتعب العقل وتبدو أنها مستحيلة، مسائل رياضية. (المقدمة 1: 218) مع تعليقة السيد دي سلان، وانظر المقدمة (1: 217، 218).
معايات: شغل عقلي متعب، الغاز، أحجيات. (المقدمة 3: 146) واكتب فيها ت بدل ة.
(الخطيب ص38 ق).