«
Previous

عبء

»
Next
Entries on عبء in 3 Arabic dictionaries by the authors Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary and Al-Fayyūmī, Al-Miṣbāḥ al-Munīr fī Gharīb al-Sharḥ al-Kabīr

عبء


عَبَأَ(n. ac. عَبْء [ ])
a. Prepared; made ready; arranged.
b. [Bi] Heeded, regarded.

عَبَّأَa. see I (a)
إِعْتَبَأَa. Stuffed.
b. Grasped; obtained.

عَبْء
(pl.
أَعْبَآء
a. [38] ), Like, equal.
b. Sunlight.

عِبْء
(pl.
أَعْبَاْء)
a. Load, burden.
b. Bag.
c. see 1
مَعْبَأ []
a. Way, road; course.

عَبَآء []
عَبَآءَة [] ( pl.

أَعْبِئَة [] )
a. Woollen cloak.

عُبِي
a. [ coll. ]
see عَبَاْءَة
22t
ع ب ء : الْعَبَاءَةُ بِالْمَدِّ وَالْعَبَايَةُ بِالْيَاءِ لُغَةٌ وَالْجَمْعُ عَبَاءٌ بِحَذْفِ الْهَاءِ وَعَبَاءَاتٌ أَيْضًا وَعَبَّيْتُ الْجَيْشَ بِالتَّثْقِيلِ وَالْيَاءِ رَتَّبْتُهُ وَعَبَأْتُ الشَّيْءَ فِي الْوِعَاءِ أَعْبَؤُهُ مَهْمُوزٌ بِفَتْحَتَيْنِ وَبَعْضُهُمْ يُجِيزُ اللُّغَتَيْنِ فِي كُلٍّ مِنْ الْمَعْنَيَيْنِ وَمَا عَبَأْتُ بِهِ أَيْ مَا احْتَفَلْتُ وَالْعِبْءُ مَهْمُوزٌ مِثْلُ الثِّقْلِ وَزْنًا وَمَعْنًى وَحَمَلْتُ أَعْبَاءَ الْقَوْمِ أَيْ أَثْقَالَهُمْ مِنْ دَيْنٍ وَغَيْرِهِ. 
الْعين وَالْبَاء والهمزة

الْعِبْءُ: الْحمل والثقل من أَي شَيْء كَانَ.

والعِبْءُ أَيْضا: الْعدْل.

وَهَذَا عِبءُ هَذَا: أَي مثله.

وَالْجمع من كل ذَلِك أعْباءٌ.

وَمَا أعْبأ بِهِ عَبْأً: أَي مَا أُبالِيهِ.

وَمَا أعبأ بِهَذَا الْأَمر أَي مَا أصنع، وَفِي التَّنْزِيل (قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكمْ ربيِّ) .

وعَبَأَ الْأَمر عَبْأ وعَبَّأهُ تَعْبِئَةً: هيأة. وعَبَأَ الْمَتَاع يَعْبَؤُهُ وعَبَأَّهُ. كِلَاهُمَا: هيأه. وَكَذَلِكَ الْخَيل والجيش.

وعَبأ الطِّيب يَعْبَؤُه عَبْأً: صنعه وخلطه قَالَ أَبُو زبيد:

كأنّ بِنَحْرِهِ وبمَنْكِبَيْهِ ... عَبِيراً باتَ تَعْبَؤُهُ عَرُوسُ

والعَباءَةُ والعَباءُ: ضرب من الأكسية. وَالْجمع أعْبِئَةٌ.

وَرجل عَباءٌ: ثقيل وخم أَحمَق كعبام.

والمِعْبَأةُ: خرقَة الْحَائِض. عَن ابْن الْأَعرَابِي.

وعَبْءُ الشَّمْس: ضوءها، لَا أَدْرِي أهوَ لُغَة فِي عَبِ الشَّمْس أم هُوَ أَصله. 
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.