Entries on شطف in 6 Arabic dictionaries by the authors Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Al-Ṣāḥib bin ʿAbbād, Al-Muḥīṭ fī l-Lugha, and 3 more
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=6274&book=21#3e1d45
شطف: مُهْمُلٌ عنده. الخارزنجيُّ: شَطَفَ في الارْضِ: ذَهَبَ وتَبَاعَدَ. ونِيَّةٌ شَطُوْفٌ: بَعِيْدَةٌ وشَطِفَتِ الدّارُ: بَعُدَتْ.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=6274&book=21#eecffb
شطف
شَطَفَ(n. ac. شَطْف)
a. Went away, departed.
b. Washed out, rinsed.
شَطَّفَ
a. [ coll. ], Rinsed thoroughly.
b. Chopped up wood.
شِطْفَة
a. [ coll. ], Stick, stake.Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=6274&book=21#82af1d
شطف: شَطَفَ عن الشيء: عَدل عنه؛ عن ابن الأَعرابي. الأَصمعي: شَطَفَ
وشَطَبَ إذا ذَهب وتباعد؛ وأَنشد:
أَحانَ من جِيرانِنا حُفُوفُ،
وأَقْلَقَتْهُم نِيّةٌ شَطُوفُ؟
وفي النوادر: رَمْيَةٌ شاطِفَةٌ وشاطِبةٌ وصائفةٌ إذا زَلَّت عن المقتل:
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=6274&book=21#d3bbaf
شطف
الأصمعي: شَطَفَ وشَطَبَ: إذا ذهب وتباعد، وأنشد:
أحان من جِيْرَتِنا خُفُوْفُ ... أن هتفت قُمْريَّةٌ هَتوفُ
في الدار والحي بها وقوف ... وأقْلَقَتْهُم نية شَطُوْفُ
أي بعيدة.
ورمية شاطِفَةٌ وشاطِبَةٌ: إذا زلت عن المقتل.
وأما قولهم: شَطَفْتُه بمعنى غسلته فلغة سَوَاديَّةٌ.
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=6274&book=21#ad44ca
شطف: غسل (بوشر) (هربرت 199).
شطف تمه: تمضمض (بوشر)؛ غسل من دون استعمال الصابون أو غسل مرة ثانية ليخفي أثر الصابون (محيط المحيط). شطّف: قطع الخشب قطعاً صغيرة (محيط المحيط).
شَطفة: غَسول (بوشر هربرت 199).
شَطفة: الراية عند سلاطين المماليك وهي القطعة من القماش التي يصنع منها الجزء الأساس من الراية. وكانت هذه ترفرف على رأس السلطان وتعد جزءاً من علامات السلطنة؛ وتسمى أيضاً: عصابة (1، 1، 227 مملوك).
شِطفة: خمار الكتفين الذي يضعه البدو على رؤوسهم أحياناً (بركهارت، البدو 27 شطف).
شطفة: قطعة الخشب الرقيقة الحادة (محيط المحيط).
أشطف: هذا الأسمر أشطف من ذاك (محيط المحيط).
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=6274&book=21#381a11
شطف
شَطَفَ، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، وَقَالَ الأَصْمَعِيِّ: أَي: ذَهَبَ، وتَبَاعَدَ، مِثْل شَطَبَ، وَقَالَ غيرُه: شَطَف: أَي غَسَلَ، قَالَ الصَّاغَانِيُّ: وَهَذِه سَوَادِيَّةٌ، أَي لُغَةُ السَّوادِ، قلتُ: وَكَذَا لُغَةُ مِصْرَ، أَنْشَدَ الأَصْمَعِيِّ: أَحَانَ مِنْ جِيرَتِنْا خُفُوفُ إِذْ هَتَفَتْ قُمْرِيَّةٌ هتوف فِي الدَّارِ والحَىُّ بهَا وُقُوفُ وأَقْلَقَتْهُمْ نِيَّةٌ شَطُوفُ أَي: بَعِيدَةٌ، ويُقَالُ: رَمْيَةٌ شَاطِفَةٌ: إِذا زَلَّتْ عَنْ الْمَقْتَلِ، وَكَذَلِكَ رَمْيِةٌ شَاطِبَةٌ وصَائِفَةٌ، كَذَا فِي النَّوَادِرِ.
ومّما يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ: التَّشْطِيفُ كالشَّطْفِ، بمَعْنَى الغَسْلِ، مِصْرِيَّةٌ.
والشُّطْفَةُ مِن الشَّيْءِ، بالضَّمِّ القِطْعَةُ، والجَمْع: شُطَفٌ.
وشَطَفَ عَن الشَّيْءِ: عَدَلَ عَنهُ كَذَا فِي النَّوَادِرِ لابنِ الأَعْرَابِيِّ.
والشَّطَّافُ، كشَدَّادٍ: الْجبَال. عُمَانِيَّةٌ.
