«
Previous

رتخ

»
Next
Entries on رتخ in 5 Arabic dictionaries by the authors Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, and 2 more
[رتخ] رَتَخَ العجينُ والطين، فهو راتخ، أي رق.

رتخ


رَتَخَ(n. ac. رُتُوْخ)
a. Was moist, wet, mixed with water.
b. [Bi], Stopped, stayed in.
c. ['An], Desisted from; shrank, recoiled from.
رَتَخَةa. Pool, puddle.
رتخ
الرتْخُ: قِطَعٌ صِغارٌ في الجلْد خاصَةً. وأرْتَخَ الحَجّامُ إرْتاخاً: لم يُبالِغْ في الشرْط.
والرتُوخ: اللصُوقُ. والرتَخ: التشَبُّث.
والرَّتَخَةُ: الردغة من الطَين.
ورَتَخْتُ عن الناس: أي تَحلَّفْت عنهم.

رتخ: الرَّتْخُ: قِطَعٌ صغار في الجِلْدِ خاصةً. وقُرادٌ راتِخٌ: يابس

الجلد؛ قال الليث: قُراد رَتْخٌ وهو الذي شَقَّ أَعلى الجلد فَلَزِقَ به

رُتوخاً؛ وأَنشد في ترجمة زنخ:

فَقُمْنا، وزيدٌ راتِخٌ في خِبائِها،

رُتوخَ القُرادِ، لا يَرِيمُ إِذا زَنَخْ

ويقال: رَتَخَ بالمكان رُتُوخاً إِذا ثبت. وأَرْتَخَ الحَجَّامُ: لم

يبالغ في الشَّرْط، والاسم الرَّتْخُ؛ قال:

رَشْحاً من الشَّرْطِ ورَتْخاً واشِلا

ابن الأَعرابي: التَّرْخُ الشرطُ اللَّيِّنُ؛ يقال: ارْتَخْ شَرْطِي

واتْرَخْ شَرْطِي؛ قال الأَزهري: هما لغتان: التَّرْخُ والرَّتْخُ مثل

الجَبْذِ والجَذْبِ. ورَتَخَ العجينُ رَتْخاً إِذا رَقَّ فلم يَنْخَبِزْ،

وكذلك الطين، فهو راتخٌ زَلِقٌ.

والرُّتُوخُ: اللُّصُوق.

رتخ
: (رَتَخَ الطَّينُ والعَجينُ) رَتْخاً إِذا (رَقَّ) فَلم يَنْخَبِز، فَهُوَ راتِخٌ زَلِقُ.
(و) رَتَخَ (بِالْمَكَانِ) رُتُوخاً، إِذا (أَقَامَ) وثَبَتَ (و) رَتَخَ (عَن الأَمر) ، إِذا (تخلَّفَ) .
(وجِلْدٌ أَرْتَخُ: يابسٌ) لازِقٌ.
(وقُرَادٌ) راتخٌ: يابِسُ الجِلْدِ، وَعَن اللَّيث: قُرَاد (رَتِخٌ، ككَتِف) ، وَهُوَ الّذي (شَقَّ أَعلَى الجِلْدِ فَلَزِقَ بِهِ) ، رُتُوخاً. وأَنشد:
فقُمْنَا وزَيدٌ راتِخٌ فِي خِبَائِها
رُتُوخَ القُرَاد لَا يَريم إِذا رَتَخْ
(والرَّتْخ) ، بِفَتْح فَسُكُون: قِطَخ صِغارٌ فِي الجِلْد خاصَّةً، (كالتَّرْخ) فِي مَعنَييه: أَحدهما قد عَرَفْتَ، وَالثَّانِي الشَّرْطُ اللِّيِّن، عَن ابْن الأَعرابيّ. يُقَال أَرْتَخَ الحَجّام، إِذا لم يُبَالِغ فِي الشَّرط، قَالَ:
رَشْحاً من الشَّرْطِ وَرَتْخاً وَاشِلاً وَقَالَ الأَزهريّ: هما لُغتان: التَّرْخُ والرَّتُخ، مثل الجَبْذ والجَذْب.
(والرَّتَخَة، محرّكَةً. الرَّدَغَةُ من الطَّين) ؛ التاءُ مَقْلُوبَة عَن الدَّال.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.